Lade App herunter
educalingo
ajuntadamente

Bedeutung von "ajuntadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AJUNTADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · jun · ta · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUNTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajuntadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AJUNTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUNTADAMENTE

ajuízam · ajuízas · ajuíze · ajuízem · ajuízes · ajuízo · ajular · ajulata · ajumentado · ajunta · ajuntadeira · ajuntadiço · ajuntadoiro · ajuntador · ajuntadouro · ajuntamento · ajuntar · ajuntável · ajuntoira · ajuntoura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AJUNTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von ajuntadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJUNTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ajuntadamente · urban · ajumao · ajumma · ajumption · junaid · junk · ajuntadamente · ajunta · pall · ajunticator · ajushi · ajusshi · não · definido · dicionário · português · mesmo · juntamente · aulete · palavras · ajeitamento · ajeitar · ajeitivar · ajenil · ajeré · ajeropigado · ajeru · ajeruaçu · ajeruetê · ajesuitado · ajesuitar · ajetivar · ajeurarana · ajicubo · ajimez · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · rimas · _juntamente_ · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · ddgm · dicionarios · galego · azurara · pedro · meneses · mouro · doze · fogos · inéd · hist ·

Übersetzung von ajuntadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AJUNTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ajuntadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ajuntadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajuntadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajuntadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Together
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajuntadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ajuntadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajuntadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ajuntadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajuntadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajuntadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajuntadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajuntadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajuntadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajuntadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajuntadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajuntadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajuntadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajuntadamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajuntadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajuntadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajuntadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajuntadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajuntadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajuntadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajuntadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajuntadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajuntadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajuntadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUNTADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajuntadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajuntadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajuntadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUNTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajuntadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajuntadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
AJUNTADAMENTE. Juntamente , por huma vez , de hum só lanço. Milhar será servir-vos delles pouco e pouco , que ajuntadamente. Doe. de Villa Real de 1446. AJUNTAMENTO. V. Gramai- dade. AL. Frequentissimo nas Escrituras antigas ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Boletim de filologia ...
6p. r«e ajudado, III, 14, §17, 7. ind. mqperf. comp. 3p. tiinha ajudados, III, 5, §20, 2. AJUNTADAMENTE, adv. 'em conjunto': «forom contra el ajuntadamente ambos», III, 18, §14, 4; «as portas da camara (...) se abrirom de seu, ajuntadamente a ...
3
Livro das Confissões:
Outrossi por que aadur poderia acõtecer que todas aquelas cousas que fazẽ a prescripçõ cõplida en huũ ajuntadamente ueessem. E se diz en todas as maneyras que non quer, diz este doctor que nõ o ousa fazer seguro, ca esta en estado ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Milbor sera' servir-'vos delles pouco e pouco , que ajuntadamente.~ Doc. de Villa Real de 1446. AJUNTAMENTO. V. Gramaidade. AL. Frequentissimo nas Escrituras antigas , e ainda continuado nas modernas , he huma abbreviatura de Aliud ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AJUNTADAMENTE. Juntamente, por uma vez, de um só lanço, t Milhar seri servir -vos delles pouco e pouco, que ajuntadamemle. Doe. de Villa Real de 1446. AJUNTAMENTO. V. Gbamaidade. AL. Frequentíssimo nas escrituras antigas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... e Pedida , e Serviço com os de Sever., a f. 23. jf. Este era hum dos Direitos inseparáveis da Coroa , e de que os nossos Soberanos se não esquecerão , para casar os filhos, ou sustentar a guerra. AJUNTADAMENTE. Juntamente , por huma ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
AJUNTADAMENTE. Juntamente, por uma vez, de um só lanço. dlt'lhor será servir -voe delles pouco e pouco, que ajuntadaotemle. Doc. de Villa Beal de 1h16. AJUNTAMENTO. V. Gninmanlz. AL. Frequentissimo nas escrituras antigas, e ainda ...
‎1865
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Sotaventear, impellir para julavento; lançar (o navio) para trás. * *Ajumentado*, adj. Que tem apparência ou modos de jumento. * *Ajunta*, f.Actode ajuntar. Prov. beir.Pão deajunta, pão de milho,com misturadealgum trigo. *Ajuntadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AJUNTADAMENTE. Juntamente, por uma vez, de um só lanço. *iiilhor será servir -vos delles pouco e pouco, que ajuntadamemte. Doe. de Yilla Real de 1446. AJUNTAMENTO. V. Gkasaidade. AL. Frequentíssimo nas escrituras antigas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
Portuenses illustres
E a decima que lhe ajuntadamente registra Diogo Barbosa Machado. Mas o que assignalou no conceito dos nossos maiores ao portuense João Sucarello Claramonte foi a facecia. Os nossos ditos maiores não distinguiam o claro- escuro : ou ...
Sampaio Bruno, 1907
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajuntadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ajuntadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE