Bedeutung von "aguilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AGUILHAR AUF PORTUGIESISCH

a · gui · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUILHAR

Aguilhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aguilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aguilho

tu aguilhas

ele aguilha

nós aguilhamos

vós aguilhais

eles aguilham

Pretérito imperfeito

eu aguilhava

tu aguilhavas

ele aguilhava

nós aguilhávamos

vós aguilháveis

eles aguilhavam

Pretérito perfeito

eu aguilhei

tu aguilhaste

ele aguilhou

nós aguilhamos

vós aguilhastes

eles aguilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aguilhara

tu aguilharas

ele aguilhara

nós aguilháramos

vós aguilháreis

eles aguilharam

Futuro do Presente

eu aguilharei

tu aguilharás

ele aguilhará

nós aguilharemos

vós aguilhareis

eles aguilharão

Futuro do Pretérito

eu aguilharia

tu aguilharias

ele aguilharia

nós aguilharíamos

vós aguilharíeis

eles aguilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aguilhe

que tu aguilhes

que ele aguilhe

que nós aguilhemos

que vós aguilheis

que eles aguilhem

Pretérito imperfeito

se eu aguilhasse

se tu aguilhasses

se ele aguilhasse

se nós aguilhássemos

se vós aguilhásseis

se eles aguilhassem

Futuro

quando eu aguilhar

quando tu aguilhares

quando ele aguilhar

quando nós aguilharmos

quando vós aguilhardes

quando eles aguilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aguilha tu

aguilhe ele

aguilhemosnós

aguilhaivós

aguilhemeles

Negativo

não aguilhes tu

não aguilhe ele

não aguilhemos nós

não aguilheis vós

não aguilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aguilhar eu

aguilhares tu

aguilhar ele

aguilharmos nós

aguilhardes vós

aguilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aguilhar

Gerúndio

aguilhando

Particípio

aguilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AGUILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aguilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aguilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguilhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To stare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aguilhar
• Portugiesisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टक लावून पाहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aguilhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aguilhar

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antropologia Cultural

Para isto, consegue a ajuda de um espanhol que viviajunto com os indígenas, Jerônimo de Aguilhar. Aguilhar era componente de expedições anteriores a de Cortez, além da língua espanhola falava a língua dos maias. A segunda ...

Priscila Rezende

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AGUILHAR, agnilboar— a tala iar, velar, vigiar. AGUILHOADOR l estimolador , iostigador. AGUILHOAMENTO , esporade — estimolo. AGUILHOAR, aferreloar, poogir — aoimar, excitar, iostigar. \HI oo AÍ, acolà , alêm , alli , Io , lí- AHUSTE ...

José da Fonseca, 1836

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

AGUILHAR (122b: XIV): CSM 19 "do demo,que os seus agui11a"(13). • AGUISADAMENTE: 1358 "a madeira uerde que Ines - comprise pera remos. . . casca que 1hes comprir - " ( Desc .Port .Sup1 . 35). AGULHAR (123a: sem doc . ) : Afonso X ...

Ramón Lorenzo, 1968

Gazeta de Lisboa

Ditos da Cidade de Pinhel: o Reverendo Pedro Maria de Aguilhar, Reitor da Igreja de Manigoto j o Reverendo Antonio José Teixeira Pinto ^ CapeUào da Misericórdia j João de Nossa -Senhora do Carmo , Donato da Província da Conceição ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. alguns insectos, como a vespa. Fig. Estímulo. Sofrimento . * Prov. trasm. Pedra oval, no fundo do rodizio, o mesmo que gogo. * Pedra aguda, submersa no leito de um rio. Cf. Port. Ant. e Mod.,XII, 2128. *Aguilhar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Diligente, agil, atiento, cuidadoso. Agugála. Lisongeiro , adulador. Aguiamento. Perspicacia , direc- çâo , penetraçâo , previdencia , cautela. A guido. O vento , ou Regiâo do Norte. Aguilhar. Aguilhoar , estimular , reprehender. Aguisadamente.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Aquilao Aguilhada , s. f. aiguil- lade [Ion Aguilhaô , s. nь aiguil- Aguilhar , i>. a. faire sentinelle , guetter Aguilhoador , s. m. .ora, f instigateur , triee , celui, celle qui aiguillonne Aguilhoamenîo,5. m. ai- guillonnement [lonner Aguilhoar, v. a. ...

‎1812

o instituto

José Corrêa d'Aguilhar, para dicto dePodentes, districto de Coimbra. José Henriques Frazão, para dicto de Coimbrão, districto de Leiria. Manuel Pedro Machado, para dicto de Chelleiras, districto de Lisboa. Antonio Manuel Domingues, para ...

O INSTITUTO, 1857

Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.

Francisco Teixeira Aguilhar e o Apostolado dos Leigos em Portugal. Laikos. 4 ( 1984) 471-496. — – Igreja e sociedade portuguesa do liberalismo à república. Didaskalia 24 (1994) 119-129. — – Nas origens do apostolado contemporâneo em ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000

O Instituto: revista scientifica e literária

José Corrêa d'Aguilhar, para dicto de Podentes, diitricto de Coimbra. José Henriques Frazão, para dicto de Coimbrão, districto de Leiria. Manuel Pedro Machado, para dicto de Chelleiras, districto de Lisboa. António Manuel Domingues, para ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Em evento, jornalistas de tecnologia do Estadão falam sobre …

Na próxima segunda, dia 24 de agosto, o editor do caderno Link, do jornal O Estado de S. Paulo, Camilo Rocha, e a repórter e blogueira do Link, Ligia Aguilhar, ... «Portal Comunique-se, Aug 15»

'Nômades digitais' e sua rotina de trabalho

Lígia Aguilhar. O casal de publicitários Débora Corrano e Felipe Pacheco, ambos com 25 anos, deixou o emprego em uma agência para trabalhar como ... «Clic Folha, Aug 15»

Apple apresenta novas versões do iMac, iPad Air e Mini

Lígia Aguilhar. A Apple apresentou novas versões de seu tablet iPad e de seus laptops Macbook nesta semana, em um evento em sua sede em Cupertino, ... «Clic Folha, Okt 14»