Lade App herunter
educalingo
acusação

Bedeutung von "acusação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACUSAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · cu · sa · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUSAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acusação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACUSAÇÃO

apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUSAÇÃO

acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar · acusabilidade · acusado · acusador · acusamento · acusante · acusar · acusativo · acusatoriamente · acusatório · acusável · acuse · acusma · acusmatagnosia · acusmático · acuso · acusticamente · acusto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACUSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Synonyme und Antonyme von acusação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUSAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acusação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACUSAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acusação · arguição · criminação · delação · denúncia · denunciação · querela · indevida · resposta · socrates · furto · contra · renan · calheiros · provas · falsa · filme · acusação · dicionário · português · ação · efeito · acusar · direito · declaração · crime · justiça · para · informal · atribuir · culpa · alguém · afirmar · praticou · algum · wikcionário · compreende · prática · assassinatos · seqüestros · torturas · manto · operação · condor · rede · internacional · articulava · ações · tradução · traduções · casa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · information · charge · legal · police · laid · against · accusation · unanimidade · absolve · feliciano · estelionato · horas · atrás · supremo · tribunal · federal · absolveu · nesta · quinta · feira · deputado · pastor · evangélico · marco ·

Übersetzung von acusação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACUSAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von acusação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acusação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acusação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指控
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acusación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indictment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتهام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвинение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acusação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuduhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorwurf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

告訴
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tuduhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc tội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றச்சாட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звинувачення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskuldiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anklagelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acusação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUSAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acusação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acusação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acusação auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACUSAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acusação.
1
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
2
Vergílio Ferreira
O que o moralista mais odeia nos pecados dos outros é a suspeita acusação de cobardia por não ter coragem de os cometer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUSAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acusação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acusação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jusformulários penal
Acusação pela prática de crime de furto qualificado com fundamento em arrombamento de veículo com utilização de ferramentas adequadas ...................... ........................................................ 209 § 44. Acusação pela prática de crime de furto  ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Dissertation:
Ao contrário, as testemunhas de acusação apontavam para a insuficiência de indícios que pudessem incriminá-lo. Mas, mesmo assim, os depoimentos foram manipulados pelos atores jurídicos para reforçar a acusação. No conjunto, essas  ...
Célia de Bernardi, 2000
3
Terapeutas Em Risco
A Resposta do Terapeuta à Acusação: Como Evitar Reclamações e Processos* Virgínia Wínk Hílton Observo com frequência que a intenção de um cliente de nos processar ou de fazer uma reclamação não começa com a experiência de ...
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
4
tecnica de reportagem
Acusação — Num jornal. Em face dessa carta, foi chamado a depor posteriormente o mesmo padre, junto à Corregedoria dos Presídios da Polícia Judiciária de São Paulo, e a Acusação quer destacar deste depoimento mais o seguinte: ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
5
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Em caso de conexão de processos, é deduzida uma só acusação. 5. É correspondentemente aplicável o disposto no n.0 3 do artigo 277.0, prosseguindo o processo quando os procedimentos de notificação se tenham revelado ineficazes. 6.
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
6
Direito Penal Curso Completo
recorrível, e tem como pressuposto o trânsito em julgado da decisão condenatória para a acusação.65 Como não ocorreu o trânsito em julgado da decisão para ambas as partes e o Estado ainda não pôde executar um título executivo judicial ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
História Social Do Protocristianismo
Segunda: também a outra acusação - propagação de costumes não- romanos ( judaicos) entre romanos - não culpa os apóstolos de um crime capital legalmente estabelecido. A punição relativamente moderada dos envolvidos também ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
8
O Genocidio Como Crime Internacional
Funk - condenado à morte por enforcamento pelos pontos dois, três e quatro da acusação; . Sauckel - condenado à morte por enforcamento pelos pontos três e quatro da acusação; . Jodl - condenado à morte por enforcamento pelos quatro ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
9
Cem argumentos:
crimes. semipúblicos195. ou. de. crimes. particulares196. (estes. últimos197. dependentes. de. acusação. particular198,. obrigando. menores dependentes); 174o (Actos sexuais com adolescentes); 175o (Actos homossexuais com ...
Paulo Morgado, 2004
10
O Triunfo do Falo: Homoerotismo, Dominação, Ética e Política ...
Ésquines, aproveitando-se da difamação pública sobre a pessoa de Timarco, desviou as atenções dessa acusação, apelando para uma lei que excluía do direito a subir à tribuna aqueles que, entre outras coisas, haviam dissipado seu ...
DANIEL BARBO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUSAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acusação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo Amorim pagou 3,7 milhões para evitar acusação de fraude …
Os dados fazem parte da acusação proferida há duas semanas pelo Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP) no âmbito da Operação ... «Público.pt, Okt 15»
2
Ministério Público deduziu acusação contra 19 arguidos da …
O Ministério Público deduziu acusação contra 19 arguidos no âmbito da Operação Furacão, um esquema fraudulento de faturação para fuga a impostos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Conselho de Disciplina ordena acusação de João Gabriel
No entanto, no âmbito do mesmo processo, o CD ordenou à Comissão de Instrução de Inquéritos a dedução de acusação ao diretor de comunicação do ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Assistente de acusação pode recorrer mesmo se MP for contra
O assistente de acusação pode recorrer da decisão do júri popular mesmo que o Ministério Público tenha apresentado posição contrária ao recurso. Esse foi o ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Três testemunhas de acusação são ouvidas em primeira audiência …
Três testemunhas de acusação foram ouvidas pela Justiça nesta segunda-feira (17) na primeira audiência do caso do lutador de Jiu Jitsu, Rafael Martinelli ... «Correio do Estado, Aug 15»
6
Testemunhas de acusação depõem em ação contra André Vargas
A Justiça Federal deve ouvir na tarde desta sexta-feira (14) testemunhas de acusação no processo contra o ex-deputado André Vargas, a esposa e um irmão ... «Globo.com, Aug 15»
7
Não há acusação para prender Lula, diz Cardozo
“Não existe nenhuma acusação, imputação, que pudesse levar o presidente Lula a um tipo de medida restritiva desta natureza”, disse o ministro da Justiça, ... «EXAME.com, Aug 15»
8
Oito testemunhas de acusação falam em processo contra André …
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelos processos da Lava Jato em primeira instância, vai ouvir oito testemunhas de acusação no processo que envolve ... «Globo.com, Jul 15»
9
"Ela nega a acusação de extorsão", diz advogado de agente da …
Ela nega a acusação de extorsão e diz que fez a intermediação para ajudar uma terceira pessoa a recuperar seu veículo — explica o advogado Andrei Felipe ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Justiça absolve Kfouri de acusação contra José Maria Marin
São Paulo - O juiz Ulisses Pascolati Junior, do Juizado Especial Criminal Central, absolveu, na última sexta-feira, 19, o jornalista Juca Kfouri da acusação de ... «EXAME.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acusação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acusacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE