Bedeutung von "rzepolenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RZEPOLENIE AUF POLNISCH

rzepolenie

ÜBERSETZUNG VON RZEPOLENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rzepolenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rzepolenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzepolenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小提琴手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: violinista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fiddler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारंगी बजानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العابث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрипач
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: violinista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেহালাবাদক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: violoneux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemain biola
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geiger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バイオリン弾き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바이올리니스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong sing main piul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người kéo vĩ cầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இசையமைப்பவராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fiddler
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kemancı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: violinista
• Polnisch: rzepolenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скрипаль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăutar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fiddler
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fiddler
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spelman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spelemann

10 BÜCHER, DIE MIT «RZEPOLENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzepolenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzepolenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fikcja - Strona 91

Felix, złotko, ścisz to rzępolenie! Nie żebym się znał na niemieckim, ale — zupełnie przypadkowo — wiem, że „rzępolić" po niemiecku, tak samo jak i po polsku, odnosi się do nieumiejętnego grania na instrumentach smyczkowych, a nie na ...

Daniel Karpiński, 2000

Dziennik roku chrystusowego - Strona 20

Dziś u Macieja: Za długo żyję i zaczynają mi fałszować organy (serce, oczy, wątroba i tak dalej). To już nie muzyka, takie życie, jeno rzępolenie (na tych rozstrojonych organach). Wstyd żyć, kiedy jest się starym! Wstyd fałszować. Niżej: Szkoda ...

Jacek Dehnel, 2015

Tajemnica Nefrytanii

... kilka okrągłych chyboczących się stolików, przy których siedziało kilku pijanych zakazanych typków, a w tle słychać było rzępolenie w najmniejszym stopniu nie przypominające muzykę. – Triksie, czy to na pewno dobre miejsce? – spytał ...

Katarzyna Petrykowska, 2015

Tylko grajek

Ale, ale! podobno ty umiesz grać na skrzypcach? niechże usłyszę twoje rzępolenie! Krystyan aż zadrżał z radości dotykając się strun; kilka razy pociągnął smyczkiem najpiękniejsze trele, jakich go nauczył ojciec chrzestny. — Zapewne ...

Hans Christian Andersen, 2016

Pieśń Maorysów:

Dlaczego słucha trzeciorzędnych muzyków i zachowuje się przy tym tak, jakby podobało jej się ich dyletanckie rzępolenie? Czemu traci czas na przejażdżki łodzią i pikniki, i prawi przy tym banały o pięknym krajobrazie wokół jeziora Wakatipu ...

Sarah Lark, 2015

Władczyni Mroku - Strona 361

Okazało się, iż mój nowy szef również lubi rocka (miła odmiana od Jima Wyłącz To Satanistyczne Rzępolenie Morrisona) i czytuje podobne książki. W którymś momencie ponownie dopadł mnie słowotoki zaczęłam nawijać o Tesli i jego ...

K. C. Hiddenstorm, 2016

Katarzyna Wielka. Portret kobiety

Jednym byo rzępolenie na skrzypcach, adrugim tresowanie psów,. Trzaskając biczem i wykrzykując my9liwskie komendy, zmusza psy do biegania z jednego ko"ca swych dwóch pokoi na drugi. Je9li jaki9 pies się zmęczy i pozosta w tyle, ...

Robert K. Massie, 2012

NLP wg Dantego - Strona 210

Włączyła „upojną” muzykę odprężającą, która przypominała mi nieudolne rzępolenie, i powiedziała: — Będziemy teraz ćwiczyć odprężanie całego ciała. Odprężanie ma na celu wejście w stan alfa... — i znowu nastąpił przydługi wywód.

Jan Raudner, 2012

Czerwonym szlakiem:

Dobra gra skrzypcowa jest rozkoszą dla bogów, gdy tymczasem rzępolenie... — O! To znakomicie — zawołał wesoło. — Zdaje mi się, że możemy uważać interes jako ubity... to jest, jeśli lokal spodoba się panu. — Kiedyż go obejrzymy?

A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014

Ciemno, prawie noc

Zagłoba 02:46 Szacun Niunia ja też NormalnaNiunia 02:46 Te ich “występy” w autobusach z dzieciakami na reku... i „rzępolenie” na harmonii. Nie wiem dlaczego kierowcy pozwalają im tak jeździć w kółko, a my się wręcz „katujemy” tą meką.

Joanna Bator, 2012