Lade App herunter
educalingo
água-furtada

Bedeutung von "água-furtada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÁGUA-FURTADA AUF PORTUGIESISCH

á · gua · fur · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁGUA-FURTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Água-Furtada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁGUA-FURTADA

acertada · anteportada · apartada · apertada · aportada · bacamartada · cartada · coartada · cortada · encantada · juntada · levantada · montada · nortada · patada · portada · quartada · recortada · sentada · tartada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁGUA-FURTADA

ágino · ágio · áglia · áglifo · ágnato · ágono · ágora · ágrafo · ágria · água · água-aberta · água-mel · água-pé · água-ruça · água-viva · Águas · águas-furtadas · Águeda · águia · águila

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁGUA-FURTADA

acrescentada · assaltada · assentada · atada · bofetada · cantada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · estada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada · tratada

Synonyme und Antonyme von água-furtada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÁGUA-FURTADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «água-furtada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÁGUA-FURTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

água-furtada · claraboia · lucerna · trapeira · agua · furtada · como · fazer · água · telhado · fotos · calha · preço · tegula · tégula · dicionário · arquitetura · vão · entre · tesouras · ângulo · onde · correm · águas · pluviais · espécie · sótão · parte · informal · último · andar · casa · quando · janelas · dão · para · modificando · vertente · mansarda · dcoracao · blog · deixou · pensando · qual · seria · diferença · resolvi · comissário · maigret · acessório · telha · soluções · chapa · pré · vincada · alumínio · pintado · produzida · pintura ·

Übersetzung von água-furtada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÁGUA-FURTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von água-furtada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von água-furtada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «água-furtada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳房
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agua potable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water fountain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सायबान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пентхауз
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

água-furtada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Penthouse
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fontaine d´eau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Air pancut air
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Penthouse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペントハウス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펜트 하우스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penthouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பென்ட்ஹவுஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı katı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

penthouse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пентхауз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apartament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρετιρέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Waterfontein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

takvåning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

penthouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von água-furtada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁGUA-FURTADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von água-furtada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «água-furtada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe água-furtada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁGUA-FURTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von água-furtada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit água-furtada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcao Civil
ÁGUA-FURTADA. MlilA-ÃGUA AGUA-FURTADA ; FRONTÃO Moldes de Coluna A figura 6-44 mostra um molde de coluna. Devido ao fato de que a faixa vertical de colocação do concreto é muito elevada, a pressão de arrebentamento do ...
2
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
... decorado e o ático habitável, ou água-furtada, no desvão do telhado, aqui providencialmente ventilado por óculos ovais e janelas com venezianas, prudente tentativa de tropicalizar um aproveitamento espacial típico de países de clima frio.
‎2001
3
Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary
Teria podido ser belo, espirituoso, distinto, atraente, assim como eram, sem dúvida, os que haviam desposado suas antigas colegas do convento (p. 61). Emma, então, deprime-se: ... sua vida era fria como uma água-furtada cuja lucarna dá ...
SERGIO SCOTTI, 2003
4
Um dia
Uma água-furtada. — Exatamente. Uma água-furtada. — A água-furtada deuma escritora. Ao planejar aquela caminhada Emma pensara em um passeio cênico, ouoquefosse mais próximo dissono meioda poeirae do tráfego donoroeste da ...
David Nicholls, 2011
5
Archivo pittoresco
Ficou sem ter recurso algum para viver, até que um dia, para elle de grande desesperação, porque tinha fome, e não sabia onde a houvesse de ir matar, entrou na sua agua-furtada, no sexto andar onde pobremente habitava, um sujeito mui ...
6
Mestre de Obras
... em função do local em que ela está sendo instalada: - calha de água-furtada - também conhecida como “rincões”, é uma calha em formato de “V” aberto, instalada na linha de água-furtada da cobertura; - calha de beiral - instalada na linha ...
Senai-sp
7
A sombra do vento
Apesar dos seus reparos, fora Irene quem conseguira que o Julián encontrasse editor para os seus primeiros romances, quem lhe tinha arranjado aquela água- furtada onde se escondia do mundo, quem o vestia e arrancava de casa para ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
Lição de tango
Giovanna pegou na estátua pela cintura e saiu da água-furtada em bicos de pés. Começou a descer lentamente as escadas sem conseguir ainda acreditar que tivesse feito uma aquisição tão ex- traordinária. Tinha descido apenas alguns ...
Sveva Casati Modignani, 2007
9
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Da primeira, tem uma visão abrangente do alto de sua água- furtada: Palmeia e Almada. De cá, Sintra e Santarém. Mouros, Afonso Henriques. Os cruzados. E desde então até hoje. Até aqui a esta água- furtada. Até mim. Tanta gente e tantos ...
Sébastien Joachim, 2008
10
Rosa Dos Ventos
Gisele Lemper. Água-furtada "Ela diz que, um dia, escreverá um livro sobre o quarto, um palco fechado". Marguertte Duras. Debruçada sobre a cidade espacial, de onde escrevo, do alto do casarão, assisto a chegada muito calma da noite.
Gisele Lemper

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁGUA-FURTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff água-furtada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saudades de Paris
Em uma água-furtada do Wetter Hotel, no Quartier Latin, terminei meu primeiro romance, e, nos quase sete anos que vivi em Paris, publiquei meus primeiros ... «EL PAÍS Brasil, Okt 14»
2
Fabrício Carpinejar: minha árvore predileta
Minha água-furtada. Meu assoalho no céu. Levava um bloco e caneta e escrevia cartas para as futuras ex-namoradas. Dormi em minha árvore predileta várias ... «Zero Hora, Sep 14»
3
Justiça determina a retirada de quiosques, placas e outras …
Tem dois pisos mais o desvão do telhado chamado água-furtada, iluminado por janelas abertas nas fachadas e cobertura, as trapeiras. No verão de 1929 foi o ... «Jornal Agora, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Água-Furtada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agua-furtada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE