Bedeutung von "podobizna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PODOBIZNA AUF POLNISCH

podobizna

ÜBERSETZUNG VON PODOBIZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von podobizna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podobizna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podobizna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 像
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: semejanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: likeness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समानता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сходство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: semelhança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ressemblance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rupa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ähnlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肖像
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비슷 함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: likeness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình ảnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலிருந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: benzerlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: somiglianza
• Polnisch: podobizna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: схожість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asemănare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομοιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelykenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: likhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lignelse

10 BÜCHER, DIE MIT «PODOBIZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podobizna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podobizna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podobizna autografu Dziadów części I Adama Mickiewicza - Strona 5

zny autografu nie dokończonej części I Dziadów kontynuuje rozpoczęte przed laty prace nad edytorskim upowszechnieniem rękopiśmiennych dokumentów o podstawowym znaczeniu dla badań nad dramatyczną tetralogią ...

Adam Mickiewicz, 1971

Druga podobizna w alabastrze - Strona 5

PODOBIZNA. W. ALABASTRZE. Przestało padać, a dolinę wypełniły kłęby mgły. Z dala przechodziła burza, co chwilę niebo rozbłyskało, choć nie było słychać grzmotów. Ginęły między stromymi stokami kulminującymi w postrzępionych ...

Marek S. Huberath, 1997

Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 311

Podobizna 8. 7 „alwara", jw. 17. Podobizna s. 2 i 3 „Grammatyki dla szkół narodowych na klassę I" Onufrego Kopczyńskiego, b.m.w. 1780. Reprod. z egz. BN XVIII. 1. 2374. 18. Podobizna karty tytułowej „Pierwszych zasad grammatyki języka ...

Zenon Klemensiewicz, 1972

Mickiewicza "Historia przyszłości" i jej realizacje literackie: wraz ...

Russ. und franz. Zusammenfass.

Stefania Skwarczyńska, 1964

Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu

Namówiła ich nawet, aby wykonali podobiznę bestii, która miała ranę od miecza, a mimo to ostała się przy życiu. 13.15 A kiedy to uczynili, dano jej możliwość ożywić podobiznę bestii, tak, że przemówiła. Za jej też sprawą wszyscy, którzy nie ...

praca zbiorowa, 2012

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

A tamci odpowiedzieli: Według liczby książąt filistyńskich pięć złotych podobizn wrzodów odbytnicy i pięć myszy ze złota, gdyż jedna i ta sama plaga dotknęła was wszystkich i waszych książąt. 6.5 Każcie więc sporządzić podobizny waszych ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Olśniewające. Pretty Little Liars 11

Przysza tu tylko dlatego, poniewaZ obiecaa tacie, Zebędzie rozdawaa przypinki z jego podobizną,s odyczei owoce w9ród zgromadzonych obserwatorów biegu. #Banan dla pana! # zawoaa do chudego starszego męZczyzny, który przechodzi ...

Sara Shepard, 2013

Czerwony rower

Dziewczyna próbowałacoprawda zakochać się wdługowłosym wokaliście grupyBon Jovi, ale nie potrafiła wykrzesać zsiebie niezbędnego entuzjazmu, mimo że olbrzymi plakat zjego podobizną zastąpił podstarzałego Shakin' Stevensa na ...

Antonina Kozłowska, 2010

Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu

Max Cegielski. No. |-- || – – Co jednak uderza, to fakt, że już wtedy podobizna Pierre'a.

Max Cegielski, 2009

Damy złotego wieku

Wród o: archiwum autora/domena publiczna Portret kobiety pędzla JanaMatejki. Powszechnie przyjmuje się, Ze jest to podobizna m odej Bony Sforzy KsięZna Bari odwo aasiędo sprawdzonej i przećwiczonej taktyki. Kiedy tylko Habsburgowie ...

Kamil Janicki, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODOBIZNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podobizna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Joanna Krupa: PARÓWKA w reklamie BERLINEK to podobizna …

Po długich przygotowaniach pojawia się ona – podobizna Joanny Krupy. Parówka w bułce używanej do hot-dogów i musztardą na „głowie” mówi do swoich ... «Radio Eska, Aug 15»

Podobizna Alexandra McQueena trafi na banknot 20-funtowy?

Brytyjski Bank poprosił Brytyjczyków o to, by podali swe propozycje osób, których podobizna widniałaby na nowym banknocie 20-funtowym. Wśród nazwisk ... «Kozaczek.pl, Mai 15»

FOTO: Krwawa podobizna demona na plakacie "Sinister 2"

FOTO: Krwawa podobizna demona na plakacie "Sinister 2". Coming Soon; autor: łm; 9 kwietnia 2015 3:24; Multimedia; komentarze (1). Blumhouse Productions ... «FilmWeb, Apr 15»

Podobizna Franciszka w paryskim muzeum figur woskowych …

Od dziś w paryskim muzeum figur woskowych (Musée Grévin) można oglądać figurę papieża Franciszka. Przed wprowadzeniem do muzeum, zaprezentowano ... «wPolityce.pl, Apr 15»

Złoty telefon z podobizną Putina bije rekordy sprzedaży. Cena …

Złota obudowa i wygrawerowana z tyłu podobizna Władimira Putina. Poza tym to zupełnie zwyczajny iPhone 6. Mimo tego chętnych nie brakuje – wykupili oni ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Kawa z Hitlerem?! Skandaliczna kolekcja śmietanek z podobizną …

Jakież było zaskoczenie pewnego mężczyzny, gdy do zamówionej przez siebie kawy otrzymał kubeczek ze śmietanką, na którym widniała podobizna Adolfa ... «wPolityce.pl, Okt 14»

Żuławski Tulipan. Podobizna Jana Pawła II z miliona kwiatów …

... kwiatów powstała w Mokrym Dworze [ZDJĘCIA. W Mokrym Dworze na Żuławach zakończono układanie podobizny papieża Jana Pawła II z miliona tulipanów. «Dziennik Bałtycki, Mai 14»

Skandal w Niemczech; podobizna Hitlera na kubkach

Wizerunek Adolfa Hitlera pojawił się na kubkach wprowadzonych do sprzedaży przez niemiecką sieć meblowych sklepów. Jak się okazało – zawinił chiński ... «TVP, Apr 14»

Inowrocław. Będą banknoty z podobizną gen. Władysława...

Na stronie herbowej, czyli na awersie, umieszczony zostanie wizerunek tężni solankowych, zaś na rewersie widnieć będzie podobizna gen. Władysława ... «Gazeta Pomorska, Mär 11»