Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocupación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OCUPACIÓN

La palabra ocupación procede del latín occupatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OCUPACIÓN AUF SPANISCH

o · cu · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCUPACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ocupación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCUPACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocupación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Besetzung

Ocupación

Die Wortbelegung kann unterschiedliche Bedeutungen haben: Im Bereich der Dienstleistungen: ▪ Beschäftigung, dh Angestellte, im Dienste eines Arbeitgebers; ▪ Beruf, Handeln oder Funktion, die durchgeführt wird, um den Lebensunterhalt zu verdienen, der in der Regel Fachwissen erfordert; ▪ eine berufliche Berufung, ein Wunsch, einen Beruf oder eine andere Tätigkeit zu unternehmen, wenn alle notwendigen Fähigkeiten oder Kenntnisse noch nicht erworben wurden; ▪ Ergotherapie, Unterstützung für Menschen, die Schwierigkeiten haben, Berufsfunktionen auszuüben; ▪ Berufswissenschaft, das Studium der Menschen als berufliche Wesen; ▪ Berufskrankheit, die durch die Arbeitslosigkeit eines Arbeitsplatzes entstanden ist; In anderen Bereichen: ▪ eine militärische Besetzung ist das Parken von regulären Kräften einer Armee in einem Staatsgebiet; ▪ im Gesetz ist die Besetzung eine Möglichkeit, Eigentum zu erwerben; ▪ Im Urbanismus ist die Besetzung ... La palabra ocupación puede tener distintos significados: En el ámbito de los servicios: ▪ empleo, es decir, trabajo asalariado, al servicio de un empleador; ▪ profesión, acción o función que se desempeña para ganar el sustento que generalmente requiere conocimientos especializados; ▪ vocación profesional, deseo de emprender una profesión u otra actividad cuando todavía no se han adquirido todas las aptitudes o conocimientos necesarios; ▪ terapia ocupacional, asistencia a personas que tienen dificutades para ejercitar funciones ocupacionales; ▪ ciencia ocupacional, el estudio de los humanos como seres ocupacionales; ▪ enfermedad ocupacional, producida como consecuencia del desempleño de un trabajo; En otros ámbitos: ▪ una ocupación militar, es el estacionamiento de fuerzas regulares de un ejército en un territorio nacional; ▪ en Derecho, la ocupación es un modo de adquirir la propiedad; ▪ en Urbanismo, la ocupación...

Definition von ocupación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Beruf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Handeln und Wirken von Besetzungen oder Besetzungen. Eine andere Bedeutung von Beruf im Wörterbuch ist Arbeit oder Sorgfalt, die die Verwendung von Zeit in etwas anderem verhindert. Beruf ist auch Arbeit, Beschäftigung, Handel. La primera definición de ocupación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ocupar u ocuparse. Otro significado de ocupación en el diccionario es trabajo o cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa. Ocupación es también trabajo, empleo, oficio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocupación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OCUPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OCUPACIÓN

ocultamente
ocultamiento
ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OCUPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von ocupación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCUPACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ocupación militar palabra puede tener distintos significados ámbito servicios empleo decir trabajo asalariado servicio empleador profesión acción función desempeña para ganar sustento generalmente requiere conocimientos especializados vocación profesional deseo primera lengua española efecto ocupar ocuparse otro cuidado impide emplear tiempo cosa ocupación también oficio modelo humana teoría general interés dinero lord keynes lugar destacado literatura económica nuestros días difícil encontrar libro artículo sobre economía donde cite bogotá modalidades suelo análisis olivo roto escenas estallido bomba siembra tragedia entre grupo niños jugaban fútbol levantamiento muro provoca

Übersetzung von ocupación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCUPACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von ocupación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ocupación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocupación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

职业
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ocupación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occupation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्जे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocupação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occupation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerjaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

職業
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendhudhukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवसाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işgal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occupazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заняття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocupație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ockupation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

okkupasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocupación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCUPACIÓN»

Der Begriff «ocupación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocupación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocupación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocupación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCUPACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ocupación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ocupación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocupación auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OCUPACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ocupación.
1
Terencio
Una buena regla para la vida es no ser demasiado adicto a una sola ocupación.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La principal ocupación de mi vida consiste en pasarla lo mejor posible.
3
Oscar Wilde
Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre.
4
Jacinto Benavente
No hay sentimiento que valga; el amor es una ocupación como otra cualquiera.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCUPACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocupación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocupación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero
La Teoría general de lord Keynes ha adquirido un lugar tan destacado en la literatura económica de nuestros días que es difícil encontrar un libro o artículo sobre economía donde no se cite.
John Maynard Keynes, 2003
2
Olivo roto: Escenas de la ocupación
El estallido de una bomba siembra la tragedia entre un grupo de niños que jugaban a fútbol; el levantamiento de un muro provoca la destrucción de un huerto de olivos que daba sentido a la vida de toda una familia.
Teresa Aranguren, 2012
3
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
La nueva monografía de Miguel Luis Lacruz Mantecón, Profesor Titular de Derecho civil en la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, consigue con creces rellenar ese hueco, partiendo del Derecho histórico y culminando en la Ley ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
4
Compendio del año christiano ú Ocupación diaria: contiene al ...
contiene al explicación del misterio ó la vida del Santo, con su estampa historiada correspondiente á cada día ... y otros devotos exercicios Jean Croiset ( (S.I.)). ;>; COMPENDIO DEL AÑO CHRISTIANO, ó OCUPACIÓN DIARIA. MAYO. O f-1.
Jean Croiset ((S.I.)), 1802
5
La Ocupacion de Lima, 1881-1883
En efecto, en 1991 presentó La ocupación de Lima (1881-1883). Gobierno de García Calderón. En los últimos años se ha advertido un renovado propósito por estudiar no sólo los aspectos políticos y militares de la guerra de 1879, sino ...
Margarita Guerra, 1996
6
Los Embera y Los Cuna: Impacto y Reacción Ante la Ocupación ...
Data on parcialidades, encomenderos, and population are presented in tables. Several maps illustrate the text"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Patricia Vargas Sarmiento, 1993
7
Ocupación, poblamiento y territorialidades en la Vega de ...
Luis Fernando González E. minas, limitándose a cobrar la parte de la cantidad fija estipulada, y aun de la eventual, si resultase que hasta la fecha hubiera producido alguna cosa38. Ignorado por el gobierno, los efectos ya habían provocado ...
Luis Fernando González E., 2002
8
Nuevas oportunidades de ocupación en el tercer sector ...
Propuestas para la promoción de la ocupación en el Tercer Sector La conclusión que se desprende de este estudio es que la ocupación en el tercer sector demuestra tener un potencial de desarrollo muy importante. Esta tendencia se ...
‎2000
9
La conquista y ocupación de la frontera del Chaco entre ...
(continuación) Nombre indígena Sexo Años cumplidos Soltero, casado o viudo Profesión, oficio u ocupación Huérfano de padre y madre (y enfermedad) Policarpo V 10 Lorenza M 3 Pablo V 30 S Labrador Sí Margarita M 20 S Sí Simona M 60 ...
Gabriela Dalla Corte, Fabricio Vázquez Recalde, 2011
10
La búsqueda del signo de dios: ocupación jesuita de la Baja ...
En 1607 se inici en la Baja California una dram tica experiencia colonizadora que en el curso de siete d cadas condujo a los californios a integrarse en un proceso hist rico antes ajeno.
Miguel Messmacher, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCUPACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocupación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tasa de ocupación de los profesionales con estudios superiores ...
La tasa de ocupación de los profesionales con formación académica superior ha aumentado por tercer año consecutivo, hasta situarse en el 88,4%, lo que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
ONU: Ocupación israelí ha hundido economía palestina
"Sin la ocupación israelí, la economía de los territorios ocupados podría generar el doble de Producto Interior Bruto (PIB)", reza un informe publicado el martes ... «Hispan TV, Sep 16»
3
Los campings de la costa andaluza logran el 85-90% de ocupación ...
Los campings de la costa andaluza, como en Cádiz o Granada, han logrado una ocupación media entre el 85 y el 90 por ciento, según los datos ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
El turismo rural alcanza el 44% de ocupación en Canarias este ...
Por autonomías, Baleares y Navarra, ambas con el 52% de ocupación han sido los destinos más demandados por los turistas que eligen este tipo de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
La ocupación hotelera en Madrid rozó el 60% en julio
La ocupación hotelera alcanzó así el 58% en julio, un 4% más con respecto al mismo mes del año anterior, según la encuesta difundida ayer por el Instituto ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
La ocupación hotelera en el puente de agosto roza el 100% en ...
En concreto, la mayor ocupación corresponde a los hoteles de Mazarrón, con un 98 por ciento, seguido por los de La Manga, con el 97 por ciento, y Águilas y el ... «20minutos.es, Aug 16»
7
La Comunitat registra un 80% de ocupación en alojamientos rurales ...
Por su parte, Asturias lidera el ranking nacional de ocupación de. alojamientos rurales para este puente de agosto con un 93 por ciento, según los datos ... «20minutos.es, Aug 16»
8
LAS CASAS RURALES ALCANZAN UNA OCUPACIÓN DEL 62 ...
las casas rurales existentes en España tendrán un 62% de ocupación durante el próximo fin de semana, que se une a la festividad de la Asunción de la Virgen ... «Te Interesa, Aug 16»
9
Desciende ocupación hotelera durante Guelaguetza
La ocupación hotelera en la ciudad de Oaxaca durante las fiestas de la Guelaguetza descendió al 50% contra un 83% del mismo periodo del año pasado; ... «Informador.com.mx, Aug 16»
10
LaLiga multará a los clubes que recojan una ocupación inferior al ...
"La ocupación del estadio es parte de la percepción audiovisual del partido. En una óptima retransmisión televisiva el estadio deberá apreciarse lleno. Por ello ... «Lainformacion.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «OCUPACIÓN»

ocupación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocupación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ocupacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z