Lade App herunter
educalingo
amedrontadamente

Bedeutung von "amedrontadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMEDRONTADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · me · dron · ta · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMEDRONTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amedrontadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMEDRONTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMEDRONTADAMENTE

amebideos · amebiforme · amebita · amebíase · amebídeo · ameboide · amebócito · ameburia · amedalhar · amedeia · amedrontado · amedrontador · amedrontamento · amedrontar · amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMEDRONTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von amedrontadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMEDRONTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amedrontadamente · amedrontadamente · dicionário · português · amedrontamento · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · livres · opinioesalheias · poeta · gerard · manley · hopkins · padre · católico · estes · versos · fazem · pensar · espírito · santo · sobre · curva · palavrossavrvs · baço · depois · cinzentismo · portista · ontem · espero · nossos · jogadores · revelem · pleno · brilho · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · portugais · dictionnaires · astuce · vous · nous · avez · demandé · pouvez · également · élargir · votre · recherche · toutes · langues · resurrection · page · toribash · community · faria · outra · coisa · digite · aqui ·

Übersetzung von amedrontadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMEDRONTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amedrontadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amedrontadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amedrontadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amedrontadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amedrentadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frightened
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amedrontadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amedrontadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amedrontadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amedrontadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amedrontadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amedrontadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amedrontadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amedrontadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amedrontadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겁 먹은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amedrontadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amedrontadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amedrontadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयभीत झाले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amedrontadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amedrontadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amedrontadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amedrontadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amedrontadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amedrontadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amedrontadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amedrontadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amedrontadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amedrontadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMEDRONTADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amedrontadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amedrontadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amedrontadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMEDRONTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amedrontadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amedrontadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Romeu e Julieta:
Mamãe estava com os lábios comprimidos, olhando fixa e amedrontadamente para meu irmão. – Julia, corra e chame o doutor Carl. Peça que traga a injeção. Enquanto isso vou cuidar dele. Vá! Agora! – ela me instruiu, sem tirar os olhos de  ...
Nina Auras, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. amoebeus) * *Amebíase*, f.Med. Doença, causada por amebas. * *Amedeia *, f. Gênero de insectos dípteros. *Amedrontadamente*, adv. Com amedrontamento. *Amedrontado*, adj. Assustado. *Amedrontador*,m.Aquelle que amedronta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vamos Aquecer o Sol
Tulu deixava cair fora da boca a língua vermelha e seus olhos se dirigiam a mim amedrontadamente. - Não seja bobo. Não vê que embaixo só tem areia macia? Ninguém se machuca se cair. Venha. Sentei-me no muro me distanciando um ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
Ação e tempo na Bhagavad-gita
Também depois da exortação de coragem, dada ao príncipe pelo seu auriga, Sanjaya fala: "O Rei, depois de ouvir estas palavras da Suprema Personalidade de Deus, Arjuna tremeu, amedrontadamente ofereceu reverências com as mãos  ...
Mário J. Freiberger, 1992
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
0 B. Historico, 2.' série, l, publicou estes autos e é dabi que os reproduziram as edições posteriores. [2] O versinho é tirado da I Egloga, vers. 28. Claudio, que aereamente, amedrontadamente falou em Gonzaga, não merece fé. -389_ 4.) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1908
6
Itinerário em que se contém como da India veio por terra e ...
... fazer vinho e o vendem escondidamente aos mouros. Têm algumas igrejas pequenas e oratórios onde dizem missas e celebram os ofícios divinos ao costume da primitiva Igreja, porém amedrontadamente. Pelo meio desta cidade vai uma ...
António Tenreiro, 1971
7
História dos fundadores do Império do Brasil
... pacientemente o coronel e o ouvidor. Ou amedrontadamente, pois nesse instante começara a criar-se ambiente de coação: os eleitores, surpresos, à vista da passividade do ouvidor presidente, foram em sua A VIDA DE D. PEDRO I 241 .
8
Fidalgos e vaqueiros
Caiu o papel de casa bancária do solar rural e o Banco do Brasil já vai sendo entrado amedrontadamente, escabriadamente por comerciantes. O progresso dos núcleos populacionais urbanos trancou a prosperidade do reduto de crédito,  ...
Eurico Alves, 1989
9
Sê bemdita
... transfigurado, extremidades gélidas, escutava amedrontadamente . . . Segunda voz. — Eu sou o Trabalho . . . Ven- ceste-me . . . «:< Uma outra voz, sempre a mesma, por uma infeliz 82.
Almachio Diniz, 1905
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O B. Historico, 2.* série, I, publicou estes autos e é dabi que os reproduziram as edições posteriores. [2] O versinho é tirado da I Egloga, vera. 28. Claudio, que aereamente, amedrontadamente falou em Gonzaga, não merece fé.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMEDRONTADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amedrontadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vidente explica como um cão pode nos ajudar a superar dores
Devagar, muito amedrontadamente, o cãozinho farejou a novidade que se colocou há centímetros de seu poderoso nariz. Juntou toda a coragem, “plic-plic”, ... «Terra Brasil, Jan 15»
2
Veneza: «Miss Violence» por Fernando Vasquez
... errado se passa dentro daquelas quatro paredes, como quem amedrontadamente pede socorro ao mesmo tempo que se resigna a um martírio interminável. «c7nema, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amedrontadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amedrontadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE