Lade App herunter
educalingo
niezmierzony

Bedeutung von "niezmierzony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEZMIERZONY AUF POLNISCH

niezmierzony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZMIERZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · nowo utworzony · oburzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZMIERZONY

niezmiarka · niezmiarka paskowana · niezmiarkowate · niezmieniony · niezmiennie · niezmiennik · niezmiennosc · niezmiennotematowy · niezmienny · niezmiernie · niezmiernosc · niezmierny · niezmieszany · niezmiety · niezmordowanie · niezmordowanosc · niezmordowany · niezmotoryzowany · niezmozony · niezmylnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZMIERZONY

odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

Synonyme und Antonyme von niezmierzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZMIERZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niezmierzony ·

Übersetzung von niezmierzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEZMIERZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezmierzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezmierzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezmierzony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可计量的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconmensurable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immeasurable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अथाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا حد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизмеримый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imensurável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incommensurable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakitkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unermesslich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計り知れません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤아릴 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immeasurable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao la
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிக்கமுடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्कळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incommensurabile
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niezmierzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невимірний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomensurabila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπολόγιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmeetbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omätbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grenseløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezmierzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZMIERZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niezmierzony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niezmierzony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezmierzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZMIERZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezmierzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezmierzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
S., niezmierzony Oyciec niezmierzony Syn niezmierzony i Duch S., Wszechmocny Oyciec Wszechmocny Syn Wszechmocny i Duch S., z tém wszystkim, nie 5 wszechmocnych ale ieden wszechmocny, nie 5 niezmierzonych ale iedem ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Tajemnica bogów:
„Pan Bóg będący ponad Galaktyką” jest widoczny wszędzie, wszędzie niezmierzony, niezmierzony, NIEZMIERZONY. Jestem W NIM. ON jest we mnie. Od zawsze i na długo. Kiedy Delfina mówiła: „Według mnie Pan Bóg nas otacza, jest w ...
Bernard Werber, 2015
3
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski ... - Strona 201
Bóg niezmierzony w swej doskonałości ma zdolność przebywania we wszystkich rzeczach. Od chwili kiedy wszechświat zaistniał, Bóg jest w nim aktualnie obecny. Gdyby wszechświata nie było, Bóg, zawsze nieskończony i niezmierzony, nie ...
Romuald Kostecki, 1975
4
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 349
Jeśli bowiem Trójca miałaby podawać tutaj jakiś obraz swej równości, to było rzeczą konieczną, by obraz tej wizji odpowiadał równości trzech osób. Mówią, że niezmierzony jest Ojciec, niezmierzony Syn i niezmierzony również Duch Święty; ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
5
Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru ...
ec, niestworzony Syn, niestworzony też Duch Święty; niezmierzony Ojciec, niezmierzony Syn, niezmierzony też Duch Święty; wieczny Ojciec, wieczny Syn, wieczny też Duch Święty: lecz jednak nie trzech wiecznych, lecz ...
Ryszard Knapiński, 1997
6
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 54
Jaki Ojciec, taki Syn, taki Duch Święty. Niestworzony Ojciec, niestworzony Syn, niestworzony Duch Swięty; niezmierzony Ojciec, niezmierzony Syn, niezmierzony Duch Swięty; wieczny Ojciec, wieczny Syn, wieczny Duch Święty; a jednak nie ...
Franciszek Jarniński, 1903
7
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 587
NIEZMIERZONY (4) — N sg m: niezmierzony PM E3/20; V sg m: Boże niezmierzony PM A2/2; A sg f: niezmierzoną HD A2v/4; G pt /: włok niezmierzonych Pos B3/25. NIEZNACZNIE (2) — Mofkwę z Polaki Iednoczy a nieznacznie w cudowne ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
8
Traktat o ortografii polskiej - Strona 148
... niezmącony niezmącony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmordowany niezmordowany niezmordowany niezmordowany — — — niezmożony niezmj/ty niezmyty niezmyty niezmyty — nieznany nieznany nieznany ...
Jan Tokarski, 1979
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 242
Niezma- cony spokój. Myáli niezmacone codziennymi troskami. niezmierzony 'bezkresny; który nie zostal zmierzony': Niezmierzony wszecháwiat. Niezmierzony odcinek trasy. Niezmierzony czas biegu. nieznajomy: Nieznajomy przybysz.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Pierwsza książka polska: studyum bibliograficzne - Strona 375
Niezmierzony Ociec, niezmierzony Syn, niezmierzony Duch święty. 10. Wieczny Ociec, wieczny Syn, wieczny Duch święty. 11. А wszakoż nie trzej są wieczni, ale jeden wieczny. 12. Jako nie trzej stworzeni, ani nie trzej niezmierzeni, ale jeden ...
Ludwik Bernacki, ‎Biernat (z Lublina), 1918

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZMIERZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezmierzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tamto zdanie... To jedna z najważniejszych ekspertyz jaką usłyszałem
Gość z ogromną posiadłością, niezmierzonym potencjałem finansowym. W sprawach biznesu latał do Pekinu, Waszyngtonu, Kapsztadu i Tokio. Na weekendy ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Franciszek: niech każda parafia i każdy klasztor w Europie przyjmie …
W swoim niezmierzonym miłosierdziu, przekracza przepaść nieskończonej różnicy między Nim a nami i wychodzi nam naprzeciw. Aby zrealizować tę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
3
Przystanek: Ekwador
Dziki, niezmierzony las deszczowy. 1200 hektarów prywatnego rezerwatu będącego częścią transgranicznego ekoregionu Chocó-Darién. A w jego sercu ukryty ... «Voyage.pl, Aug 15»
4
NBA: Sezon regularny także w Afryce?
Afryka to dla ligi nadal niezmierzony teren. Tegoroczny towarzyski mecz zorganizowany przez NBA Africa w Johannesburgu, może być przełomowym ... «probasket.pl, Jul 15»
5
Wiedźmin 3 recenzja xbox one
Oczywiście, nie da się ukryć, że mamy tutaj niezmierzony wręcz świat, możliwość wykonywania misji pobocznych czy zbierania przedmiotów, jednakże w ... «StacjaKultura.pl, Mai 15»
6
Merkel o Bartoszewskim: Był człowiekiem dalekowzrocznym i …
Zamiast - w obliczu niezmierzonych cierpień - zwątpić w (sens) życia, stać się zgorzkniałym lub obmyślać zemstę, Bartoszewski kontynuował niewzruszenie ... «Newsweek Polska, Apr 15»
7
Merkel o Bartoszewskim: chylę czoła przed dorobkiem życia tego …
"Zamiast - w obliczu niezmierzonych cierpień - zwątpić w (sens) życia, stać się zgorzkniałym lub obmyślać zemstę, Bartoszewski kontynuował niewzruszenie ... «TVN24, Apr 15»
8
Raven's Cry na PC opóźnione. Na konsole jeszcze bardziej...
Wraz z nim przemierzamy "niezmierzony przestwór oceanu" w pogoni za ludźmi, którzy zamordowali rodziców bohatera. Raven's Cry - trzecioosobowa gra akcji ... «Onet.pl, Okt 14»
9
Tydzień z Endless Legend: Auriga, świat Bezkresnych
Ich potencjał niezmierzony nie jest oczywiście wykorzystywany, bo nikt nie rozumie Pyłu choćby w ułamku procenta tak, jak znali go Bezkreśni. Jednak nawet ... «gram.pl, Sep 14»
10
Szkolą, doskonalą, doradzają... I tak od 25 lat
Bo Warmińsko- Mazurski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu to przede wszystkim ludzie, którzy go tworzą, a w człowieku widzą niezmierzony ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezmierzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezmierzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE