Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarrecado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARRECADO AUF PORTUGIESISCH

a · mar · re · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARRECADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarrecado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARRECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARRECADO

amarra
amarração
amarrado
amarradoiro
amarrador
amarradouro
amarradura
amarrafado
amarrar
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARRECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Synonyme und Antonyme von amarrecado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARRECADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amarrecado dicionário priberam língua portuguesa amarrecado português part amarrecar tanto marreco arqueado tradução inglês porto editora konjugieren portugiesisch konjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis amarrecadosignificado aulete palavras amarena amarescente amarescer amaretto amarfalhar amarfanhado amarfanhamento amarfanhar amarfinado amargado amargamente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo portal

Übersetzung von amarrecado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARRECADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amarrecado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amarrecado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarrecado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarrecado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amarrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarrecado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarrecado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarrecado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amarrecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarrecado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarrecado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moored
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarrecado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarrecado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarrecado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarrecado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarrecado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarrecado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarrecado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarrecado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarrecado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarrecado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarrecado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarrecado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarrecado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarrecado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarrecado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarrecado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarrecado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARRECADO»

Der Begriff «amarrecado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarrecado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarrecado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarrecado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarrecado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARRECADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarrecado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarrecado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Toupeira
Às vezes os rapazes falavam com Jim por tudo e por nada; a sua estatura e o andar amarrecado constituíam para eles um desafio. – Senhor, apartida, senhor, contra o St.Ermins. – Saint Vermin's16 – exclamou esganiçadamente outro rapaz .
John Le Carré, 2012
2
Comissão das Lágrimas
... um peso, a dona Antónia biscoitos, licores, o filho da Teresita – Vai longe um requinte de educação e um alhona escola, os parentes que me criaram a compararemno com o amarrecado sem graça que lhes saiu na rifa, entretido a apanhar ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Terra de Basto: Todos comem palha-- ; Omnia vanitas ; ...
... mail-o almotacé e o anda- dor — avisou um velhote amarrecado e belfo, com seu zorrame de picote, que exercia na vila o mester complexo de alfageme, ou fosse barbeiro, sangrador, amolador e corregedor de armas brancas. — Sus!
Daniel Salgado, 1933
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Feijão- -catinga-de-macaco. AMARRECADO, adj. — Part. pass. de amarrecar. Parecido com marreco; arqueado; que tem jeito de marreco. AMARRECAR, v. t. d. — A + marreco + ar. Tomar aspecto de marreco, ou adquirir jeito de marreco; ...
5
Seara nova
No primeiro, só aos domingos, e fora uns dois carrinhos puxados por espertos cavalinhos e por um pachorrento burrico, apenas um trombudo elefante ou um amarrecado camelo se resolvem a conduzir, em seus ondulantes lombos, alguns  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. amarracao, s. f. amarrado, adj. amarrador (S), adj. e s. m. amarradouro, s. m.: amarra- doiro. amarrafado, adj. amarrar, v. amarrecado, adj. amarrecar, v. amarreta (<?), s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
A palmatória: farsa-trágica em 2 actos e 9 quadros
... que tal a sangria? MATOS (baixo, levemente amarrecado, quarenta anos, poisa os instrumentos sobre a mesa, e diz) — Minha senhora, mais uma vez cumpri a minha ciência no corpo da vossa escrava. Mas creio que tudo se torna inútil.
Romeu Correia, 1996
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. amarizar, v. amaro, adj. amarória, í. /. amaroso (ô), adj. amarotado, adj. amarotar-se, v. amarra, s. f. amarraçâo. s. f. amarrado, adj. amarrador (ô), adj. e s . т. amarradouro, í. т.: amarra- doiro. amarrafado, adj. amarrar, v. amarrecado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Kissoko de guerra: prosa
... discurso do João, à procura do fio da meada, se tivesse algum dia imaginado a cara do Quasímodo, ter-se-ia, também, perdido de riso, porque, efectivamente, o Major Van Weiss era um verdadeiro monstrozinho, amarrecado e assimétrico.
Henrique Abranches, 1989
10
Cidade de província
... cidade, o douto cidadão, chamado a reger a cadeira de História da Arte na Universidade de Lisboa, viu-se constrangido a interromper a sua preciosa colaboração. Conheci-o, mais tarde, na Faculdade de Letras. Magríssimo e amarrecado, ...
Júlio Vieira, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarrecado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amarrecado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z