Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avinhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVINHADO AUF PORTUGIESISCH

a · vi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVINHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avinhado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVINHADO

avinagrado
avinagrar
avincar
avincular
avindador
avinde
avindeiro
avindes
avindo
avindor
avinha
avinham
avinhar
avinhas
Avinhão
Avintes
avio
aviolado
avioletar
avioneta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyme und Antonyme von avinhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVINHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avinhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von avinhado

MIT «AVINHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avinhado curió curio paracambi avinhado dicionário português embebido vinho sabor cheiro bebeu demais informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir doméstica colorido macho inconfundível peito barriga avermelhados origem nome restante plumagem negra pousado costuma priberam língua portuguesa riozinho praia grande viola pássaros letras ouvir música rádio você pode músicas seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists aulete impregnado recipiente embriagado bras

Übersetzung von avinhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVINHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von avinhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von avinhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avinhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醉人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vinly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

winy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمري سكران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

avinhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যসুলভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weinig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴィニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vinly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vinly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

winy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

winy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijacki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca de vin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

winy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

winy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avinhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVINHADO»

Der Begriff «avinhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avinhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avinhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avinhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avinhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVINHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avinhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avinhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AVINHADO, adj. Que tem cheiro ou sabor a vinho: refresco avinhado. ♢ Impregnado de vinho, falando-se de cubas, pipas, etc: um casco avinhado: « Porque está tão mal avinhado este nosso vaso...*, Paiva de Andrade, Sermões, II . p. 341.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que tem sabor de vinho : v. g. " vaso avinhado. " §. fig. Que anda em máo habito. С Ftlod. Acto 2. sc. 2. " segundo andáis mal avinhado. 0 - AVINHÁR , v. at. Temperar com vinho: v. g. avinhar agita. AVIOLA DO , adj. Feito com flores de violas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
A descrição que se segue é a de um $ adulto do Rio Aricá (afluente oriental do Rio Cuiabá), colecionado pelo Autor em 21 de maio de 1944 : píleo, desde a fronte até a nuca, avinhado claro, com mistura de cinza, principalmente no alto da ...
4
Língua portuguesa
AVINHADO O — Que tem sabor ou cheiro a vinho. Que tem por hábito beber muito vinho. AVINHADO O — Impregnado de vinho. AVINHADO (3) — Dar cor ao vinho tinto. (Cf. +). AVINHAR (') — Fazer impregnar de vinho as vasilhas novas de ...
5
Obras de Luis de Camões ...
... dir-vo-lo-hei ; porém he neceíTario que primeiroalimpeis como marmélo > e que ajunteis para hum canto de cafa todos enes maos penfamentos ; porque fe- gundo andais mal avinhado , damnareis tudo aquillo que agora lançarem em vos* ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780
6
El Chulla Romero y Flores:
Sinónimos: avinhado, bico-de-furo, papa-arroz. CURRUPIRA(cap. II): "Curupira; do tupi kuru'pir, 'o coberto de pústulas'. Ente fantástico que, segundo a crendice popular, habita as matas e é um índio cujos pés apresentam o calcanhar para ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
... mitu mitu dos ornitólogos, é a AVE-SÍMBOLO do Estado de Alagoas. O avinhado ou curió, conhecido por Oryzoborus angolensis pelos ornitólogos,. AS AVES-SÍMBOLOS DOS ESTADOS BRASILEIROS 51 ALAGOAS, mutum-do- nordeste.
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
8
Azeite
São atributos negativos causados por falhas na técnica de extração: água de vegetação — Gosto provocado por decantação malfeita e/ou prolongado contato com a água de vegetação; avinhado -avinagrado — Sabor que lembra o de vinho ...
LUCIANO PERCUSSI
9
O Ateneu:
Sobreo pano avinhado de ramagens, abriasea pasta do secretário; sobreatribuna cintilava cristalino ocopo dasurgências instantes. Poucos oradores. Aristarco, presidente honorário, abriua sessão com a chavedo peregrino nova fruto verbo, ...
Raul Pompéia, 2013
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... páo de 16 molhado em caldo de galli nha avinhado, po-r que he verofi rad que alentada a muí her comerles conforros, parirá comgiwide fieiioidade. Se procede o perigOjíc apenco do parto por fraqueza da criança , ( o que conéiecerenuje,, ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVINHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avinhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartaxo assinala o dia europeu do enoturismo
... Agrícola Casal do Conde para acompanharem uma tábua mista de sabores ribatejanos, o ossobuco avinhado bem acompanhado e os paladares natalícios. «Rede Regional, Okt 15»
2
Assaltantes rendem família na região de Londrina; um é preso e …
O crime ocorreu por volta das 21h30, dentro de uma casa na rua Avinhado, em Arapongas (Região Metropolitana de Londrina). De acordo com a Polícia Militar, ... «Bondenews, Sep 15»
3
Receitas por regiões - Pastéis de Molho da Covilhã
Servem-se em travessa alta e são regados com um caldo de açafrão avinhado e comem-se depois de encherem. É comido como sopa, embora alguns o ... «iOnline, Sep 15»
4
Os Remédios do Vigário
... e apesar disso (à custa de um expedito “recibo” trocado em dia de feira e à mesa de avinhado jantar “numa taberna escura”) acabou escapando à alçada da ... «AzoresDigital, Sep 15»
5
A cozinha do Manel
À mesa vem um paio de lombo avinhado de belíssima estirpe, a acompanhar um pão de mistura e uma boroa, ainda quentes a sugerir que são mesmo ... «Move Notícias, Mai 15»
6
Assados em forno a lenha e outras delícias de uma cozinha saborosa
Percebe-se que é bem avinhado antes de ir ao forno e assar lentamente com variedade de ervas aromáticas. De tal forma tenro, untuoso e suculento que se ... «Público.pt, Aug 13»
7
Viagens na minha terra
... favas com carne e enchidos, galo de cabidela, queixadas de porco no forno, costeletão de novilho e, como hoje é sábado, naco de toiro bravo avinhado. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 12»
8
Prefeitura inicia Operação Cata-Bagulho em São Paulo
Perímetro das vias Mandrágoras, Mãe D¿Água, Nordestina, Gervásio Alves Pereira, Água Vermelha, Capitão Ribeiro de Camargo, Bento Narro, Avinhado e ... «Terra Brasil, Mär 12»
9
Construtoras americanas aprendem a negociar na China
"Você não quer se envolver em uma ação legal porque não vai a lugar nenhum", disse Daniel Avinhado, gerente da Gensler, empresa internacional de ... «Economia - iG, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avinhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avinhado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z