10 BÜCHER, DIE MIT «ACHAMBOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
achamboado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
achamboado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHAMBOADAMENTE , adv. chid, toscamente. ACIJAMBOAD1SSIMO, sup. de
achamboado. ACHAMBOADO , adj. chid, gros- fibiro, mal-obrado- ACHAMliOAR-
SE, v.r. fazer-se chambao. ACHAMENTO , s.m. acto de ser achado ; , invençào.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(Myt.) uma das 50 Náyades. Achamas, s. m. (Myt.) um dos Cyclopes.
Achámbwdamente , adv. (vulg.) grosseiramente. Achamhoadissimamente , sup.
de achamboadamente. Achamboadissimo , a , sup. de achamboado. i
Achamboado, a, adj.
3
Modos de ver a produção do Brasil
Ostentando, como os outros dominadores do solo, um feudalismo achamboado -
que o levava a transmudar, em vassalos os foreiros humildes e em servos os
tapuias mansos. (Id., ibid., p. 92) Ao referir-se às sesmarias, Euclides havia
falado ...
José Ricardo Figueiredo,
2004
4
Dicionário brasileiro de insultos
Vigarista, gatuno. achamboado Grosseiro, desajeitado. Vem de chambão: mal
vestido. "Compareceu achamboado e causou péssima impressão." achatado
Aniquilado moralmente, arrasado, diminuído, humilhado. "Deu uma de besta e
saiu ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHAMBOADO ACHARD chamalote + ar. Tornar semelhante a cha- malote,
com prep. de. ACHAMBOADO, adj. — Part. pass. de achamboar. Grosseiro, mal
feito, tosco; mal trajado, deselegante. Var. Chamboado, achambonado.
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... afinca-, acachapado , agatanhar, alçapé, amarroou-fe , açabarcar , avoengos ,
aranzel , alicantina , aljamaça , achamboado, avijáo, arrepia, azafema ,
androminas, ás cabritas, ás rebatinhas, atroneos, atrancos, amaíTarocado , armo
de ef- ...
Manuel José de Paiva,
1760
7
O Retrato de Dorian Gray:
Talvez venha um dia a casar comum grosseiro carreiroou um achamboado
lavrador. Muito bem, o factode oter encontrado a você, e deo teramado,
ensinálaá adesprezaromarido: será umainfeliz. Sobo ponto devista moral,
nãopossodizer ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acbadouro , f. iri. Sitio on.fe fe acbou. Achamboadamente , adv. Com grofTe- ria ,
tofcainente. Achamboado , adj. ( T. baixo ) Tof- co , mal feito. Achamento , f. m.
Acçaû de fer aeha- do. Invençao. Achaiiar , v. a. Fazer chao. Fig. Facilitar. Vencer
.
9
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... caipira, meio européia, onde o tejupar se achata ao lado de palácios e o
cosmopolitismo exagerado põe ao lado do ianque espigado... o seringueiro
achamboado, a impressão que ela nos incute é a de uma maloca transformada
em Gand.
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti,
1997
Cidade meio caipira, meio europeia, onde o tejupar se achata ao lado de
palácios e o cosmopolitismo exagerado põe ao lado do ianque espigado... o
seringueiro achamboado, a impressão que elas nos incute é a de uma maloca ...