Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amerceamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMERCEAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · mer · ce · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERCEAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amerceamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMERCEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMERCEAMENTO

ameraba
amerceador
amerceadura
amereurasiático
amerger
amergulhar
americana
americanada
americanice
americanidade
americanismo
americanista
americanização
americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMERCEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von amerceamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMERCEAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amerceamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amerceamento

MIT «AMERCEAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amerceamento comiseração compadecimento misericórdia amerceamento dicionário informal português antigo ação resultado amercear compaixão priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras ameixeira americana brava pérsia natal brasil japão rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido apiedamento perdão remissão total parcial dicionárioweb classe gramatical

Übersetzung von amerceamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMERCEAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von amerceamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amerceamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amerceamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amerceamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El autor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amerceamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amerceamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amerceamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amerceamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amerceamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amerceamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amerceamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amerceamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amerceamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amerceamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amerceamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amerceamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Assent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amerceamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amerceamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amerceamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amerceamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amerceamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amerceamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amerceamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amerceamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amerceamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amerceamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMERCEAMENTO»

Der Begriff «amerceamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amerceamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amerceamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amerceamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amerceamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERCEAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amerceamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amerceamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
A esta tavoa chamavam oragoo, porque o Senhor dava daquel logar resposta do que lhe preguntavam, quando lhe faziam oraçom, e chamavam- -lhe aynda propiciatorio, que queria dezer logar d'amerceamento, porque daly se amerceava ...
Heitor Megale, 1992
2
O livro de Vita Christi em lingoagem português
2342 6]. amerceado — part. — ab. Perdoado; 2, 9b, 92: a criatura é digna de seer amerceada. amerceamento — m. Misericórdia, perdão; 2, 8d, 86: nom forom desemparados do amerceamento supernal; 9b, 92: divinal amerceamento; 4, 136, ...
Augusto Magne, 1957
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda que a ja perque correga , e pague as custas , de-lbe de mais huma pena al'vidrosa , qual Foir que merece. Cod. Alf. L.V. Tit.30.§.l I. AMERCEAMENTO. Commutacão da pena corporal. V. Amerecawse. Ha'vera' mais ( o Marichal) todos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que se amercea , cpmpassivo. Cast. }. с. 15$. sois amercea- dor , e fazedor de justiça. AMERCEAMÈNTO , s. m, antiq. O acto de amercear-se. Goes , Cron. Man . P. J. с. 58. " amerceamento que o todo poderoso Deus fez sobre nós. " Gil Vic.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Oo maravilhosa beninidade de amerceamento e senpre digna de seer maravilhosa nom somos dignos de seermos servos e agora somos feytos filhos de Deus herdeiros certamente de Deus mais quinhoheiros com Christo donde nos veo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amerceamento*, m. Acto deamercearse. *Amercearse*,v.p.Fazer mercê. Compadecerse. * *Amerger*,v.t.Des. Abaixar. Abater; humilhar. (Relacionase provavelmente com lat. emergere) *Amergulhar*, v.t.(eder.)Omesmo que mergulhar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O salario, que -seda aoParocho por eneommendar a Deos as almas dealguHs particalares defuntos, Amentré, adv. Emquanto.. Amerceamento. Commutaçâo da multa , ou pena corporal-^ que sendo antigamente de certo numero de animaes ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Outra festa chamam do amerceamento ,e he aos doze dias da lüa de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado eomo lhe Deus perdoara o pecado do bezerro, que adorarom; em aquel dia jaji'iavam os homees e as ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... nem amor de fy mesmo ; e se es- ra tétaçá nó fosse resreada per amerceamento de Deos , nenhu daquelles que com tal paixa sam reroltos seria seito salvo , porque soo o todo pode- roso pode apagar tá torvada , desarezoada , e aso- ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Outra festa chamam do amerceamento , e he aos doze dias da lua de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado como lhe Deus perdoara o pecado do bezerro , que adorarom ; em aquel dia jajuavam os homees e ...
Fortunato de São Boaventura, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amerceamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amerceamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z