Lade App herunter
educalingo
reżyseria

Bedeutung von "reżyseria" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REŻYSERIA AUF POLNISCH

reżyseria


WAS BEDEUTET REŻYSERIA AUF POLNISCH

Regisseur

Regisseur - der für die gesamte Bühnen- oder Filmarbeit verantwortliche Künstler, der Autor der Aufführung, der Film, das Musical oder die Bühnenshow. Er schafft ein künstlerisches Konzept der Kunst, inspiriert und lenkt seine Mitarbeiter und will seine einzigartige Individualität besser unter Beweis stellen - er adaptiert, transformiert den Originaltext. Die Rolle des Direktors hängt von der Art der Kunst ab.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REŻYSERIA

aeria · akuszeria · algieria · alstromeria · amikoszoneria · antymateria · archebakteria · argenteria · arkebuzeria · armeria · arteria · karoseria · komparseria · opera powazna opera seria · opera semiseria · opera seria · patiseria · rezyseria · seria · tapiseria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REŻYSERIA

rezynoid · rezyser · rezyser dzwieku · rezyseria · rezyserka · rezysernia · rezyserowac · rezyserowanie · rezyserski · rezysersko · rezyserstwo · rezystancja · rezystencja · rezystencjalizm · rezystor · rezystywnosc · reżim · reżym · reżyser · reżyserka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REŻYSERIA

artyleria · austeria · bakteria · banderia · barateria · bateria · belferia · berberia · beria · bigoteria · bioinzynieria · birbanteria · bizuteria · blagieria · blazenteria · boazeria · bodmeria · broderia · buchalteria · bufoneria

Synonyme und Antonyme von reżyseria auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REŻYSERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

reżyseria ·

Übersetzung von reżyseria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REŻYSERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von reżyseria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reżyseria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reżyseria» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方向
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirección
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

direction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتجاه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

направление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

direção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিমুখ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

direction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Richtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方向
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방향
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương hướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திசையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिशा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yön
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

direzione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

reżyseria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напрямок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

direcție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεύθυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reżyseria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REŻYSERIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reżyseria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reżyseria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reżyseria auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «REŻYSERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reżyseria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reżyseria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W10 nr 1:
Filmy o Marsie Do tematyki związanej zMarsem (atakże Marsjanami)odnosi sięwiele filmów –oto niektóre z nich: Wojna światów (War oftheWorlds), 1953,reżyseria Byron Haskin NajeźdźcyzMarsa (Invaders from Mars), 1953,reżyseria William ...
Autor zbiorowy, 2014
2
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 164
Nienawiść kryminał, Francja, 1995, 105 min. reżyseria: Mathieu Kassovitz obsada: Vincent Cassel (Vinz), Hubert Koundé (Hubert), Said Taghmaoui (Said), Abdel Ahmed Ghili (Abdel), Solo (Santo), Joseph Momo, Héloise Rauth (Sarah) ...
Izabela Kończak, 2012
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
ŚMIERĆ PANA BALTAZARA (SMRT PANA BALTAZARA): REŻYSERIA: Jiří Menzel. ZDJĘCIA: Jaroslav Kučera. OpracowaN MUZYCZNE:Jiří Šust. WYKONAWCY: Ferdinand Krüta (ojciec), Pavla Maršálková (matka), Emil Izerle (stryj Pepin), ...
Adam Garbicz, 2014
4
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 249
Musashi Miyamoto I–V (Miyamoto Musashi, 1961–1965) Reżyseria: Tomu Uchida Scenariusz: Masashige Narusawa, Naoyuki Suzuki, Tomu Uchida na podstawie powieści Eiji Yoshikawy Zdjęcia: Makoto Tsuboi, Sadaji Yoshida Muzyka: Akira ...
Krzysztof Loska, 2012
5
Hitler. Wielkie Biografie
Reżyseria. wyborczych. spotkań. Hitlera. Wszelkie publiczne wystąpienia Führera były zawsze dokładnie zaplanowane. Stanowiły one eklektyczne połączenie efektów dźwiękowych i wizualnych z militarnym stylem. Przed pojawieniem się ...
Katarzyna Fiołka, 2010
6
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 16
JAKO REŻYSER, PRODUCENT ORAZ AKTOR W PIERWSZOPLANOWYCH ROLACH: *2011 J. Edgar Reżyser, Producent *2010 Medium (Hereafter) Reżyser, Producent *2009 Invictus – Niepokonany (Invictus) Reżyser, Producent *2008 ...
Michal Talarek, 2012
7
Moja droga B.
A teraz historia o pewnym tyranie, reżyserze, którego bali się wszyscy. O człowieku sukcesu, dla którego zawód był najważniejszy, tak jak dla Ciebie. O kimś, kogo wszyscy opuścili, sam to mówił, a prawda była taka, że żadna kobieta z nim nie ...
Krystyna Janda, 2013
8
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
zarówno do aktora, jak i do kierującego nim reżysera. Stworzenie komunikacji intelektualnej uzależnione jest natomiast, zdaniem Bobkera, bardziej od inwencji aktora. To on sam musi określić predyspozycje umysłowe swojej postaci120.
Piotr Skrzypczak, 2009
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... dyrektorka artystyczna teatru inscenizacja zainscenizować sztukę dobrze <-> złe / słabo zalnscenizowany reżyser // reżyserka reżyser filmowy / reżyser teatralny / reżyser operowy dramaturgia; adaptacja dramaturg sufler // suflerka aktorstwo ...
Monika Reimann, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REŻYSERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reżyseria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tekst i reżyseria – N. Stefan. Wykonanie i realizacja dźwięku …
Niestety, wszystko to dało się bez większego trudu przewidzieć. Kopacz Ewa za wszelką cenę chciała pozostać w Warszawie, odrzucając wyjazd na Maltę z ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
American Film Festival: niebezpieczny piątek (ZOBACZ)
Reżyseria: Andrew Bujalski, występują: Guy Pearce, Cobie Smulders, Kevin Corrigan, Giovanni Ribisi, Brooklyn Decker. - Ojciec chrzestny amerykańskiego kina ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
3
Ryan Gosling: Reżyseria z aktorstwem się nie wykluczają
Świat usłyszał o nim 14 lat temu. Główna rola w kontrowersyjnym filmie "Fanatyk" była przełomem w karierze młodego Ryana Goslinga. Od tego czasu zdobył ... «Interia, Jul 15»
4
Sony wskrzesza "Bad Boys". Dla kogo reżyseria?
"Bad Boys" to do tej pory dwa filmy akcji wyreżyserowane przez Michaela Baya, w których zagrali Will Smith i Martin Lawrence. Aktorzy wyrazili zainteresowanie ... «stopklatka.pl, Jun 15»
5
Marcin Hycnar: reżyseria zmienia perspektywę
Jego zdaniem reżyseria to niesamowita wolność i okazja do ćwiczenia wyobraźni. - Nieporównywalna z aktorstwem na pewno, ale też ciężko porównywalna z ... «Polskie Radio, Jun 15»
6
Najlepsza jest Boża reżyseria
Wiem, że najlepsza jest Boża reżyseria i w życiu nie trzeba za wszelką cenę wymyślać własnych scenariuszy. Zaufałam i teraz trochę jestem ciekawa, co mnie ... «Gość Niedzielny, Okt 14»
7
Reżyseria daje mi wolność!
Reżyseria daje mi niesamowitą wolność wypowiedzi, ale przede wszystkim możliwość poznawania ludzi i obcowania z nimi. Jest dla mnie niezwykłą przygodą. «e-Teatr.pl, Sep 14»
8
"Scenariusz: Kelner. Dźwięk: Kelner. Reżyseria: Donald Tusk". PiS …
Następnie pojawiają się napisy: Scenariusz: Kelner, Dźwięk: Kelner, Reżyseria: Donald Tusk. Sam film to czytane z podziałem na role stenogramy ... «Gazeta.pl, Jul 14»
9
Reżyseria i produkcja gier wideo w Warszawskiej Szkole Filmowej
W Warszawskiej Szkole Filmowej trwa nabór na kierunek reżyseria i produkcja gier wideo. Program trzyletnich studiów licencjackich został stworzony w taki ... «gry-online.pl, Apr 14»
10
"Rękopis znaleziony w Saragossie" w teatrze. Reżyseria pokolenia …
"Rękopis znaleziony w Saragossie" w teatrze. Reżyseria pokolenia Twittera. Witold Mrozek. 24.02.2014 06:00. A A A Drukuj. "Rękopis znaleziony w Saragossie" ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reżyseria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rezyseria-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE