Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acordadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACORDADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · cor · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORDADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acordadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACORDADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORDADAMENTE

acorçôo
acordação
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACORDADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von acordadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACORDADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acordadamente acordadamente dicionário português acôrdo priberam acordadamenteacordadamente derivação acordadoacordado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique spanish babylon download software time reverso meaning also acordada acaloradamente acorralamiento acobardamiento example inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit tradução francês porto editora espanhol inglês common consent para verificar ortografia gramática traduções sobre pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa aulete copiar

Übersetzung von acordadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORDADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acordadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acordadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acordadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acordadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agreed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acordadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acordadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acordadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acordadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acordadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acordadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acordadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acordadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acordadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acordadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acordadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acordadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acordadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acordadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acordadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acordadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acordadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acordadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acordadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acordadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acordadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acordadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acordadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORDADAMENTE»

Der Begriff «acordadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acordadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acordadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acordadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acordadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORDADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acordadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acordadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Acordablemeute, ad. (Obs.) V. Acordadamente. Acordaci6n, tf. (Obs.) Remembrance, the act of calling to recollection. Acordada. tf. V. Carta acordada. Acordadamente, ad. By common consent, jointly ; accordantly ; with mature deliberation.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
2
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Acordablemeute, ad. (Obs.) V. Acordadamente. A:ordaci6n, tf. (Obs.) Bemembrance, the act of culling to recollection. Acordada. tf. V. Carta acordada. Acordadamente, ad. By common consent, jointly ; accordantly ; with mature deliberation.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acordableminte, ad. (Obs.) V. Acordadamente. Acordacion, sf. (Obs.) Remembrance, the act of calling to recollection. Acordiida, */ V. Carta acordada. Acordadamente, ad. By common consent, jointly ; accordantly j with mature deliberation.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Acordableminte, S .Acordadamente Acordación, sf. Remembrance. Acordada, sf. V. Carta acordada. Acordadamente, ad. jointly. Acordado , о , a. Agreed. Don« with mature deliberation. Acordar, va. To resolve by common consent To remind.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acordablcmeute, ad. (Obs.) V. Acordadamente. A:ordaci6n, >f. (Obs.) Remembrance, the act of calling to recollection. Acordada, sf. V. Carta aeordadu. Acordadamente, ad. By common consent, jointly ; accordantly ; with mature deliberation.
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
V. Acordadamente Acordacion , s.f. V. Re— cordacion Acordadamente, ad. with one accord Acordado, da, ad. made with mature deliberation Acordar, p. act. to determine unanimously |I to remember [| to awake I) to tune Acordar, v. n. to agree ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Jornal de filologia
168, ed. de Mendes dos Remédios). acordadamente — Adv. deliberadamente. Documentação: E, lan- çando-se rijo e acordadamente para ele, o levou por um dos cornos (Bernardim Ribeiro. Menina e Moça, Cap. XX, ed. Sá da Costa, vol.
8
Índice do vocabulário do Português Medieval
acompannado. 15. acordadamente. acompannado — ACOMPANHADo. ¡» completo adj. Lotado; COMPLETO. aconpleto sXV FRAD I.153.//. acomselhar — ACONsELHAR. acomsselhado, -lhar — ACONsELHADo, -LHAR. acomtecer, -cer  ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
9
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
E vaerom todos acordadamente, e dissarom que virom todas as Enquiriçoens, e davassaçoens, que o. dicto Appariço Gonçalviz fezera , a o que mandára sobresso fazer; e disarom , que lhis parecia, qua fazera bem, a com deraito. E que an ...
Portugal, 1815
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Acçao. Eendaad, bedryf, doening, uitvoering, ver- richting. Accordár. Overcenkoomen , toeftaan, toeftemmen. Accórdo. Overeenkomft, toeftaaning, toeftemming. Acordadamente, ofte, accorddménte. Over-eco-komíl, of, toeftemming. Aciano flór.
Abraham Alewyn, 1718

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORDADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acordadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massa sumó al intendente de Viamonte y volvió a pedir sacarle “la …
Hay que planificar acordadamente municipios, Provincia y Nación una rebaja de impuestos y reglas claras. Mientras la mayoría de la producción argentina sea ... «ANDigital, Dez 14»
2
Una “tregua” de tres días al conflicto laboral en “Mauro Sergio”
El tema es que despidieron acordadamente. Invitaron a la gente a irse, porque ya no les servían. Entonces, jugaron con la necesidad de la gente. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Nov 14»
3
Cataluña y la reforma constitucional
... por lo menos, en actuar acordadamente entre las principales fuerzas políticas, a lo que puede ayudar la elaboración de un documento, dossier o libro blanco ... «El Imparcial, Dez 13»
4
Buscando el algoritmo de la democracia
En mayo inició un proyecto que propone debatir y establecer acordadamente un conjunto de valores nacionales para la República Checa. Janecek hace ... «lagranepoca, Aug 13»
5
Fomento sigue avanzando en el estudio para llevar Cercanías a …
... formaba parte del Plan de Infraestructuras Ferroviarias de Cercanías para Madrid (2009-2015), cuyo desarrollo ha calificado de "acordadamente lento". «Finanzas.com, Jun 12»
6
La Guerrilla En America Latina
Comunismo, que obrando acordadamente con las “Democracias” conformaron un secreto “cartel” entre la nomenklatura rusa y la partidocracia occidental para ... «La Historia Paralela, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acordadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acordadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z