Bedeutung von "abilhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ABILHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · bi · lha · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABILHAMENTO

Abilhamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ABILHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abilhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abilhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abilhamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Abilamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ablation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abilhamento
• Portugiesisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ablasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절제술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αφαίρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abilhamento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abilhamento

10 BÜCHER, DIE MIT «ABILHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abilhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abilhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

cbegar com o be- uue ; aportar, arribar, surgir. ABTCAR-SE , v r. naul. tomar a Drain , pôr n'eUa о Ысо da proa. ABIET 1 NO , adj. poet, de abete. ABIGEATO , f. m. roubo de gado. * ABILHAMENTO, s.m. atavio, ornato. •ABILHAR, v.o. adereçar ...

José da Fonseca, 1843

A-F

... ou rosto da prôa. Abica á praia o desconhecido rbatel. já no Seculo XV. se usava desta palavra , e no mesmo sentido. ' . ABILHAMENTO. Aceio , ornato , atavío , enfeite._ Vem do Francez Habilber : vestir , ornar, compor, enfeitar. _ ABOAR.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

ABILHAMENTO. Aceio , ornato , atavio , enfeite. Vem do Francez Habilber : vestir , ornar, compor, enfeitar. ABOAR. Apégar , separar , dividir , estremar. E assi atoaram , e demarcaram , e amalhoaram o dito termo , e divisões , e demarcações ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Memorias de litteratura portugueza

He verdade , que nós naõ ornaremos hoje a nossa Poesia com Aprougue , abilhamento , de fuso , endoado Scc. , nem feria agradável coita por affiicçaõ , trebelhar por brincar , adur por apenas , hu por onde , emprir por encher , e outras do ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1793

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

ABILHAMENTO. Aceio , ornato , atavío , enfeite. Vem do Francez Habilber : vestir , ornar, compor, enfeitar. ABOAR. Apégar, separar , dividir , estremar. E arri aboaram , e demarearam , e amalboaram o dito ternro , e diviro'e: , e demareaƒõer ...

‎1798

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ABILHAMENTO , s. m. antiq. Autío. Lfäo , Orig. ( do Frantez habillement ) ABILHÁR , v. at. antiq. Ataviar. Le So , Orig. AI1NHA, s. f.dim4deAba. Launas adopudas no foro ) Que falleceo stm testamento , ou com testamento nullo. Chrcn. 3» 4.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

Diz-se de qualquer embarcação , que chega a pôr na praia o bico , beque, ou rosto da prôa. Abica á praia o desconhecido batel. Já no Seculo XV. se usava desta palavra , e no mesmo sentido. ABILHAMENTO. Aceio , ornato , atavío , enfeite.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Memórias de litteratura portugueza

Bigotte , Bigotteira, Bigot ismo , beato falso , 011 hypo- crita , beatice, e beatismo, saô as mesmas em Fiancez com a differença só na íyllaba final. Saõ da mesma classe : Sargeira , Toste , Apres , Apri- fiar , Abilhar , Abilhamento , e algumas ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Abieto*, m. O mesmo que abeto. * *Abiga*, f. Espécie de pinheiro. (teucrium chamoepites, Lin.) * *Abigoiro*, m. Prov. beir. O mesmo quevespa. (Cp.o lat. hyp. apicularius) * *Abilhamento*, m. Ant. Acto de abilhar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Abestruz, avestruz, ema. Abetarda, batarda. Abete ou abeto, pinheiro. Abetumado , melancólico, severo, taciturno, triste. Abicado, chegado, próximo. Ablcar, ancorar , aportar, arribar, surgir. Abilhamento, adereço, adorno, atavio, ABE ABE &

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871