Lade App herunter
educalingo
poddanie

Bedeutung von "poddanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODDANIE AUF POLNISCH

poddanie


WAS BEDEUTET PODDANIE AUF POLNISCH

Übergabe

Übergabe - der Begriff in einigen Kampfsportarten verwendet Akt des Rücktritts von einem der Spieler von der Durchführung weitere Kämpfe zu definieren, die in einem unmittelbaren Ausfall führt. Gründe für die Kapitulation sind zum Beispiel Hebelschläge, Strangulation, unfähig, weiter zu kämpfen, Erschöpfung, Verletzungen. Wege zu unterziehen: ▪ odklepanie - Bewegung stützt sich auf eine drei pat Hand Matte oder eine andere Oberfläche, ▪ verbale Übergabe - Spieler verbal den Wunsch verkündet die Entscheidung ▪ Ecke zu ergeben, - kapitulieren Besitz durch ihre eigene Ecke - in einigen Sportarten als technischen Ko qualifiziert. Technische Vorlage - der Richter oder Arzt weist Unterbrechungsereignis Kampf, wenn einer der Spieler das Bewusstsein verloren oder erlitten schwere Verletzungen als Folge der Strangulation oder Hebel. Je nach den Regeln, nach denen der Kampf stattfindet, wird der Zustand bezeichnet als technische Behandlung oder TKO.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODDANIE

poddac · poddac sie · poddanczosc · poddanczuch · poddanczuk · poddanczy · poddanie sie · poddaniec · poddanka · poddanski · poddanstwo · poddany · poddarty · poddasze · poddaszny · poddaszowy · poddawac · poddawac sie · poddawanie · poddebice

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODDANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Synonyme und Antonyme von poddanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODDANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

poddanie ·

Übersetzung von poddanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODDANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poddanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poddanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poddanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投降
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rendición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

surrender
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मसमर्पण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استسلام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдача
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rendição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্পণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitulation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyerahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übergabe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

降伏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu hàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரணடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरेंडर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teslim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

poddanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здача
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överlämnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poddanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODDANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poddanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poddanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poddanie auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «PODDANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poddanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poddanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
2
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Gdzie maja być kary przeciwko upornym i krnabrnym poddanym wykonywane? O. Kary przeciwko upornym i krnąbrnym poddanym, czy to od Urzędu cyrkułowego czy od Gubernjum nałozone, mają być zawsze w miejscu Urodzenia albo ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
3
Uwagi względem Poddanych w Polszcze y proiekt do ich uwolnienia
Y wnego, áé siç oddaie gn usnoäci? Ta wa# da w podobnym stanie тешу, wszy.Ästkim ludziom na éwiecie iest wspól-Y na. UQvaìano tb zawsìe, ie cze'm pan powolniéyszym` Зевс dla swych poddanych, czém wiçcéy udzicla im iqdanego ...
Wawrzyniec SUROWIECKI, 1807
4
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
O. Poddani zboża na pniu stojącego przedawać, ani téż żadnych umów o spodziéwany dopiero plon zawierać nie mogą. P. Jakie kary na to wyznaczone ? O. I{to grónta poddańcze w zastawie trzyma, albo więcéj nad 20 złot. polsk. bez ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
5
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 233
dañe BZ II Par 23, 8, 1471 MPKJV 58; i. pi. f. poddanymi ca 1455 JA XIV 495 ; /. pi. f. (w) pod- danych Sul 6; cf. tei Poddany; ~ inf. pass, sg. m. byé poddan Rozm 369; byc poddany ca 1500 Erz 70; '^ praes. pass. 3. sg. m. poddan jest XV med.
Kazimierz Nitsch, 1970
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Polaków, iź uczeni nią nawet zarażeni zostali? czyli dodatek do księgi o poddanych Polskich (przez X. Dawida PILCHOWSKIEGO ) Roku 1789 8vo i47. stron. §. Dopytanie się u przodków czułości ku poddanym, autorowi odpowiedzi czyli ...
Felix Bentkowski, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODDANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poddanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bili psa siekierą po głowie, zwierzę zakopali żywcem. Sąd nie …
Wniosek o dobrowolne poddanie się karze więzienia z warunkowym zawieszeniem sąd w Olsztynie w poniedziałek oddalił. Sprawa mieszańca Barego z jednej ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
KSW 32: Marcin Różalski przegrał przez poddanie. Zakończy karierę?
Marcin Różalski (5-4) przegrał drugą walkę z rzędu. James McSweeney (15-13) okazał się być za silnym rywalem płocczanina na powrót po kontuzji. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Pijany kierowca zabił w Rajczy matkę z córką. Wniosek o …
Prokuratura ma wycofać z sądu wniosek o dobrowolne poddanie się karze kierowcy, który w maju śmiertelnie potrącił na drodze w Rajczy pod Żywcem matkę i ... «rmf24.pl, Okt 15»
4
Gwałciciel 8-miesięcznej dziewczynki chce dobrowolnie poddać się …
Podczas dzisiejszej rozprawy, obrońcy oskarżonych zgłosili wniosek o dobrowolne poddanie się karze Jacka S. i Teresy S. Mężczyzna miałby otrzymać karę 9 ... «fakty elblag24, Jul 15»
5
Jessica Penne: chciałabym pokonać Jędrzejczyk przez poddanie
Sobota, Berlin, około północy. Tego dnia Joanna Jędrzejczyk stanie do pierwszej obrony pasa mistrzyni federacji UFC w wadze słomkowej. Jej przeciwniczką ... «Onet.pl, Jun 15»
6
Urszula Antoniak o erotycznym pojedynku kobiet: Poddanie się …
W podtekście poddanie się Arabki to zwycięstwo zachodniej kultury. To gra sił. - I strategia. Jeden z najlepszych thrillerów, jakie czytałam w życiu, to „Dziennik ... «Gazeta.pl, Jun 15»
7
"Kadafi" jednak stanie przed sądem. Chciał dobrowolnie poddać się …
W maju złożył on wniosek o dobrowolne poddanie się karze bez przyznawania się do winy. Podobne życzenie wyraził między innymi Maciej B. ps. Maciula ... «Express Bydgoski, Jun 15»
8
Falenta przynał się do korupcji. Chce poddać się karze
Zastosowano wobec niego dozór policji. - Tak, potwierdzam, że podejrzany zasugerował złożenie wniosku o dobrowolne poddanie się karze – powiedział ... «TVN24, Mai 15»
9
Poddanie się egzekucji w akcie notarialnym
Sposobem na szybkie doprowadzenie do egzekucji komorniczej jest uzyskanie notarialnego oświadczenia o poddaniu się egzekucji. Można o nie zadbać już ... «Bankier, Mai 15»
10
"Kto blokował poddanie SKOK-ów nadzorowi KNF? PiS nie powinno …
... - Trochę niepoważny wydaje mi się pomysł PO, żeby powołać komisję śledczą w sprawie SKOK-ów. Ale trzeba sprawdzić kwestie przepływu pieniędzy, ... «Gazeta.pl, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poddanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poddanie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE