Lade App herunter
educalingo
nieudanie

Bedeutung von "nieudanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEUDANIE AUF POLNISCH

nieudanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUDANIE

nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny · nieudacznica · nieudacznictwo · nieudacznik · nieudacznosc · nieudaly · nieudany · nieudatnie · nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUDANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Synonyme und Antonyme von nieudanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUDANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieudanie ·

Übersetzung von nieudanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEUDANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieudanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieudanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieudanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abortively
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abortively
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abortively
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بفشل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудачно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antes do tempo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ফলতায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abortively
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk sempurna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ergebnislos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abortively
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abortively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abortively
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abortively
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abortively
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abortively
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieudanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдало
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abortively
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτυχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abortively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abortively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abortively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieudanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUDANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieudanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieudanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieudanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUDANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieudanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieudanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze ... - Strona 80
wszelkie wysiłki zmierzające do ukonstytuowania owej upragnionej całości czy upragnionego sensu, ujawnia swą drugą stronę: daremnie poszukujący sensu bohater jest samotny, ułomny, słaby, właściwie „nieudany". Bogactwu świata, jego ...
Leonard Neuger, 1997
2
Roczniki - Strona 72
Mohr otrzymał rozkaz opanowania przyczółka mostowego pod Toruniem, czego też dokonał zdobywszy go i przepędziwszy Polaków na kępę, położoną w środku Wisły. Nie- udanie się natarcia na sam Toruń wytłumaczono całkiem poprostu ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1948
3
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Dlatego tak bardzo wazne moze bye nie-udanie sic. zycia Jezusa wedle jego osobistej miary. Pozwala zobaczyc, czym moze sic stac otwartosc na takie nie-udanie, na tç „przygodç" jakajest niewiado- me, i na sens „btcdów" nawet wedle ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
4
Zdanie odrębne: felietony viii 1982-viii 1983 - Strona 41
26 VIII i 2 IX br. ukazały się dwa nieudanie podrobione i podpisane moim nazwiskiem rysunki. Chciałbym poinformować, że ani nie jestem, ani nie mógłbym być ich autorem. Andrzej Mleczko". Otrzymałem ten list do analizy grafologicznej (list ...
Daniel Passent, 1985
5
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 241
... żywotnych do wytrwania w ciężkiej walce o byt i niezawisłość narodową Nieudanie się zamachu niemieckiego, wyprawy polskiej i włoskiej, powstania w Lyonie, w którem Stanisław Roczyński dowodził powstańcami na przedmieściu St. Just ...
Bolesław Limanowski, 1901
6
Radość czytania Szymborskiej: wybór tekstów krytycznych - Strona 134
erka wierszy Szymborskiej człowiekiem nieudanym. To nie tylko śpiewak czy siostra z cytowanych poprzednio wierszy w sposób nieudany artykułują swe przeżycia. Niedoskonałość, nieudanie okazuje się wspólną cechą ...
Stanisław Balbus, ‎Dorota Wojda, 1996
7
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
... nafzym wracamy 6ę zgryzoty: .. Nie mafz_nad tę radość, ktora fię w nas famych rodzi z miłości Pana BOGA, ta nigdy nie udanie, poki BOG Bogiem, wieczność wiecznością będzie trwała Niefzczęśliwi iefteśmy ieżeli takiego wciela nie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
8
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 185
Bach-Zelewski wysłuchuje informacji podległego mu pilota Luftwaffe, być może tego samego, który nieudanie lądował; kwatera w Kowlu, 1944. Dzięki uprzejmości BA Bild 146-1974-076-39 Obrót fortuny: posiedzenie Międzynarodowego ...
Philip W. Blood, 2008
9
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina
Dziwnym trafem nie było w pobliżu zawodowych nurków brytyjskich, a miejscowi pracowali „nieudanie”. Nieudolne było także późniejsze śledztwo Anglików. Pilot, który ocalał, został gdzieś ukryty przez www.e-bookowo.pl Polska – Rosja: ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 90
Ta pierwsza była przedstawiana jako zbyt wielka, nieefektywna i nieudanie wchodząca w kompetencje sektora prywatnego, ta druga zaś – jako bastion efektywności, uczciwości, etyki pracy, niezależności i wolności. Prywatyzację opisywano ...
Lucjan Miś, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUDANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieudanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Liga: Kapitan Krychowiak prowadzi Sevillę do wygranej nad …
Bramka, która odebrała gościom wiarę należała do bocznych obrońców: Tremoulinas nieudanie dośrodkował, do futbolówki dopadł Mariano i dograł na głowę ... «polsatsport.pl, Nov 15»
2
Piłka nożna kobiet. Porażki w kiepskim stylu
Nieudanie zakończyliśmy rundę jesienną sezonu 2015/2016. W Ostrołęce zagraliśmy "gołą jedenastką" bez kilku podstawowych zawodniczek oraz bez ... «BiałystokOnline.pl, Nov 15»
3
WP SportoweFakty: Typowanie UFC Fight Night 77. Walka Polaka o …
Od tamtego czasu minęło jednak trochę czasu i w czerwcu Polak nieudanie powrócił na gali w Berlinie, gdzie lekarz przerwał walkę przez rozcięcie na twarzy ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
4
Euroliga: Stelmet nieznacznie uległ Rosjanom
Nieudanie atakował Stelmet, a Lokomotiw był bardziej skuteczny. Na minutę i 15 sekund przed końcem rywale prowadzili 77:75. Mistrzowie Polski podobnie, jak ... «polsatsport.pl, Okt 15»
5
Autosan jednak bez inwestora. Oferta zbrojeniówki wycofana
Autosan był już sprzedawany w formie przetargu pięciokrotnie – za każdym razem nieudanie, a cena fabryki powoli spadała. W tym roku sędzia zgodził się na ... «Transport Publiczny, Okt 15»
6
Minuta po minucie
Guilherme właśnie przyjął piłkę tyłem i postanowił uderzyć z przewrotki - nieudanie 40' - Zaznacza się wyraźna przewaga Legii. Czekamy na kolejne gole! «Legionisci.com, Okt 15»
7
MŚ w klasie RS:X: Piotr Myszka spadł na szóste miejsce
Piotr Myszka nieudanie rozpoczął przedostatni dzień rywalizacji o mistrzostwo świata, ponieważ w pierwszym piątkowym wyścigu został złapany na falstarcie ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
8
Druga porażka Wisły Can-Pack w Eurolidze
Koszykarki Wisły Can-Pack nieudanie zaczynają nowy sezon w Eurolidze. Tym razem podopieczne Jose Hernandeza tym razem uległy Spar Citylift Girona ... «Sport.pl, Okt 15»
9
Legia – Brugge 1:1 LIVE, ONLINE, TRANSMISJA TV
Obie drużyny nieudanie rozpoczęły zmagania w tej grupie, dlatego zdobycie kompletu punktów w tym meczu pozwoli zachować szanse na awans do fazy ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
10
Fed Cup: polskie tenisistki pojadą na Hawaje
Nieudanie. Przegrały z Rosjankami 0:4, i w kwietniowym barażu o pozostanie w elicie ze Szwajcarkami 2:3. Amerykanki nie zdołały uzyskać miejsca w Grupie ... «polsatnewspl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieudanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieudanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE