Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abraçante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABRAÇANTE AUF PORTUGIESISCH

a · bra · çan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRAÇANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abraçante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRAÇANTE


adoçante
a·do·çan·te
alvoroçante
al·vo·ro·çan·te
ameaçante
a·me·a·çan·te
balouçante
ba·lou·çan·te
caçante
caçante
cobiçante
co·bi·çan·te
começante
co·me·çan·te
dançante
dan·çan·te
embaraçante
em·ba·ra·çan·te
enfeitiçante
en·fei·ti·çan·te
esganiçante
es·ga·ni·çan·te
esvoaçante
es·vo·a·çan·te
forçante
for·çan·te
lançante
lan·çan·te
maçante
ma·çan·te
remoçante
re·mo·çan·te
soluçante
so·lu·çan·te
trançante
tran·çan·te
tropeçante
tro·pe·çan·te
troçante
tro·çan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRAÇANTE

abracadabrático
abracadabrância
abracadabresco
abracadabrista
abracadábrico
abraçada
abraçadeira
abraçado
abraçador
abraçamento
abraçar
abraçável
abraço
Abraham
Abrams
abrancaçado
abrancar
abrandadura
abrandamento
abrandar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRAÇANTE

Alicante
Dante
ante
bastante
cantante
cante
constante
durante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
obstante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von abraçante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABRAÇANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abraçante abraçante dicionário português abraçar quem abraça aulete abraçador toda coisa marcos lisboa crôn novo este serviço oferecimento lexikon editora digital mesmo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês adjetivo portal língua portuguesa çan masculino feminino singular plural abraçantes flexiona estudante destaques dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes dois gêneros dictionarist palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb invés quis dizer abra bemfalar adjectivo substantivo kinghost vocabulário entendimento portuguese download

Übersetzung von abraçante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRAÇANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abraçante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abraçante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abraçante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥抱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abrazador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hugging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मित्रता वाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحضن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнимаются
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abraçante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuddling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Étreindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpelukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmusen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱きしめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껴안고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuddling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âu yếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuddling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuddling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coccole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytulanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обіймаються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giugiuleală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκαλιάζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knuffelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kosing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abraçante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRAÇANTE»

Der Begriff «abraçante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abraçante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abraçante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abraçante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abraçante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRAÇANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abraçante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abraçante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantos d'Aurora
Sempre o abraçante n'um cruel delírio. sempre um martyrio a esa-arnecer de mim , sempre vagando n'esta vida a êsmo , mas sempre o mesmo , porque és sempre assim! Bahia, .Janeiro de 1868. Íllãšõ©lls. epois... a esp'rança que legara o ...
Rozendo MONIZ BARRETO, 1868
2
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
... o de todos nós.11 Assim, Pedro Nava, ao se entregar a esse "devassar um bloco inteiro do país, em busca do conhecimento de si mesmo" (numa decisão verdadeiramente democrática, abraçante e heterotrópica de individuação), não o fez ...
José Maria Cançado, 2003
3
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
... árvore abraçante, no silêncio pede socorro chorando. Em seu pranto ouvia-se fortíssimas vozes. Seu pensamento distante, tudo acabado! Os humildes ruídos da natureza contribuíam para uma grande sensação de silêncio. A marola das ...
KLINGER LIBÓRIO
4
14 [i.e. Quatorze] Tilsitt, Paris: romance
... là-bas: o abraço brasileiro, de barriga empinada, umbigo contra umbigo, tapas nas costas, olhos nos olhos, era um vestígio ancestral da mútua verificação: cada abraçante desejava apalpar para saber se o amigo abraçante estava armado.
Guilherme Figueiredo, 1975
5
Boletim técnico
9 9a — Base da lâmina amplexa, cordado-abraçante; ligula conspícua 10 9b — Base da lâmina não amplexa nem cordada; ligula pouco desenvolvida 11 10a — Planta de côr olivácea, menos robusta; ramos da panícula adscendentes mas ...
Instituto de Pesquisas e Experimentação Agropecuárias do Norte (Brazil), 1949
6
A teologia de Leonardo Coimbra
O abraço envolve dois actos análogos: abraçar e deixar abraçar de modo que, abraço é para se ler como activo e passivo, abraçante e abraçado. Abraço é a terceira dimensão da diferença de dois actos, o abraçar e o abraçado, por isso que ...
Jesué Pinharanda Gomes, 1985
7
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Olhos oferecidos; olhar que embeleca (Camilo); olhar meiguicei- xo (Aquilino), envolvente ou abraçante, que apalpa (Al. Azevedo), afaga, enleva, segura. Olhar que agarra (G. Rosa) , que patola (J. Amado) ou engole (Callado) ; olhar laçante  ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
8
Boletim Tecnico
9 9a — Base da lâmina amplexa, cordado-abraçante; ligula conspícua 10 9b — Base da lâmina não amplexa nem cordada; ligula pouco desenvolvida 11 10a — Planta de côr olivácea, menos robusta; ramos da panícula adscendentes mas ...
Instituto Agronômico do Norte (Brazil), 1949
9
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Iumanauéra — Abraçante . Iumanayma — Nao envolvido, nao abraçado. Iumaiâna — Feito-se ao largo, deixar a costa. Iumaianapáua — Acto ou effeito de fazer-se ao largo, deixar a costa. Iumaiânasára — Quem se faz ao largo, deixa a costa ...
E. Stradelli
10
Malvados mortos: Paty do Alferes, 1838
Francisca Elisa, toda aflição, amparou o marido em gesto afável não tocando íntimo, mero roçar as mangas do roupão, os braços, resvalando gentil, nunca abraçante em quenturas e ânsias. Os criados se aproximavam silenciosos de olhos ...
João Luiz Duboc Pinaud, 1988

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRAÇANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abraçante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Telefonicamente embora tive...
Ex-deputados Firmo de Castro e Antônio dos Santos entre abraçantes do propulsor Sérgio Gomes de Freitas na vigília por dona Helena falecida em São Paulo. «O POVO Online, Apr 15»
2
Exigências a um jornalismo de qualidade
... um abraço que este deu, na noite das eleições directas no PS, a António Costa, o qual, como o próprio abraçante reconhece, não saberia quem é a criatura. «Público.pt, Nov 14»
3
Joan Baez canta «Grândola Vila Morena» em Lisboa
... maioritariamente da época pré-25 de Abril, já estava preparado, sem necessidade de persuasão, para o calor abraçante da voz de uma artista histórica. «Agência Financeira, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abraçante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abracante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z