Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prélude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉLUDE AUF FRANZÖSISCH

prélude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉLUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prélude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉLUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prélude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auftakt

Prélude

In der Musik ist ein Präludium "ein Instrumentalstück ohne eine besondere Form, die als Einführung dient. Die Etymologie des Wortes kommt aus dem Lateinischen: prae, "was vorangeht" und ludo, -es, -ere, "zu spielen". En musique, un prélude est « une pièce instrumentale sans forme particulière, servant d’introduction. » L’étymologie du mot provient du latin : prae, « qui précède » et ludo, -es, -ere, « jouer ».

Definition von prélude im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Präludiums im Wörterbuch ist eine Reihe von Noten, oft improvisiert, gesungen oder gespielt, um den Ton zu setzen und zu versuchen, die Stimme oder das Instrument zu erwärmen. Instrumentales oder orchestrales Stück freier Form, das als Eröffnung für eine vokale oder instrumentale Arbeit oder als Einführung in eine liturgische Handlung oder eine offizielle oder feierliche Handlung dient.

La définition de prélude dans le dictionnaire est suite de notes, souvent improvisée, chantée ou jouée pour se mettre dans le ton et essayer, chauffer la voix ou l'instrument. Pièce instrumentale ou orchestrale de forme libre servant d'ouverture à une oeuvre vocale ou instrumentale ou d'introduction à une action liturgique ou à un acte officiel ou solennel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prélude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉLUDE


altitude
altitude
alude
alude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
interlude
interlude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
palude
palude
postlude
postlude
étude
étude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉLUDE

prélation
prélature
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire
préliminairement
prélinguistique
prélinnéen
prélittéraire
prélogique
préluder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉLUDE

certitude
chaude
complétude
coude
finitude
fortitude
gaude
incomplétude
inquiétude
lassitude
platitude
plénitude
promptitude
prude
quiétude
rude
servitude
solitude
soude
émeraude

Synonyme und Antonyme von prélude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉLUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prélude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prélude

ANTONYME VON «PRÉLUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «prélude» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von prélude

MIT «PRÉLUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prélude annonce apprêt avant coureur goût commencement exorde exposition introduction lever ouverture préambule préface préfiguration préparation présage prodrome prologue conclusion dessert logiciel portal bach honda beauté chopin rachmaninov déménagement musique prélude définition dans oeuvre musicale définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pendant cette même journée était grande bataille lendemain ennemi avait continué attaques corps général blog jeux ligne altenatifs agonie théâtre rond point janv aura enfant boit lait vache malade conquête ouest territoires prod réalisation sites outils pour posté reposer compliqués stratégiques habitude réaliser voilà petit devrait plaire foyer logement prelude accueil individuel etudiants handicapes physiques bienvenue chez music orchestre trio spectacles professionnel animation spectacle

Übersetzung von prélude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉLUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von prélude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prélude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prélude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preludio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prelude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелюдия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prelúdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

prélude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permulaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前奏曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전주곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prakata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc dạo đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preludio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preludium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прелюдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preludiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προανάκρουσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forspill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prélude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉLUDE»

Der Begriff «prélude» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prélude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prélude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prélude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉLUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prélude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prélude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prélude auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRÉLUDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prélude.
1
Max Favalelli
Anesthésie : prélude à une partie de billard.
2
George Gordon, Lord Byron
Il suffit à la foule de la vue du sang pour lui en donner la soif, comme la première coupe de vin est le prélude d'une longue débauche.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉLUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prélude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prélude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prélude au siècle des lumières en France...
PIERRE M. CONLON McMaster University PRÉLUDE AU SIÈCLE DES LUMIÈRES EN FRANCE Répertoire chronologique de 1680 à 1715 TOME SIXIÈME INDEX - SUITE LIBRAIRIE DROZ - GENÈVE 1975 HISTOIRE DES IDÉES ET ...
Pierre M. Conlon, 1974
2
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Le saviez-vous ?
Jean Guillaume, 2010
4
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Ralph Schor, s'appuyant sur une masse de sources inédites, archives, témoignages, écrits du temps, présente la première synthèse sur l'antisémitisme dans l'entre-deux-guerres.
Ralph Schor, 2005
5
La guerre d'Irak: prélude d'un nouvel ordre international?
Les demarches croisees des politologues, juristes, philosophes et anthropologues associes a cette entreprise se focalisent sur le fait de savoir si la guerre d'Irak constitue la matrice d'un nouvel ordre politique international.
Barbara Delcourt, Denis Duez, Eric Remacle, 2004
6
Par-delà le bien et le mal: Prélude à une philosophie de ...
"C'est un livre effroyable qui cette fois m'a coulé de l'âme, un livre noir comme la sépia de la seiche", écrit Nietzsche qui, de sa critique acerbe, parcourt 19 siècles dans l'histoire européenne, perçant à jour le fond du ...
Friedrich Nietzsche, 2006
7
J'étais médecin dans Srebrenica assiégée: Au prélude du ...
Aussitôt, Thierry Pontus, chirurgien, est contacté chez lui, en Belgique, pour amorcer sans délai une présence médicale humanitaire avant l'arrivée d'une équipe et de moyens étoffés. ? ?
Thierry Pontus, 2005
8
Prélude de cristal
Fin mars 1886 en Belgique.
Bernard Tirtiaux, 2011
9
Prélude à la nuit
Deux couples, deux approches opposées de la vie servies par un suspens distillé avec talent et joué avec maestria par Jean Lheureux.
Jean Lheureux, 2012
10
Prélude
1" Prélude , annonce d'idées nouvelles ; 2° Edosion , mise au jour d'œuvres élaborées, non par les Comités , mais toutefois dans l'enceinte de notre Salle et même au-dehors de ses murs ; 3" Epanouissement, manifestations des œuvres ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉLUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prélude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fêtes de Bayonne 2015 : la braderie d'été en prélude des festivités
a braderie qui annonce chaque année les Fêtes de Bayonne sera organisée ce lundi 27 juillet dans le quartier Saint-Esprit (rive droite), entre 9 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
Le "Quatu'or Laloi" proposera de découvrir un visage inédit et méconnu du compositeur du" Prélude à l'après-midi d'un faune". Enfin, l'art ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
GP de Hongrie: Lewis Hamilton domine les 1ers essais, Sergio …
... piloter une F1 ressemble à « une séance de fitness dans un sauna », disait l'Anglais jeudi, en prélude à cette 10e manche du Championnat. «RDS, Jul 15»
4
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
... pourrait faire son chemin. Elle pourrait être le prélude à une formalisation des exits futurs de la zone euro, et inaugurer un euro révocable. «Challenges.fr, Jul 15»
5
Le marché de la bière prospère en force à 27 degrés
Et tout cela n'est peut-être que le prélude à des performances commerciales encore plus spectaculaires. Ces derniers temps, la canicule nous ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
Ce prélude macabre permet de rendre compte du danger mortel que couraient les industriels anglais et leurs complices, désireux de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Un prélude landais
Toujours dans la tradition de ce concert-prélude et du souvenir du grand trompettiste Maurice André, le chœur sera chaque fois introduit par un ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Publié le mercredi 22 juillet 2015 | L'intelligent d'Abidjan
... son cabinet pour apporter son soutien et son aide aux populations en prélude de chacune des visites d'Etat du Président Alassane Ouattara. «Abidjan.net, Jul 15»
9
Présidentielle au Burundi : des violences en prélude à l'ouverture …
C'est jour d'élection présidentielle ce mardi au Burundi. Les bureaux de vote sont officiellement ouverts depuis 6h (4h GMT), après une nuit ... «Jeune Afrique, Jul 15»
10
La robe très colorée de Mathilde pour assister au concert de l …
Le roi Philippe, la reine Mathilde, la princesse Astrid et son époux le prince Lorenz ont assisté lundi soir à 20h00 au concert donné en prélude ... «La Capitale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prélude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prelude>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z