Lade App herunter
educalingo
nachmurzony

Bedeutung von "nachmurzony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NACHMURZONY AUF POLNISCH

nachmurzony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NACHMURZONY

bialo upierzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony · oburzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NACHMURZONY

nachdichtung · nachgeschichte · nachiczewan · nachiczewanski · nachimow · nachlac · nachlac sie · nachlapac · nachleptac sie · nachmurzac · nachmurzyc · nachmurzyc sie · nacho · nachod · nachodzca · nachodzic · nachodzic sie · nachor · nachorowac sie · nachrapac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NACHMURZONY

odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

Synonyme und Antonyme von nachmurzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NACHMURZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nachmurzony ·

Übersetzung von nachmurzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NACHMURZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nachmurzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nachmurzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nachmurzony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皱着眉头
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceñudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scowling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scowling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердитый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarrado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scowling
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

renfrogné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scowling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

missmutig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scowling
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화가 나면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scowling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகஞ்சுளிக்கும் கெட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scowling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatık kaşlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accigliato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nachmurzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердитий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pieziș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scowling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grimmig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scowling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nachmurzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACHMURZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nachmurzony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nachmurzony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nachmurzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NACHMURZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nachmurzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nachmurzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spacer Metafizyczny:
Amożeta wojna jaruzelskopolska takna ciebie podziałała,żełazisz nachmurzony? Jabyłem nachmurzony? To on,odkąd wznowiono zajęcia,chodził ponuryi milczący! Ale niechitak będzie – możejarównież nie tryskałem optymizmem?
Janusz Sylwestrowicz, 2015
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 914
1 Jeśli ktoś nachmurzył czoło, twarz itp., to nadał swojej twarzy wyraz niezadowolenia lub smutku. Dziewczyna miała wciąż nachmurzoną i zaciętą twarz. rzmos w lp 00m jak z [<P>] □ kupujący MB ł PFZ HC2NL FRZ2NL *>Z ST • nadąsany ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Dzieła - Tom 10 - Strona 335
Wojewodzie wchodzi nachmurzony, rzuca czapką na stół i oddaje karabelę Maciejowi.) SCENA II. Wojewodzie, Brzechwa, Maciej. Wojewodzic (przeszedłszy się parę razy). Cóż nic nie gadacie i pospuszczaliście nosy? Brzechwa. A cóż?
Józef Korzeniowski, 1873
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 222
Antonimy: naburmu- szenie siç, zirytowanie siç, nachmurzenie siç, nastroszenie siç. nadasanie siç. strapie- nie siç, ... nieswój, zgaszony, przygaszony, przybity, nachmurzony. znçkany, zmartwio- ny, zgnçbiony, strapiony, zrozpaczony, mar- ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 542
'bardzo smutny, ponury, poważny', daw. też 'zachmurzony (o niebie)', kasz. posepni 'posępny, ponury, pochmurny', posep 'posępność, ponurość' (por. cz. posupny 'posępny, ponury', ukr. posupyty 'opuścić głowę', posupytysja 'nachmurzyć ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 486
N — e prośby. nachmurzyć dk VFb, —rzony, książk. "ściągnąć, zmarszczyć (twarz, usta, brwi, czoło)»: Chodził nachmurzony. nachmurzyć się «wyrazem twarzy okazać niezadowolenie; nadąsać się, zasępić się» nachodzić p. najść. nachodzić ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
O pięknie
Nachmurzony Jerome trzymający za rękę Zorę, niepewny, cototakiego. Zorahołubiąca pomarszczonego Leviego zszalonym, zaborczym spojrzeniemkobiety, która wykrada dzieci z porodówek. Potem szkolne portrety, zdjęcia zzakończeń roku ...
Zadie Smith, 2011
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
Potej skardzeusiadł nachmurzony, pochyliłgłowę i patrzałw ziemię. Staruszka zamilkła. „Sierota”! Takgo nazywała matkaw snach i takimsamym smutnym głosem prosiła o pamięćnad nim, bynie zmarniał. Sumienie, serce, dawna nieufność i ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Autobiografia Stalina
Trocki poprawia okulary i zaczyna czytać, nieco nachmurzony. Odczekawszy, aZ Trocki pogrąZy się w lekturze, Ramonunosi czekanoburącz nadgowę iuderza nim wty czaszki Trockiego. Krewtryska wszędzie, a Trocki wyje z bólu i w9ciek o9ci ...
Richard Lourie, 2013
10
Spóźnione wyznania
... po tym, jak wyjdziesz z okopów, zastrzeli cię snajper. #. stwierdzam. Will odwraca siędo mnie nachmurzony, a mnie ogarnia wstyd zato,co powiedzia em. Bardzosięstaramy, wszyscy, Zeby nigdy nie mówićokonsekwencjach wojny, otym, ...
John Boyne, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nachmurzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nachmurzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE