Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adormentado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADORMENTADO AUF PORTUGIESISCH

a · dor · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORMENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adormentado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADORMENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORMENTADO

adoratório
adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentador
adormentar
adormido
adormir
adornado
adornamento
adornante
adornar
adornista
adorno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADORMENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von adormentado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADORMENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adormentado adormentado dicionário português part adormentar meio adormecido língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal flexão causar sono adormecer acalmar diminuir conjugación española conjugador indicativo pretérito perfecto compuesto ella nosotros nosotras hemos adormentadoconjugação conjugar conjugação priberam logos conjugator adormentando particípio metáforas criativo repouso inatividade latência exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes estou perseguido amedrontado respostas cara toamr banho gelado sair efeito bebida país

Übersetzung von adormentado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADORMENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adormentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adormentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adormentado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adormentado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adoración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adormentado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adormentado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adormentado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adormentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adormentado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adormentado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adormentado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adormentado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adormentado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭배받는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dipuja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adormentado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adormentado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adormentado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adormentado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adormentado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adormentado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обожнюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adormentado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καλώς ήλθατε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adormentado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adormentado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adormentado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adormentado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORMENTADO»

Der Begriff «adormentado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 115.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adormentado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adormentado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adormentado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adormentado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORMENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adormentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adormentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
da tima, estupidez — entorpecimen- to dos nervos ( Med. ) Adormentadisshuo , a , sup, de adormentado. Adormentado , a , p. p- de adormentar : dorroente. Advrvientador , s. ro. ( p. uz ) 9 que adonr^ta. Adormentar , v. a. conciliar somno , fazer ...
‎1818
2
Fúnebre cortejo & outras histórias
Escritor avista, dentro de sua própria casa, meio adormentado meio não, um homem cuja origem não deixa mentir, dado que a necessidade de auxiliar incute uma terrível dúvida na mente do escriba.
Leonardo Nunes Nunes
3
As Luzes de Leonor
No ar adormentado vacila uma equívoca mistura de perfumes: mais volátil o das rosas carmim do Jardim Inglês, a embrulhar o odor doce dos lilases que os rouxinóis vindos do bosque ali perto arrastam consigo nas minúsculas asas; mais ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Poemas lyricos de hum natural de Lisboa
Ennaftrar o cordeiro mais 'querido Com ccllares de rofas , c amarantho } • Jazer adormentado fobre o loiro , Em quanto eíturge a garrula cigarra ? Feliz throno da paz , e da bonança ! Sempre o Cco te abençoe , e a ti me prenda! Que he a ...
Francisco Pedro Busse, 1787
5
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
С Orno acontece a quem por engañar penfamentos inquietos fe convida ao fono, ^ adormentado por mil maneyras os íentidos,torna em fim a defpertar com o melmo cuy dado. A ffim Oriano a quem os feus negavam repoufo de contino, nao  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
6
Marilha: sequênica narrativa
Poucas semanas depois, numaaula deconversação, iluminaramselhe, subitamente,os escurecidos recantos do adormentado saber. Sentiu um estalinho, seco e rápido, no alto da moleirinha, desatandoselhe no mesmo instante a língua ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Adormecido, adormentado. SOPONTADÚRA, s. l. Ponrinhos, que se pu. vio em sororosoa nh'ao por baixo da рапида que se escrcviadc .mais Elucidar. 50mm. V . гагары. д SOPORÁDQ , ad). Мала roporada; i. с r сот virtude de causar sono.
António de Morais Silva, 1813
8
Corações Gelados
Não posso entrar enquanto os corredores não estiverem vazios e só quando os professores tiverem adormentado toda a gente com o tédio e ninguém repare que eu me esgueiro pelos corredores fora. Viro-me e limpo um lugar no banco de ...
LAURIE ANDERSON, 2013
9
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Marco Tullio ne- gou q podia auer que aceitafle avida de Endemion adormentado pela Lua a fim de nuca mais defpertar, porq a agecia he coufa jocudifsima & o fono prolixo he de todos abor recido , & afsi foi neceflario para a l .TufCHl. noite,& ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
10
Analecto poético de Alceo Doriense: illustrado de notas
No luctuoso leito adormentado , Sem alento vital, palido o rosto, Já lhe vejo esvair da vida o sopro, Vejo em torno de mim só mesto pranto., Desse Astro radiante a luz fugir-me , Fatidicos, infaustos vaticinios Traçar-me em negro quadro ...
Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle), 1836

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORMENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adormentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿De quién es la culpa de que la RSE esté dónde está?
¿Quién está agotado, frustrado y adormentado? ¿la RSE o nosotros? Ramón Jáuregui, uno de los Eurodiputados que más intensamente promueve la RSE ... «Diario Responsable, Dez 14»
2
La reivindicación de Dora Maar, no obstante Picasso
En el primero aparecen todos los no videntes fotografiados por Maar, entre ellos, la orquesta de ciegos de Barcelona, un niño adormentado y un ciego que ... «El País.com, Apr 14»
3
Catecúmenos adultos son provocación para creyentes y no creyentes
... “es hacer una positiva provocación” a cuantos hoy día desconocen o temen acercarse a la fe católica, o se han adormentado en este camino hacia Cristo. «ACI Prensa, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adormentado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adormentado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z