Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "água-ruça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÁGUA-RUÇA AUF PORTUGIESISCH

á · gua · ru · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁGUA-RUÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Água-Ruça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁGUA-RUÇA


aguça
a·gu·ça
bouça
bouça
carapuça
ca·ra·pu·ça
carduça
car·du·ça
chuça
chu·ça
couça
cou·ça
dentuça
den·tu·ça
escaramuça
es·ca·ra·mu·ça
fuça
fu·ça
ganhuça
ga·nhu·ça
guça
gu·ça
louça
lou·ça
neguça
ne·gu·ça
ouça
ou·ça
patruça
pa·tru·ça
puça
pu·ça
redouça
re·dou·ça
retouça
re·tou·ça
rodouça
ro·dou·ça
touça
tou·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁGUA-RUÇA

ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-mel
água-
água-viva
Águas
águas-furtadas
Águeda
águia
águila

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁGUA-RUÇA

Suíça
cachuça
calagouça
crapuça
dança
esbouça
escouça
incuça
jouça
justiça
lambuça
lança
licença
manduça
manhuça
mudança
peça
rendouça
segurança
terça

Synonyme und Antonyme von água-ruça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁGUA-RUÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

água-ruça água ruça dicionário português líquido escuro resíduo fabrico azeite priberam palavras relacionadas marinha viva furtada ardente fortista aulete copiar imprimir pardo escorre azeitona quando posta lagar para informal fabricação tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões ciberdúvidas língua portuguesa pergunta estou momento realizar trabalho sobre nomeadamente

Übersetzung von água-ruça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁGUA-RUÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von água-ruça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von água-ruça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «água-ruça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水RUCA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agua-ruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water-table
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी Ruca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المياه Ruca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водно-Ruca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

água-ruça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল-Ruca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Table d´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jadual air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasser-Ruca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水RUCA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물 Ruca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banyu-Ruca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước Ruca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் Ruca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी-Ruca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suda Ruca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acqua-Ruca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wody Ruca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водно-Ruca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apă-Ruca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νερό-Ruca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water-RUCA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten-Ruca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vann-Ruca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von água-ruça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁGUA-RUÇA»

Der Begriff «água-ruça» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «água-ruça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von água-ruça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «água-ruça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe água-ruça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁGUA-RUÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von água-ruça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit água-ruça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
... effeilo decerto do anno eslivoso, mas estamos que isto não prejudicará a sua boa funda em azeite, porque de ordinário a azeitona muito carnuda e polposa desfaz-se proporcionalmente mais em soros de agua ruça do que em óleo de bom ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Ruxoxó. RUÇO, adj. Esbranquiçado: côr das' bestas. que tem varias modificações; v.9. rnço pombo. angudado. rodado. etc. .água ruça; a que escorre das tulhas da azeitona ensalmoifada. Álarte, foi. 116. u ser azeite hello, e não agua ruça ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
E se com esta ourina velha mesturarem tambem agua ruça velha sem sal , e regarem assi com isso as arvores , em especial as oliveiras darão mais fruito, • por que não somente assim mesturada a agua ruça, mas tambem estreme por si,  ...
4
O humor do português
... amarga benta branca com-açúcar de-cana de-cheiro de-coco de-colônia de- flor de-oxalá emendada água-flórida água-forte água-furtada água-mãe água- marinha água-morna água-redonda água-régia água-ruça água-servida água- tinta ...
João Batista Gomes
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALBRICÓOUE , s. m. O damasco , fruta. ALBRICOQUÈIRO , s. m. Arvore,que dá os albricoques. Damasqueiro. ALBUDIECA , s. f. Urna especie de mellóes. Oria, Colloq. 58 22 5-, ALBUFÈIRA, s. f. (amurca, «c. ) Agua ruça, ou a borra do azeite.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Boletim
Entre as matérias orgânicas há cêrca de 30 °/o de matérias açucaradas susceptíveis de entrar em fermentação alcoólica; mas em vista de a água-ruça constituir um líquido demasiado diluído e da dificuldade de obter uma boa fermentação, ...
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1928
7
Gazeta das aldeias
... bagaço com a água ruça ou almoteira, obtem-se um adubo muito mais rico que o estrume em azôto e igual em potassa. Quando se usa queimar o bagaço no lagar perde-se o azôto, tem-se todavia um bom adubo chimico rico em potassa.
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Agua ruça , a que es- mot que* se roçâo com aspereza. Cam. Etlog. 7. " 01 corre das tulhas da azeitona ènsalœojrada. ' Alarte , f. i i б. RODA , s. f. V. Anuda y berva. RÚDA , adj. Variaçâo dé rudo , a ruda lingua mal emposta. Cam. Candió IX.
António de Morais Silva, 1813
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... azeite, com o que o ha de fer; até que o pezo , e comprefsáo da vara do lagar , fym- bolo do Juizo de Deos , venha a feparar o vinho da grainha , o azeite da agua ruça. Pí- 3 (b} Tu fízefte fahir da boca dos infantes, e REIRA.
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Eu vi Capitulos Bastantes , naõ de Ratos , sim de Monges , Inda mesmo de Cónegos Parar em água ruça. Para deliberar naõ Jalhaõ votos ; Executar i Ahi torce a Porca o rabo." (I) Relli(juias Danauin disse Virgilio j c-ra caso quasi similhante.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Água-Ruça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agua-ruca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z