Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "okupacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OKUPACJA AUF POLNISCH

okupacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OKUPACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «okupacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Besetzung des Krieges

Okupacja wojenna

Kriegsbesetzung - zeitweilige Besatzung durch die Streitkräfte eines Staates, der den gesamten oder einen Teil des Territoriums eines feindlichen Staates bekämpft und dort seine provisorische Gewalt einführt. Die Regeln der militärischen Okkupation sind im Völkerrecht des Haager Übereinkommens IV ausschlaggebend. Die Besatzungspartei erwirbt keine Souveränität über das besetzte Gebiet und muss das geltende Recht einhalten. Insbesondere ist es verboten, die lokale Bevölkerung zu zwingen, die Treue zu schwören, die Einführung der kollektiven Verantwortung, die Beschlagnahme von Privateigentum, Raub, Vergewaltigung, Schändung oder Zerstörung von Kulturgut. Die Genfer Konvention zum Schutz von Zivilpersonen im Krieg von 1949 verbietet insbesondere die Geiselnahme, Vertreibung und Deportation der Bevölkerung oder die Inhaftierung der Besatzungstruppen. Zwangsarbeit ist in dem Maße zulässig, wie sie normalerweise für die Versorgung mit Lebensmitteln, Wohnraum, Kleidung, Transport und Gesundheit erforderlich sind und nicht unmittelbar mit der Kriegsführung zusammenhängen. Schwerwiegende Verstöße gegen diese Verbote sind Kriegsverbrechen. Okupacja wojenna – czasowe zajęcie przez siły zbrojne państwa prowadzącego wojnę całości lub części terytorium państwa nieprzyjacielskiego i wprowadzenie tam swojej tymczasowej władzy. Zasady okupacji wojskowej rozstrzyga w prawie międzynarodowym Konwencja haska IV . Okupant nie nabywa suwerenności nad zajętym terytorium i powinien przestrzegać obowiązującego prawa. W szczególności zakazane jest zmuszanie miejscowej ludności do przysięgania na wierność, wprowadzanie odpowiedzialności zbiorowej, konfiskata własności prywatnej, rabunek, zabór, profanacja bądź niszczenie dóbr kultury. Uzupełnieniem jest Konwencja genewska z ochronie osób cywilnych podczas wojny z 1949 zabraniająca zwłaszcza brania zakładników, przesiedleń i deportacji ludności bądź wcielania do służby w siłach zbrojnych okupanta. Roboty przymusowe są dopuszczalne w takim zakresie w jakim są normalnie konieczne dla zapewnienia wyżywienia, mieszkania, ubrania, transportu i zdrowia i które nie pozostają w bezpośrednim związku z prowadzeniem działań wojennych. Poważne naruszenia tych zakazów stanowią zbrodnie wojenne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «okupacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OKUPACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
abnegacja
abnegacja
antycypacja
antycypacja
dyssypacja
dyssypacja
ekstyrpacja
ekstyrpacja
emancypacja
emancypacja
karakalpacja
karakalpacja
konstypacja
konstypacja
krepacja
krepacja
palpacja
palpacja
partycypacja
partycypacja
reokupacja
reokupacja
spacja
spacja
uzurpacja
uzurpacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OKUPACJA

okultystyczny
okultyzm
okun
okunek
okup
okupacyjny
okupancki
okupant
okupic
okupic sie
okupiciel
okupienie
okupnik
okupno
okupny
okupowac
okupowanie
okupowy
okupywac
okupywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OKUPACJA

abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja
aeracja

Synonyme und Antonyme von okupacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKUPACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von okupacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OKUPACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von okupacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von okupacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «okupacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

职业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocupación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occupation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्जे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оккупация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocupação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occupation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerjaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

職業
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendhudhukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवसाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işgal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occupazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

okupacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окупація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocupație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάγγελμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ockupation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von okupacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKUPACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «okupacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe okupacja auf Polnisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «OKUPACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von okupacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit okupacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polesie Wołyńskie pod okupacją niemiecką
Autor spędził na dawnych Kresach dzieciństwo i młodość.
Henryk Garbowski, 2003
2
Okupacja w imię sojuszu: Armia Radziecka w Polsce 1944-1956
Pierwsza w naszym kraju tak gruntownie opracowana publikacja, dotycząca stacjonowania Armii Czerwonej w Polsce.
Mariusz Lesław Krogulski, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OKUPACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff okupacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosja: okupacja dźwignią handlu
„Możemy sprzedawać innych krajom nasze wyroby high-tech tylko wtedy, gdy nasze wojska będą u nich obecne” – oświadczył doradca prezydenta Władimira ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
2
Aleksandra Zaprutko-Janicka, "Okupacja od kuchni"
Pierwsza w Polsce popularno-naukowa pozycja o zmaganiach z deficytem żywności w czasach nazistowskiej okupacji, przy których peerelowskie niedobory są ... «Culture.pl, Okt 15»
3
"Okupacja od kuchni"
Przyszła do mnie niedawno książka o wdzięcznym tytule „Okupacja od kuchni”. Zdawać by się mogło, że będzie to zabawna, satyryczna powieść o tym, jak ... «Interia360.pl, Okt 15»
4
Okupacja? To może być zabawne. Świetna komedia w Nowym …
Ci, którzy pamiętają znakomity brytyjski serial komediowy „Allo, Allo”, powinni w weekend zobaczyć jego wersję sceniczną przygotowaną przez koszaliński BTD. «Głos Pomorza, Okt 15»
5
Historyk: należy uświadamiać, że okupacja na Pomorzu była inna …
Okupacja niemiecka w Generalnym Gubernatorstwie (GG) różniła się od tej na Pomorzu, które Niemcy uważali za ziemie odwiecznie własne. Ważne, aby o ... «Onet.pl, Okt 15»
6
"Rosyjskie bazy wojskowe to okupacja kraju". Demonstracja na …
Kilkaset osób, w tym najbardziej znani białoruscy opozycjoniści, wzięło w niedzielę udział w zorganizowanym bez zgody władz wiecu w centrum Mińska ... «TVN24, Okt 15»
7
Marine Le Pen porównała uliczne modlitwy muzułmanów do …
To jest okupacja terytorium - dzielnice, w których stosuje się prawo religijne. ... ale jest to jednak okupacja, która jest bardzo uciążliwa dla mieszkańców. «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Budyń z kapusty i tort z fasoli, czyli jak wyglądała „Okupacja od kuchni”
Budyń z kapusty i tort z fasoli, czyli jak wyglądała „Okupacja od kuchni” ... W czasie okupacji brakowało wszystkiego od mięsa przez masło po kawę i herbatę ... «TVP Info, Sep 15»
9
Okupacja w siedzibie PKP Cargo. Związkowcy chcą 250 zł podwyżki …
Związkowcy okupują siedzibę PKP Cargo w Warszawie. Domagają się podwyżek dla wszystkich pracowników, w wysokości 250 złotych. Zarząd zaproponował ... «TVP Info, Jul 15»
10
Polska okupacja Niemiec. Żołnierze gen. Maczka administrowali …
Dywizja Pancerna wraz ze spadochroniarzami z 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej rozpoczęła okupację rejonu Niemiec wzdłuż holenderskiej granicy. «Wirtualna Polska, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Okupacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/okupacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż