Lade App herunter
educalingo
ameaço

Bedeutung von "ameaço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMEAÇO AUF PORTUGIESISCH

a · me · a · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMEAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ameaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMEAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · braço · cansaço · colaço · derreaço · espaço · femeaço · golaço · inchaço · laço · lendeaço · palhaço · paço · pedaço · penteaço · terraço · traço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMEAÇO

ameaça · ameaçadamente · ameaçado · ameaçador · ameaçante · ameaçar · ameado · amealhado · amealhador · amealhanço · amealhar · ameandoca · amear · ameba · amebeu · amebiano · amebicida · amebideos · amebiforme · amebita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMEAÇO

Tabuaço · antebraço · bagaço · baço · cabaço · cangaço · ciberespaço · corpaço · desembaraço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · maço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Synonyme und Antonyme von ameaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMEAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ameaço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMEAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ameaço · ameaça · prenúncio · ameaço · dicionário · português · indício · algo · iminente · particular · princípio · doença · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · ameaçar · proferir · colocar · medo · amedrontar · intimidar · estar · prestes · aulete · mesmo · sentia · ameaços · gripe · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · opinião · não · nada · como · marketing · saudades · juntos · fazem · milagres · anunciado · regresso · gato · fedorento · televisão · deixou · porto · editora · pessoa · singular · presente · indicativo · dicionárioweb · sintoma · começo · ataque · peregrinação · usque · tribulação · simplesmente · abaixe · nosso · definições · reflexo · exato · desfaço · entrar ·

Übersetzung von ameaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMEAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von ameaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ameaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ameaço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威胁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amenazas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Threat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрожать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ameaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

menacer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengancam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drohen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脅します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngancem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hăm dọa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धमकी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehdit etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minacciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grozić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загрожувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenința
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απειλούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

true
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ameaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMEAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ameaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ameaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ameaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMEAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ameaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ameaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
O terror das famílias prolongado pelo espaço de vários mezes paio ameaço, he talvez hum- mal ainda maior. Se alguém na Inglaterra receber huma carta ameaçan- do-o com a perdu da própria vida , seguro pela convicção da sua ...
2
Alto-Douro: à camara da villa de Barcos à junta da direcção ...
A que proposito vem esse ameaço, esse tecido de pala» vras e de sophismas sem prova d'um só documento , de uma só razão , de uma só causa com que possa' justificar este ameaço contra o Douro? Aonde é que V. S. mostra um só acto ...
‎1849
3
Papéis avulsos
A segunda causa do tédio de D. Benedita foi um ameaço de enxaqueca, às três horas da tarde; um ameaço, ou uma suspeita de possibilidade de ameaço. Chegou a transferir a visita, mas a filha ponderou que talvez a visita lhe fizesse bem, ...
Machado de Assis, 1995
4
Xadrez Vitorioso: Estrategias
porque assim fico com três unidades de ataque contra duas). Além disso, ameaço devorar a Torre com Bxa8 e, desse modo, impeço o roque das pretas e também ameaço ganhar a Dama com Cxc5+. O jogo está quase no fim.
Yasser Seirawan, 2007
5
Papeis avulsos
A segunda causa do tédio de D. Benedita foi um ameaço de enxaqueca, às três horas da tarde; um ameaço, ou uma suspeita de possibilidade de ameaço. Chegou a transferir a visita, mas a filha ponderou que talvez a visita lhe fizesse bem, ...
Machado de Assis, 1938
6
Linguagem médica popular no Brasil
AMARELO AMEAÇO nomes antigos não há fôrças que consigam destruir. É inegável que palavras como acilostomíase não têm o mesmo sabor expressivo que amarelidão". (G. Barroso, Através dos Folclores, 117). "A secura do ar e do solo ...
Fernando São Paulo, 1970
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar, alias Comeos. COMMÍGO ; caso adverbial do pronome Eu. Em companhia de mim. §. Entre mim: v.g. "di- ,zendo commigo." §. A meu respeito: v.g. liberal comigo ; comigo avara. COMMINAÇÂO, s. f. Ameaço. uao castigo precedía a ...
António de Morais Silva, 1823
8
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Donde infiro, que [minemia rigoa rosameme he o mesmo que succesl'o, que está para vir, ou ameaço de alguma cousa; porque o seu verbo Immineo significa \ star para vir , ' ameaçar. Epor isl'o 'he erro manifesto dizer, que [inminencia ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
9
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
132., concordando nefta forma de ameaço a teftimnnha fol. 104., corroborando-fe como que diffe ter vifto em huma carta do Reo a teftimunha fol. 25;., e concorrendo mais o outro ameaço , de que jurao as teftimunhas fol. 129. verf. , Teferida ...
Portugal, 1770
10
A Viagem do Elefante
Levantou a cabeça, perscrutou o espaço e disse, Por agora parece ter escampado, oxalá tenha sido só um ameaço. Infelizmentenão tinhasido só um ameaço.Por duas vezes,antes de chegarem a porto salvo, se talse podia chamar a duas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMEAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ameaço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Símbolo da Educação em todo no país recebe abraço pelo Dia do …
Mas eu só ameaço, não tiro jamais”, disse Iris Passos aos risos, mãe de uma estudante. Cocal dos Alves. O professor Antônio Amaral, grande idealizador da ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
Téo e Slimani de pé quente na primeira parte
O primeiro ameaço até pertenceu à turma forasteira através de um livre de Tozé, mas a partir daí só deu Sporting na primeira parte. A intranquilidade defensiva ... «Sapo Desporto, Okt 15»
3
Bate-boca e acusações marcam sessão da Câmara Municipal
“Vou mandar tirar um a um, vou esvaziar o plenário e a sessão vai continuar”, ameaçou Marquinhos, que acabou pedindo a retirada de uma pessoa que não ... «Jornal Periscópio, Okt 15»
4
Repartição de pontos em campo tradicionalmente díficil
O primeiro ameaço surgiu nos pés de Suk, aos doze minutos, com um “chapéu” mal medido ao guarda-redes Rui Silva que fez a bola passar por cima da barra. «Vitória Futebol Clube, Sep 15»
5
Conselheiro do TCE nega briga por terra com ameaças de morte e …
A segunda grande farsa, é que eu sou uma pessoa truculenta, que eu o ameaço de morte”, afirmou. Uma terceira mentira seria o suposto interesse de Antonio ... «Olhar Direto, Sep 15»
6
Cardozo determina investigação contra advogado que ameaçou
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, determinou hoje (1º) que a Polícia Federal abra inquérito para apurar as declarações do advogado Matheus ... «EBC, Sep 15»
7
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo 22, quinta-feira …
Tem mania de ameaçar as pessoas”, responde Ben, sem hesitar. “Eu não ameaço ninguém. Eu aconselho”, retruca Grego. Os dois se encaram, desafiadores. «Guia Muriaé, Jun 15»
8
Eu tenho orgulho de ser pobre!
Quando algum professor exige algo de mim, reclamo dele e falo mal para meus colegas,o desafio e até o ameaço de agressão física, pois a verbal já faço ... «DM.com.br, Mai 15»
9
Luciano Alabarse: conversas com flores
Se vejo que não vicejam como eu gostaria, com verve sanguinolenta ameaço decepá-las sem dó, afianço que vou deixá-las torrar sem água sob o sol ... «Zero Hora, Apr 15»
10
NXT: realidade virtual ajuda a recuperar cérebro de vítimas de AVC
Depois de um ameaço nos anos 90, parece que é desta que a tecnologia da realidade virtual se concretiza. Do entretenimento à medicina, não faltam ... «TVI24, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ameaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ameaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE