Bedeutung von "amedrontado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AMEDRONTADO AUF PORTUGIESISCH

a · me · dron · ta · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMEDRONTADO

Amedrontado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «AMEDRONTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amedrontado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apavorado · assombrado · assustado · atemorizado · espavorido · pávido

ÜBERSETZUNG VON AMEDRONTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amedrontado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amedrontado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amedrontado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受惊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amedrentado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: frightened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भयभीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خائف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испуганный
• Portugiesisch: amedrontado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effrayé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschrocken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おびえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 겁 먹은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợ hãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयभीत झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spaventato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestraszony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переляканий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înspăimântat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έντρομος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremt

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMEDRONTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amedrontado.

1

Juvenal

A vingança é sempre o prazer de um espírito mesquinho, / de um espírito amedrontado e avaro. Podes ter a certeza disso agora mesmo: / ninguém se deleita tanto com a vingança como a mulher.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMEDRONTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amedrontado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amedrontado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

PSICODRAMA ESTRATEGICO: A TECNICA APAIXONADA

Mais tarde esses espaços poderão receber nova denominação ("amedrontado" e "seguro"). Mais uma vez será possível criar "diferenças" entre amedrontado e mau, amedrontado e bom, seguro e mau, seguro e bom etc. Ao que parece, não  ...

ANTONY WILLIAMS

Primeiros socorros para gatos

É provável que um gato ferido ataque com dentes e garras. Proteja-se embrulhando o gato amedrontado antes de pegá-lo e examiná-lo. Sempre procure um médico se você for mordido ou arranhado. 1 . Aproxime-se do gato com calma.

Magia para seduzir

... amedrontado muito amedrontado agora, ou pode sentir um enorme alívio. Talvez seu medo não seja é tão desagradável quanto você achava no início agora que você pode o vê-lo claramente. De qualquer forma, você está pronto para se ...

Staley Demarco

Crônica da Matrix - O Reino Heu ́s

Não está amedrontado depois de passar por tantos tormentos psicológicos... Seu comportamento incomoda a todos. Linesh levanta-se do sofá. A verdade em ficção EPISÓDIO IV No banquete dos piedosos. www.acaoreacao.blogspot.com  ...

Riva Moutinho

Vida com a Tv, a

Nossos internautas são muito inteligentes - adverte Silvio Santos, deixando o amedrontado candidato ao milhão mais amedrontado ainda. E o patrão precisa de internauta para pesquisar qual é a capital da Guiana Francesa? E aí vêm as ...

LUIZ COSTA PEREIRA JUNIOR

Confiança de Ser Você Mesmo

Por detrás de uma confiança aparente, alguém pode estar se sentindo amedrontado e tímido, e tão amedrontado que não consegue admitir esse estado nem para si mesmo. Seja cauteloso se estiver se comparando desfavoravelmente com ...

Brian Roet

O corpo em terapia: a abordagem bioenergética

É apenas uma questão de grau entre um queixo determinado e um amedrontado , mas não duvidei de minha impressão. Ela estava consciente de uma falta de alegria, tanto em sua vida pessoal como em seu ambiente familair. Entendeu-me  ...

Alexander Lowen, 1977

Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor

"Eu vim por causa do dinheiro", respondeu o ladrão, um pouco amedrontado. Esse homem — ele nunca tinha se deparado com um dragão como esse — ele diz, "O que você quer? O dinheiro ou a minha vida?" E tão pronto para dar: "Você  ...

Osho

Um Curso Em Milagres

3O ego se lança freneticamente para lá estabelecer as suas próprias ideias, amedrontado que, de outra forma, o vazio possa ser usado para demonstrar a sua própria impotência e irrea-lidade. 4E somente nisso ele está correcto. 3.

Helen Schucman, Scribe

A Malícia do Tempo

O instinto amedrontado Medo, uma força animal Que torna o ser brutal. O instinto de defesa natural Arma-se no desdém inimigo Arranha e esfola a parede Mutila o corpo alheio até voltar o fôlego Corta o elo já integrado. Eu me aterrorizo no ...

GEISON MACHADO CONCENCIA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMEDRONTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amedrontado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Equipe de Allison Road revela ambiente de floresta sombria

É claro que seu coração vai acelerar de vez em quando e no fim você vai ficar amedrontado, mas será uma experiência memorável." "Queremos que isso [o ... «IGN Brasil, Okt 15»

Jovem de 14 anos espanta tubarão com soco nos EUA

"Ele estava muito amedrontado. Eu venho aqui todo final de semana. Fico com medo por um dos meus amigos ter passado por isso", concluiu. De acordo com ... «Terra Brasil, Okt 15»

Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 06/10/2015 - Terça

Ikeni conta a Bakenmut o que aconteceu com Yunet e ele fica bastante amedrontado de que ela diga alguma coisa sobre a participação dele na morte de Seti. «Fatima News, Okt 15»

Ciro: "não me amedronto" com investigação da operação Lava Jato

"Não me sinto triste e nem amedrontado. Isso só me dá mais ânimo para continuar meu trabalho com honestidade. Tenho certeza que vou sair mais forte disso, ... «Cidadeverde.com, Apr 15»

Itapirense x Atibaia – Falcão terá pela frente um Coelho amedrontado

Itapira, SP, 20 (AFI) – Depois de golear a vice-lanterna Santancruzense na última quarta-feira, o Atibaia entra em campo nesta sábado para enfrentar outro ... «Futebolinterior, Mär 15»

Pitt chega às telas com bom filme de guerra

Fury, com Brad Pitt, nos leva a experimentar o que era viver dentro de um cubículo amedrontado por tiros nazistas, dilemas morais na ocupação de cidades e a ... «Brasil 247, Feb 15»

Cão fica amedrontado após se assustar com gato inflável gigante

Um cão foi flagrado levando o maior susto de sua vida. O vídeo mostra o animal de estimação passeando com seu dono, quando se assusta com um gato ... «Globo.com, Feb 15»

Leão fica amedrontado ao ser perseguido por manada de búfalos

Um leão foi flagrado em fuga e amedrontado após ser perseguido por uma manada de búfalos na reserva nacional de Masai Mara, no Quênia. Leão foi ... «Globo.com, Feb 15»

Transferência de padre provoca fúria no interior paulista

Com um olhar amedrontado, algo incompatível com o seu conhecido estilo firme, o bispo dom Luiz Antonio Cipolini já tirava o traje paroquial na sala de ... «Portal AZ, Dez 14»

Violência se estende ao campo em MT e amedronta produtores rurais

Aumentaram os crimes no campo e a insegurança tem amedrontado os produtores rurais. São quase frequentes os furtos de defensivos agrícolas, gado e até ... «Globo.com, Okt 14»