Lade App herunter
educalingo
nieustannie

Bedeutung von "nieustannie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEUSTANNIE AUF POLNISCH

nieustannie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUSTANNIE

bezbronnie · bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezstronnie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezwonnie · nagannie · nienagannie · nieprzestannie · niestarannie · porannie · rannie · starannie · zachlannie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUSTANNIE

nieuspienie · nieuspokojony · nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUSTANNIE

bezzennie · codziennie · czynnie · dennie · dobroczynnie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · dziecinnie · dziekczynnie · dziennie · dzwonnie · fortunnie · gminnie · gonnie · goscinnie · imiennie · jednoimiennie · jednostronnie · jesiennie

Synonyme und Antonyme von nieustannie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUSTANNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieustannie ·

Übersetzung von nieustannie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEUSTANNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieustannie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieustannie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieustannie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连天
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incesantemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incessantly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا انقطاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспрестанно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incessantemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিরাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans cesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus-menerus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaufhörlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶え間なく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incessantemente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieustannie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперестанку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încontinuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάπαυστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhoudend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavbrutet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustanselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieustannie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUSTANNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieustannie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieustannie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieustannie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUSTANNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieustannie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieustannie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 330
Pierwsza żywostanowa trójka jest połączeniem Boga z naturą, bo ją stwarza nieustannie; druga jest połączeniem Boga z ludzkością, bo ją rozwija nieustannie; trzecia jest połączeniem Boga z sobą samym, bo go objawia nieustannie.
Karol Libelt, 1850
2
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 291
W bardziej codziennym, niekoniecznie świątecznym wymiarze, zarówno maska, jak i ubiór pełnią również podwójną rolę – skrywania i odsłaniania zarazem. Cavallaro i Warwick uważają, że oba atrybuty nieustannie obwieszczają, iż jest coś ...
Janusz Barański, 2007
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Ustawienie lamp na świeczniku (II Mojż. 27,2021) 24.1 I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: 24.2 Nakaż synom izraelskim, aby ci przynieśli do świecznika czystego, wytłoczonego z oliwek oleju, aby można było nieustannie palić lampę.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 351
Oto ciągłe i nieustanne działanie. Nie ma zaś działania bez skutku. Siła więc, działając nieustannie, nieustannie tworzy. Siła prócz tego jest ciągłym oblekaniem się prawa natury w formę, a że prawo to jest myślą, wiedzą, istotą bożą, stąd Bóg, ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
5
Kobiety dyktatorów 2
Siham, która nieustannie porównuje sięz panią doktor psychologii iuwaZa, Ze jejintelekt niejest doceniany, chodzi nadąsana. Ona teZ stworzy a w mieszkaniu atmosferę spokoju i adu. Syn zosta wys any do nieduZej prywatnej szko y w ...
Diane Ducret, 2013
6
Włoskie buty
Źle. spałem,. nieustannie. wsłuchując. się. w. wycie. podmuchów. Z. łatwością. ustaliłem. kierunek. wiatru, bo od okna w północnej ścianie ciągnęło mocniej niż od tego w południowej. Porywisty wiatr północnowschodni. Zamierzałem ...
Henning Mankell, 2013
7
Coco Chanel
Zebypokazać. bogactwoi wadzę. Jakoartystka prostoty i minimalizmu nieustannie popada a w ukryty konflikti naraZaasię na konfrontacje. Pracowaaw samym. 9rodku. paradoksu. Mimo to, w przeciwie"stwie do wieluswoich przyjació artystów ...
Lisa Chaney, 2013
8
Konferencye duchowne wypowiedziane u Panien Karmelitanek ...
piero byłabyś prawdziwie nieszczęśliwa, wtedybyś była strasznie złudzona, a twój stan wtedy prawdziwieby był opłakania godny. Nie zajmuj się tak sobą, nie przypatruj się sobie tak nieustannie, bo w taki sposób ani się nie oczyścisz, ani do ...
Stanislaw Spis, 1885
9
Filozofia i krytyka - Tomy 3-4 - Strona 290
Pierwsza żywostanowa trójka jest połączeniem Boga z naturą, bo ją stwarza nieustannie; — druga jest połączeniem Boga z ludzkością, bo ją rozwija nieustannie; — trzecia jest połączeniem Boga z sobą samym, bo go objawia nieustannie.
Karol Libelt, 1874
10
Rozwój organizacyjny XXI wieku - Strona 68
Ujemne (negatywne) sprzężenie zwrotne często zwane jest także balansującym, ponieważ pozwala systemowi redukować niepożądane kierunki działania. Oba sprzężenia zachodzą nieustannie i tworzą system regulacyjny pozwalający na ...
Marta Lenartowicz, ‎Reichhart, Witold, ‎Western, Simon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUSTANNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieustannie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elblążanie Razem po wyborach działają dalej. Jako stowarzyszenie …
Jako stowarzyszenie będą nieustannie patrzeć władzom na ręce. 07.11.2015, 07:00:14 Rozmiar tekstu: A A A. Elblążanie Razem po wyborach działają dalej. «info.elblag.pl, Nov 15»
2
Wielowieyska do Sellina: "Jan Pospieszalski nieustannie łamie …
Wielowieyska do Sellina: "Jan Pospieszalski nieustannie łamie zasady dziennikarskie, więc rozumiem, że jego pozycja wzrośnie za nowej władzy". «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Papież: chrześcijanie muszą się nieustannie zmieniać
"Czasy się zmieniają a my, chrześcijanie musimy się zmieniać nieustannie. Musimy się zmieniać będąc mocnymi w wierze w Jezusa Chrystusa, mocnymi w ... «Deon.pl, Okt 15»
4
Justyna Steczkowska: nieustannie przeżywam metamorfozy
Nieustannie temperuje swoje ego i nabiera pokory. Chciałaby mieć też więcej cierpliwości. Jest emocjonalna, czasem wybucha, ale nie trzyma żalu w sercu. «Plejada.pl, Okt 15»
5
Kardynał Marks – nieustannie ku zmianie doktryny
Środowa konferencja prasowa ojców synodalnych dobrze odzwierciedla to, co wydarzyło się podczas trzech tygodni obrad watykańskiego synodu. Kardynał ... «PCh24.pl, Okt 15»
6
Magda Wójcik: nieustannie lubię smak słów
Chciała zostać astronautką. Postawiła jednak na muzykę, ale słabość do gwiazd ma do dziś. Od dwudziestu lat śpiewa w zespole Goya, od dwudziestu lat ... «Plejada.pl, Okt 15»
7
Dziś, gdy pędzący, zwariowany świat nieustannie dąży do destrukcji …
Wtorkowy wieczór w Filharmonii Narodowej wyłonił 20 uczestników konkursu chopinowskiego, którym Jury dało szansę wystąpienia w trzecim etapie. «wPolityce.pl, Okt 15»
8
Polski rynek handlowy nieustannie rośnie
Według najnowszego raportu PRCH Retail Research Forum w 1 połowie 2015 roku zasoby nowoczesnej powierzchni handlowej w Polsce powiększyły się o ... «PropertyNews.pl, Okt 15»
9
Królowa rządowych kłamstw premier Ewa Kopacz i jej sitwa …
Królowa rządowych kłamstw premier Ewa Kopacz i jej sitwa nieustannie atakują ... to nieustannie stawia złośliwe absurdalne zarzuty nowemu prezydentowi. «wPolityce.pl, Sep 15»
10
Weronika Ciechowska-Weiss: Tata miał duszę osoby, która się …
Tata miał duszę osoby, która się nieustannie rozwija. Był strasznym gadżeciarzem. Ale jeśli chodzi o artyzm, to jego niedokończona płyta pokazywała inny nurt, ... «naTemat, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieustannie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieustannie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE