Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surowizna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUROWIZNA AUF POLNISCH

surowizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUROWIZNA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surowizna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rohheit

Surowizna

Scarlet - ein Sumpf im westlichen Teil der Pobrzeże Szczeciński innerhalb der Bukowa Hills. Malaria ist ein Sumpf im zentralen Teil des Buchenwaldes, dem westlichen Teil des Großen Muka. Der Fluss des trockenen Stromes fließt von hier aus. Der Name leitet sich vom Altpolnischen "Roh" ab, das früher gemeint war: feucht, fließend. Fußnoten ... Surowizna – bagno położone w zachodniej części Pobrzeża Szczecińskiego w obrębie Wzgórz Bukowych. Surowizna jest bagnem w środkowej części Puszczy Bukowej, stanowi zachodnią część Wielkiego Moczaru. Wypływa stąd Suchy Potok. Nazwa wywodzi się od staropolskiego "surowy", co znaczyło dawniej: wilgotny, cieknący. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surowizna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SUROWIZNA


ckliwizna
ckliwizna
darowizna
darowizna
domowizna
domowizna
dziadowizna
dziadowizna
gajowizna
gajowizna
glowizna
glowizna
gotowizna
gotowizna
jalowizna
jalowizna
jaskrawizna
jaskrawizna
kantowizna
kantowizna
koslawizna
koslawizna
krwawizna
krwawizna
krzywizna
krzywizna
kulawizna
kulawizna
laskawizna
laskawizna
latwizna
latwizna
lewizna
lewizna
logawizna
logawizna
lokciowizna
lokciowizna
nowizna
nowizna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUROWIZNA

surowcochlonnosc
surowcochlonny
surowcowy
surowczany
surowica
surowica antylimfocytarna
surowica blonicza
surowica krwi
surowica odpornosciowa
surowicowka
surowiczy
surowie
surowiec
surowiznowy
surowka
surowkowy
surownia
surowo
surowosc
surowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SUROWIZNA

babizna
bielizna
blizna
borowacizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
ogrodowizna
ojcowizna
okopowizna
plowizna
polowizna
rogowizna
rozlewizna
rozowizna
rudawizna
siwizna
stolowizna
wizna
wlogawizna
zywizna

Synonyme und Antonyme von surowizna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUROWIZNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von surowizna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUROWIZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von surowizna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von surowizna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surowizna» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半生不熟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crudeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rawness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القساوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопытность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপক্বতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écorchure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kementahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒリヒリすること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생 것임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đau nhói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rawness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rawness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crudezza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

surowizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосвідченість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rauwigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rawness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surowizna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUROWIZNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surowizna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surowizna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUROWIZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surowizna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surowizna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Z powodu, że każdy wyrób żelazny, czy kuty, czy pudlingowany, czy lany, jest przerobieniem surowizny, a przeto na ilości uprodukowanej w kraju surowizny, cały przemysł żelaznysię opiéra, i ona jest niejako ogólnym jego wyrazem i istotną ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... 4 bać telye Śal;twaffer 3 bie G500le, Q500lę. Nar. IV. 285. Surowiec, g. wca, m. rc5* Çift, 30% eifen. - • • • Surowizna, / 1) bad rebe $efem mg, 90h; z czego wygotować surowiznę. 2) ein rc5% $efen, etwaś ${cbe8; to ieszcze sama surowizna, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 505
SUROWIZNA, y, £., surowoáé, sian surowo- áci , phys.; {Sorab. \. frroyina ; (Hag. sirovlna, sirovo darvo lignum viridt); Croat, szirovina . 9îol)brit, 9!obig« feit. Póki surowizna jest w ccy/acb , póty dyra wyebodzi gesty, gruby i ciemny przcz ltifty ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 70
2. ..stawac siç bardziej surowym - wymaga- jacym, bezwzglçdnym, groznym": Dziadek z wiekiem surowial, poblazliwy wobec dzieci, stal sie niezwykle wymagajacy wobec wnucz- ków. Pochodne: zob. z- surowieé. surowizna poch, od surowy; ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
284, SD. Następne wyrazy są przykładami neologizmów semantycznych: surowizna -surowość, srogość- (...) zarysy Hymenu jedynie połyskami blasków odbitych od surowizny skał znamionują zarys górskiego łańcucha. Pauk. Wichry 138.
Roxana Sinielnikoff, 1982
6
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...
S§zeñ zas podwóyny ma wysokosci fokci 3. calów 6, dfiigosci u spodka i u góry fokci 4. calów 6, szerokosci fokci 2, to iest: iz kazda szczapa iest dfuga na fokci 2. 22. Z siedmiu cetnarów surowizny Fryszerze oddai§ zelaza ku- tego 5. cetnarów; ...
Józef Osiński, 1782
7
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 11-14 - Strona 228
Otrzymana surowizna ma być przerobiona na żelazo sztabowe sposobem użytym w Szląsku, mianowicie w Rybniku, tj. przez wykowanie kolbów i przeciąganie takowych przez walce (Karstena, Archiv, 3. B., 8. 115). Wyrażając zasady w ...
Jan Padzur, 1967
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 302
rzechowanie, niestrawienie, nietrawienie (zota.dka), nietrawnosc, skwarna, surowizna, surowosc, zte trawienie, zotadek nietrawny NIESTRAWNY [1] 'zle trawiacy' niestrawny zolqdek [1] /// 10b s: niestrawiony, nietrawny, prozny ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Отошедшиges Бомбят; r. крупнозёрниетый чугунъ. jasnoszary; n. hellgraues Roheisen; r. catmociåpmü qyrýH'L', f. fonte grise claire; a. light- grey pig iron. kamienny, surowizna kamienna; n. витками Бомбее/п; r. каменнойгольный qyrýH'L; ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
10
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
2. .lez'eli zbyt wiele surowizny w zelazie rozpalonem', owa surowizna, quz' iaka cheesz, którg Szw'edzi zowig: Rumi/t, nie iatwo topnieic , ale rozsypuic sig na iskry` droline ,_'wigc owe` iskry tu i owdzie rozlatuig sig , i ich czgsc znaczna w ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUROWIZNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surowizna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poprzednio Artur wystosował niezwykły apel. Jury potraktowało to …
To wszystko jest niejadalne. Surowizna - komentowali to z szatni pozostali kucharze. Jury jednak znalazło coś, co można było spróbować od razu. Przecier z ... «Plotek.pl, Okt 14»
2
0410.2014Adam Wołosz wystąpi w Miejskiej Bibliotece Publicznej
Krążek o tytule "Surowizna" wydany został w ramach Biblioteczki Kurpiowskiej. Wołosz jest bowiem osobą, która identyfikuje się z naszym regionem i tradycjami ... «eOstrołęka, Okt 14»
3
Adam Wołosz zaśpiewa w MBP
Surowizna” wydana w ramach Biblioteczki Kurpiowskiej. Obecnie mieszka w Kadzidle. Organizatorzy: Miejska Biblioteka Publiczna, Stowarzyszenie Przyjaciół ... «ePowiatOstrołęcki, Okt 14»
4
Nowości muzyczne: Royal Blood, Ty Segall, Shabazz Palaces, Non …
Taki ograniczony do absolutnego minimum skład upowszechnili rzecz jasna The White Stripes. Tam ta rockowa surowizna aż biła po oczach, bo o ile Jack White ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
Dietetyczny plan księżnej Kate
Surowizna to znany sposób na odchudzanie w Hollywood. To na warzywach i owocach oraz sokach z nich przyrządzanych Kate oparła swój jadłospis. «Wirtualna Polska, Jul 14»
6
Promocja płyty Adama Wołosza z Kadzidła
Na płycie pt. "Surowizna" znalazły się teksty o ludziach, których autor znał osobiście. Mówi o nich "dzieci-śmieci" z Orzeszkowej, Sienkiewicza, Psarskiego. «Tygodnik Ostrołęcki, Nov 13»
7
11 kroków do trwałej poprawy sylwetki
Surowizna pozwoli lepiej przyswoić aminokwasy a olej witaminy z warzyw. Będzie też źródłem kwasów omega3. KROK 9: Volumize Większość moich diet dla ... «BikeBoard.pl, Nov 12»
8
Must Be The Music: "Ja pierdzielę, jaki fajny odcinek". Podium dla pań
Totalna surowizna, ale ja zdecydowanie wolę surowego tatara niż usmażonego steka. Jestem na tak - powiedział błyskotliwie, jakby udawał Wojciecha ... «Plotek.pl, Okt 12»
9
Rex Brown odszedł z Down
recenzje. Surowizna z klasą Diary of a Mad Band · Surowizna z klasą · więcej · ORANGE MUSIC POLECA. Najciekawsze wywiady i video o gwiazdach. [+] fotka ... «Wirtualna Polska, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surowizna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/surowizna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż