Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adornamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADORNAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · dor · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORNAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adornamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADORNAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adornamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adornamento

Eintritt

Adernamento

Im nautischen Bereich ist der Absatz, die Ferse oder das Band die Neigung in Grad eines Gefäßes für eine seiner Kanten. No âmbito náutico, o adernamento, adornamento ou banda é a inclinação em graus de uma embarcação para um dos seus bordos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adornamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADORNAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORNAMENTO

adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado
adormentador
adormentar
adormido
adormir
adornado
adornante
adornar
adornista
adorno
adortar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADORNAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von adornamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADORNAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adornamento âmbito náutico adernamento banda inclinação graus embarcação para seus bordos dicionário priberam derivação masc sing adornar palavras relacionadas adorno incompto enramalhetar garnimento guarnecimento adornamento português mento efeito informal tradução porto editora vocabulary ornament consisting curve plane that winds around center with increasing distance from traforo decoration open língua portuguesa analógico criativo mais domínios conceituais ornamento exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes semelhantes sinônimas nome masculino portal singular plural adornamentos flexiona como casa forma nominal destaques inglês glosbe graça procurar milions frases todos idiomas interlíngua simplesmente abaixe nosso traduções gratuito

Übersetzung von adornamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADORNAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adornamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adornamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adornamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾侧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adornamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنعيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кренящий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adornamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heeling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecondongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krängung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bước chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heeling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heeling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbandamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przechył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Heath
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Heeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krängnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krenging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adornamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORNAMENTO»

Der Begriff «adornamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adornamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adornamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adornamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adornamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORNAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adornamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adornamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Journal of the European Society for Textual Scholarship.
606: ave con grand rapinamento, JI'le n'qe vestimente e l'autr'adornamento. / destrieri e palafreni. vassieg d'or e d'argento. [2] Restore d'Arezzo, 1282 (amt), L. H, dist. 2, cap. 5, pag. 87.32: Adonqua e mestleri per forza de rascione che questa ...
Wim Van Mierlo, Alexandre Fachard, 2013
2
Origins, Imitation, Conventions: Representation in the ...
1972. "Sostegno e adornamento. Zur sozialen Symbolik der Saulenord- nung. " Kunstchronik, 343ff . Italian translation in Thoenes, Sostegno e adornamento: Saggi sull'architettura del Rinascimento: disegni, ordini, magnificenza (Milan, 1998), ...
James S. Ackerman, 2002
3
Piero Di Cosimo: Visions Beautiful and Strange
E adì 13 d'ottobre 1489 f. sei larghi d'oro in oro, per noi da Piero Chapponi, per parte dell'adornamento della tavola d'altare ci fa per la nostra cappella di Santo Spirito; in questo a 190. Lire 39, Fiorini 6.9.4. E adì 16 di gennaio f. quattro larghi  ...
Dennis Geronimus, Piero (di Cosimo), 2006
4
Revista de marinha
Conforme já foi abordado em artigos anteriores, uma das situações mais críticas para um navio, é a sua docagem em avaria (danificado), na qual este apresenta caimento e/ou adornamento significativos, e em que o seu assentamento numa ...
5
Female Monasticism in Early Modern Europe: An ...
For the reliquaries of the Gesu Nuovo, see R. U. Montini, La chiesa del Gesu ( Naples, 1956), pp. 66-7; A. Gonzalez-Palacios, 'Un adornamento vicereale per Napoli', in Civilta del Seicento a Napoli (2 vols, exh. cat. Naples, 1984), ii, p. 286.
Cordula van Wyhe, 2008
6
The history and decoration of the Ponte S. Angelo
Io infrascritto ho riceuti li sopradetti trecento m.ta questo di 19 di Nou.re 1667 — Carlo Piervissani mano pp.° 9) 3 . . . à Mastro Gabrielle Renzi ... V TreCento-m.ta . . . à bon conto de Lauori di Scarpello fatti, e che ua facendo per L'Adornamento  ...
Mark S. Weil, 1974
7
The Power and the Glorification: Papal Pretensions and the ...
Sopra la prefata porta di Sisto, sono all'adornamento a modo di piramide conform 'all'altre le palle arme di Pio iiii. Nella pittura ch e pur sopra ci si vede un re, dinanzi a cui ne va un altro ligato con le mani dietro, et a questo spettacolo stanno ...
Jan L. de Jong, 2013
8
Private Collectors in Mantua, 1500-1630
Item vole che se faccia l'altar suo alli frati de Santa Agnese et che maestro Tuciano faccia l'ancona dandoli scudi trenta, che così ha promesso di farla, et scudi vinti da far l'adornamento dell'altare, et vole che siano dati per l'infrascritti suoi ...
Guido Rebecchini, 2002
9
Vie et pontificat de Léon X. 2 (1808)
Dalla partedi fuora verso S. Marco stava come éia dalla prenarrata banda, excepto che le statue marmoree che erano sopra i pilamicloni in uno era nn Mercurio, et in 1'a1tro un Hcrcole puro antique, fu exîstimato hello adornamento solo pcr ...
William Roscoe, P. F. Henry, 1808
10
The Life and Pontificate of Leo the Tenth
Dalla parte di fuora verso S. Marco stava corno già dalla prenarrata banda, excep- to che le statue marmoree che erano sopra i pilamidoni in uno era un Mercurio, et in l'altro un Hercole puro antique, fu existimato bello adornamento solo per ...
William ROSCOE, 1805

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORNAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adornamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes-Benz Classe G: novos preços e mais performance
... sem reduzir a capacidade de desempenho de todo-o-terreno, reduzindo ao mesmo tempo o comportamento de adornamento em curva, típico de um SUV. «Razão Automóvel, Okt 15»
2
Montalegre - Decoração de Natal 2011
No mês do Natal é comum o adornamento de ruas e locais com tons e luzes de festa. Montalegre não é exceção. Contudo, o executivo municipal marca a ... «Notícias do Município de Montalegre, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adornamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adornamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z