Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "autorevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOREVOLE AUF ITALIENISCH

au · to · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOREVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autorevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTOREVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autorevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von autoritativ im Wörterbuch ist, dass es Autorität hat, für die Wertschätzung oder Bevorzugung, die es genießt. Autorität zeigt auch Autorität: Auftreten a.

La definizione di autorevole nel dizionario è che ha autorità, per la stima o il favore di cui gode. Autorevole è anche che mostra autorità: aspetto a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOREVOLE

autore
autoreattore
autoregalo
autoreggente
autoregolamentazione
autoregolazione
autoreparto
autorespiratore
autoresponsabilità
autorete
autoreverse
autorevolezza
autorevolmente
autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von autorevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTOREVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autorevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autorevole

MIT «AUTOREVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autorevole ascoltato competente considerevole degno dotto eccellente egregio elevato esperto ferrato grosso importante influente insigne nobile notevole potente preminente preparato prestigioso qualificato significativo specialista valente versato adamoli genitore autorevole treccani autorévole autore autorità carica riveste funzione esercita prestigio credito stima gode wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera morale dovuta propri meriti accreditato termine wikizionario autorevoli grande propria cosa proviene personaggio tenuto gran conto traduzione dicios traduzioni digne influent miglior gratuito grandi favore mostra aspetto merita fiducia perché proveniente persona consiglio giudizio progetto fonderia mercury registrazione radiodramma spettacolo questo esce dagli studi radiofonici entra teatro elfo diritto dissenso ricciocorno schiattoso quid determina

Übersetzung von autorevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOREVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von autorevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autorevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autorevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权威
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autorizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

authoritative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موثوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторитетный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autorizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রামাণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwibawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maßgebend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権威
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권위있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có quyền lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autorevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autorytatywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторитетний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoritar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesaghebbende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auktoritativa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autoritativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autorevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOREVOLE»

Der Begriff «autorevole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autorevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autorevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autorevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOREVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autorevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autorevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autorevole auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTOREVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autorevole.
1
Harold Sidney Harmsworth
Nel suo paese [Mussolini] funse da antidoto a un mortale veleno. Per l'Europa è stato un tonico, che ha fatto molto bene a tutti. Posso pretendere con sincera soddisfazione di essere la prima autorevole persona che ha presentato nella giusta luce gli splendidi risultati conseguiti da Mussolini: egli è la più grande possibilità del nostro tempo.
2
Italo Tavolato
La danza secondo un autorevole marcheur è un movimento ritmico degno di miglior causa.
3
Alessandro Manzoni
Ben di rado avviene che le parole affermative e sicure d'una persona autorevole, in qualsivoglia genere, non tingano del loro colore la mente di chi le ascolta.
4
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOREVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autorevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autorevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Autentico , Valido , Autorevole. Autentico è un attributo, che, secondo la Crusca, si applica a certi adi scritti, i quali eretti sotto legali discipline ottengono la pubblica fede, lat. Authenlicus ; p. e.: u Questo non troviamo per auten- «1 fica cronica ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Autorevole. Add. D'autorità, Che ha autorità. - lince. JJecam. 2, 211: Li quattro uomini, li quali nel sembiante assai autorevoli mi parevano , veduto ciò , corsero dove io era. Tass. Gerus. 10, 39: Poi sorse in autorevole sembiante Orcano , uom  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Opere
Autentico , Valido , Autorevole. Autentico è un attributo, che, secondo la Crusca, si applica a certi atti scritti, i quali eretti sotto legali discipline ottengono la pubblica fede, lat. Autheniicus ; p. e. : « Questo non troviamo per autenu tica cronica ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Autentico , Valido , Autorevole. Autentico è un attributo, che, secondo la Crusca, si applica a certi atti scritti, i quali eretti sotto legali discipline ottengono la pubblica fede, lat. Authenticus ; p. e. : « Questo non troviamo per aulenti tica cronica che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
authentice . Gr. сю$тч%щ . Tratt. gov. fam. 7 8. Cron. Morell. 232. Autentica'rb . Chiarue in forma valida , e autorevole , e con pubblica teftimonian- za render degno di fcdc ; e per lo più fi dice délie leritture. L.* authenticum face- re , confirmare .
6
Ricerche sulla validità dei giudicj del pubblico a ...
Se il Pubblico comunemente inteso e quale sopra lo abbiamo definito, possa riescire generalmente giudice autorevole di verità. Dalla nozione che nella prima parte di questo scritto abbiamo esposta, si vede che cosa noi intendiamo qui sotto ...
Giandomenico Romagnosi, 1836
7
Antropologia
Eppure all'interno della comunità delle ostetriche, l'intuizione viene considerata un sapere autorevole – citando ancora Jordan: “la conoscenza sulla quale i partecipanti concordano ha valore in una data situazione; essi la interpretano come ...
I. Maffi, 2010
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... of repair work significo • autorevole: a magisterial pronouncement by the director of the board => un'autorevole dichiarazione del consigliere d' amministrazione • formale, ufficiale • imperioso; prepotente: a magisterial tone ot command => un ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
9
Giornale ecclesiastico di Roma
E di tutta la Chiesa non è per divin Primato capo autorevole il Papa, come confessò anche l'Autore? Questo capo autorevole poi non avrà 1' autorità di proporre a tutta la Chiesa cosa debba credersi, cosa praticarsi rapporto alle materie di ...
10
Il giardino di Gaia
Gaia Convento Bruni è una donna con le idee chiare.
Massimo Carlotto, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOREVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autorevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il prof. assertivo è più autorevole in classe? - La Tecnica della Scuola
Ecco i presupposti necessari per un comportamento assertivo utile a rendere più autorevole un insegnante in classe. Come ben riportato in ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Classi capovolte a Parigi - Tullio De Mauro - Internazionale
... impegnata Catherine Becchetti-Bizot, autorevole direttrice centrale del ministero, una specie di traduzione francese del nostro Marco Mancini ... «Internazionale, Jul 15»
3
Bologna 2000 | Parmigiano Reggiano: i falsi negli USA valgono un …
“Proprio a partire da questo confronto – aggiunge De Castro – va rilanciata un'azione autorevole per raggiungere un risultato ambizioso ed ... «Bologna 2000, Jul 15»
4
Mafia Capitale, Orfini stretto all'angolo tra sindaco e premier …
Prima di litigarci furiosamente e sedersi da solo, subito stimato e autorevole, sullo scranno di Montecitorio, gli ruba la camminata («Anche se io ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Start, critica la Cgil: "L'ex presidente Prati ha risparmiato solo sui …
“In riferimento al positivo dato di bilancio, che solo Lei poteva con coraggio annunciare in modo così autorevole omettendo la verità su come ci ... «ForlìToday, Jul 15»
6
[ Toscana ] Egidio Raimondi è il nuovo presidente dell'ordine degli …
... campo e di soggetto propositivo autorevole” dichiara Raimondi, sottolineando lo spirito di condivisione che anima il Consiglio dell'Ordine. «gonews, Jul 15»
7
Anteprima: tutti i nomi della squadra di governo di Salvini …
Il leader della Lega, secondo quanto risulta ad Affaritaliani.it, starebbe già preparando una squadra di governo forte e autorevole. Un mix tra ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Cortina, il pm del Mose: «lottare su più fronti» | Vvox
Si salva il giornalismo autorevole – ha terminato Russello – quello che investe le proprie risorse su inchieste di rilievo. Si salvano i giornali che ... «Vvox, Jul 15»
9
SuperAbile INAIL, Viaggi e Tempo libero - "Un vero Masterchef non …
Il celebre e autorevole chef Antonio Cannavacciuolo dice la sua sulla ristorazione sociale, che "ha grandi potenzialità e nel tempo non potrà ... «SuperAbile, Jul 15»
10
Grande chiusura di Ibla Grand Prize - RagusaH24
... al prezioso apporto della direzione artistica del maestro Salvatore Moltisanti che si è valso di una autorevole giuria internazionale presieduta ... «ragusah24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autorevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autorevole>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z