Lade App herunter
educalingo
alcaguetar

Bedeutung von "alcaguetar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALCAGUETAR AUF PORTUGIESISCH

al · ca · gue · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCAGUETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcaguetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alcaguetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALCAGUETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcagueto
tu alcaguetas
ele alcagueta
nós alcaguetamos
vós alcaguetais
eles alcaguetam
Pretérito imperfeito
eu alcaguetava
tu alcaguetavas
ele alcaguetava
nós alcaguetávamos
vós alcaguetáveis
eles alcaguetavam
Pretérito perfeito
eu alcaguetei
tu alcaguetaste
ele alcaguetou
nós alcaguetamos
vós alcaguetastes
eles alcaguetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcaguetara
tu alcaguetaras
ele alcaguetara
nós alcaguetáramos
vós alcaguetáreis
eles alcaguetaram
Futuro do Presente
eu alcaguetarei
tu alcaguetarás
ele alcaguetará
nós alcaguetaremos
vós alcaguetareis
eles alcaguetarão
Futuro do Pretérito
eu alcaguetaria
tu alcaguetarias
ele alcaguetaria
nós alcaguetaríamos
vós alcaguetaríeis
eles alcaguetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcaguete
que tu alcaguetes
que ele alcaguete
que nós alcaguetemos
que vós alcagueteis
que eles alcaguetem
Pretérito imperfeito
se eu alcaguetasse
se tu alcaguetasses
se ele alcaguetasse
se nós alcaguetássemos
se vós alcaguetásseis
se eles alcaguetassem
Futuro
quando eu alcaguetar
quando tu alcaguetares
quando ele alcaguetar
quando nós alcaguetarmos
quando vós alcaguetardes
quando eles alcaguetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcagueta tu
alcaguete ele
alcaguetemosnós
alcaguetaivós
alcaguetemeles
Negativo
não alcaguetes tu
não alcaguete ele
não alcaguetemos nós
não alcagueteis vós
não alcaguetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcaguetar eu
alcaguetares tu
alcaguetar ele
alcaguetarmos nós
alcaguetardes vós
alcaguetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcaguetar
Gerúndio
alcaguetando
Particípio
alcaguetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCAGUETAR

abaquetar · aquetar · baquetar · briquetar · cabuetar · caguetar · chuetar · completar · desencasquetar · encasquetar · enxaquetar · enxequetar · etiquetar · interpretar · joguetar · piquetar · piruetar · repiquetar · silhuetar · xaquetar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCAGUETAR

alcacova · alcaçarel · alcaçaria · alcaçuz · alcadafe · alcade · alcadefe · alcades · alcagoita · alcagote · alcaguete · alcaiata · alcaico · alcaidaria · alcaide · alcaidessa · alcaidia · alcaidina · alcaima · alcaiota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCAGUETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · coletar · conetar · decretar · deletar · desinquietar · injetar · inquietar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

Synonyme und Antonyme von alcaguetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCAGUETAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcaguetar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCAGUETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcaguetar · acusar · caguetar · delatar · alcaguetar · dicionário · português · informal · revelar · como · culpado · alguém · alcaguetou · alunos · para · priberam · língua · portuguesa · aulete · bras · denunciar · próprio · cúmplice · polícia · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · todas · formas · verbais · palavra · verbos · portugueses · porto · editora · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · fink · slang · inform · strikebreaker · informar · agir · detrimento · greve · dedurar · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · verb · conjugation · portuguese · verbub · portal · idioma · portugués · curso · todos · recursos · aprender · vocabulario · gramática · pronunciación · más · archivos · conjugación · tiempos · verbales · wiktionary · first ·

Übersetzung von alcaguetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCAGUETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alcaguetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alcaguetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcaguetar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcaguetar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alcachofa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcaguetar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcaguetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcaguetar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcaguetar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alcaguetar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcaguetar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcaguetar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcaguetar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcaguetar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcaguetar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcaguetar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcaguetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alcaguetar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcaguetar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलकागुएटर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcaguetar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcaguetar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcaguetar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcaguetar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcaguetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcaguetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcaguetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcaguetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcaguetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcaguetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCAGUETAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcaguetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcaguetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcaguetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCAGUETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcaguetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcaguetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversando é que a gente se entende
Bater com a língua nos dentes – Revelar um segredo; falar indiscretamente; falar o que não deve; falar demais; alcaguetar alguém. Ex.: Foi advertido porque, após a reunião sigilosa, bateu com a língua nos dentes. Bater com a porta na cara ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
Alcaguetar, por exemplo, representava a morte. Por vezes, percebi alguma cobrança do ex-preso em relação ao sistema, mas isso acontecia referente a mudanças de regras ou à falta de condições mínimas de sobrevivência, tais como ...
‎2006
3
A nova ortografia sem mistério:
... la una albuminóide albuminoide albumóides albumoides alcagüetagem alcaguetagem alcagüetar alcaguetar alcagüete alcaguete alcalóide alcaloide alcanóide alcanoide alcatéia alcateia aléia aleia alginóide alginoide algodão-de -açúcar ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
... não é verdade que o Cara-de-Barro anda me ignorando toda vez que eu peço alguma coisa a ele! Pergunta! “E essa, agora”, pensou Carlos. Não queria se envolver, ainda mais se tivesse que alcaguetar um colega, e agora se via naquela ...
Marcelo Rua, 2013
5
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
Mandava mevigiar para saber seeu estava jogando bola, sempre no intuito de meacusar, apontar o dedo, alcaguetar ao meu pai. Meu anjoda guarda, mamãe, porém, lá estava para me salvar, deixava jogar eainda protegia-medotio. Já então ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
6
'ReCapricorning' the Atlantic: Special Issue of ...
All that was prohibited was killing, stealing, raping, and, of course, informing ( alcaguetar).”28 This structure of loose rules prohibiting rival organizations, and banning robbery, theft, rape and informing to the police, yet allowing for maximum ...
Peter M. Beattie, 2010
7
Revista de teatro
Não é de alcaguetar. Também se fosse dava-se mal. NAZÁRIO — Olha, Catarino . Escuta duma vez. Continuo pensando como no navio. Larguei tudo, sabe! Não quero voltar mais a vida antiga. Aqui sou somente do trabalho. Do trabalho.
8
Rabo de foguete: os anos de exílio
Embora não acreditasse que o pintor fosse me alcaguetar, sentia como se o encontro inesperado frustrasse todo o esforço de meses e meses de precauções e ansiedades. Além do mais, sabia que os mili- cos não tinham desistido de me ...
Ferreira Gullar, 1998
9
A fuga
Nesse momento, desviei os olhos para o chão e fiz uma cara de envergonhado por ter de alcaguetar alguém. — Mas tem um cara que há tempos me procura na farmácia, pedindo o meu carro emprestado, querendo vender-me um ...
Reinaldo Guarany, 1984
10
O descontrole da natalidade no Brasil
... e não usar seu tempo para alcaguetar o seu presidente, procurando criar obstáculos a sua legitima atividade profissional. Será atribuição legítima da deputada e da vice-prefeita, no exercício dos seus respectivos mandatos, aproveitar-se ...
Elsimar M. Coutinho, 1978

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCAGUETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcaguetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moisés Mendes: o poder de um bom delator
Judas ganhou meia dúzia de moedas para alcaguetar. Antes, já roubava as doações recebidas pelos colegas. Era o único ladrão da turma e tinha ciúme de ... «Zero Hora, Aug 14»
2
Delação premiada - Breves considerações
Tem, portanto, sentido pejorativo: “Alcaguetar”. Para Rafael Boldt (2005, p. 4), delação premiada é: a possibilidade que tem o participante ou associado de ato ... «DireitoNet, Dez 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcaguetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcaguetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE