Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancestralidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCESTRALIDADE AUF PORTUGIESISCH

an · ces · tra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCESTRALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ancestralidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCESTRALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancestralidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Afrikanische Abstammung

Ancestralidade africana

Abstammung, in Yorùbá traditionelle Religion und Afrodescendants der Diaspora, vor allem in den Candomblés von Kétu Nation yorùbá ethnischen Ursprungs, endet das Leben nicht mit dem Tod. * Atúnwá (Reinkarnation) und / oder Atúnbi (Wiedergeburt) ist der Name, der dem göttlichen Prozess der Kontinuität des Lebens gegeben wird. (Vgl. In Barretti Fº, (1986/2003) 2012 - Egúngún) Olódùmarè, das höchste Wesen der Yorùbá, bietet den Menschen Unsterblichkeit und Ahnenverehrung an. Nach der Theologie ist yorùbá Körper in sechs Teile unterteilt, nämlich: (Vgl. In Barretti Fº, (1984/2003) 2012 - "Orí und Unsterblichkeit" und in "Opfergabe an Orí, Borí, ein Ritus der Kommunion". ) Ara - Rumpf und Gliedmaßen. (Es wird auch von Ara, je nach Kontext, der gesamte sichtbare Körper verstanden, kann auch Person und / oder Menschen bedeuten) Orí - Der Kopf selbst (Orí ist auch das Individuum òrìṣà eines jeden Menschen.) Èémí - Der Atem. Òjìji - Der Schatten. Iyè - Die Erinnerung. Ancestralidade, na religião tradicional yorùbá e nas afrodescendentes da diáspora, principalmente nos candomblés de nação Kétu de origem étnica yorùbá, a vida não se finda com a morte. *Àtúnwá (reencarnação) e/ou àtúnbí (renascer), é o nome dado ao processo divino de continuidade da vida. (Cf. em Barretti Fº, (1986/2003) 2012 - Egúngún) Olódùmarè, O Ser Supremo dos Yorùbá oferece aos homens a imortalidade e o culto aos ancestrais. Segundo a teologia yorùbá corpo se divide em seis partes, a saber: (Cf. em Barretti Fº, (1984/2003) 2012 - "Orí e a Imortalidade" e em "Oferenda ao Orí, Borí, um Rito de Comunhão"..) Ara – tronco e membros. (Entende-se também por ara, conforme o contexto, todo o corpo visível, também pode significar pessoa e/ou gente) Orí – A cabeça em si.(Orí é também o òrìṣà individual de cada homem.) Èémí – A respiração. Òjìji – A sombra. Iyè – A memória.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancestralidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANCESTRALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCESTRALIDADE

anca
ancada
ancado
Ancara
ancatia
anceias
ancestral
anchamente
anchão
anchieta
anchietano
anchietense
anchietina
ancho
anchova
anchovado
anchura
anciania
ancianidade
anciano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANCESTRALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von ancestralidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCESTRALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ancestralidade vida apos morte ensino religioso humana poema africana comum indigena ancestralidade religião tradicional yorùbá afrodescendentes diáspora principalmente candomblés nação kétu origem étnica aciyomi aspaja agosto egbe omidaye obalayo ilê asé omidewá orunmila notícias multimídia vídeos fotos união wicca brasil está diretamente ligada antepassados dentro refere antecessores clã passar dicionário informal qualidade ancestral ascendência antiguidade áfrica tradição religiosa africano danã§a muitas sociedades africanas veneração genoration testes permitem conhecer história nossos pré históricos através análise materno paterno possível português sabe tipo moléstia relação doente dados sobre associação entre coisa outra disponíveis pontos leitura snbp projeto objetivo apoiar estimular iniciativas

Übersetzung von ancestralidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCESTRALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von ancestralidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ancestralidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancestralidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖先
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ancestralidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ancestry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंशावली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родословная
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ancestralidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ancestry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstammung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

系統
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keturunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வம்சாவளியைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाडवडील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родовід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strămoși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herkomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancestralidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCESTRALIDADE»

Der Begriff «ancestralidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancestralidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancestralidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancestralidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancestralidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCESTRALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancestralidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancestralidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racismo no Brasil
Identidade. e. racismo: a. ancestralidade. africana. reelaborada. no. Brasil. Maria de Lourdes Siqueira1 O propósito maior com esta reflexão é tratar de certos indicadores que caracterizam as diferenças entre populações de origem africana e ...
‎2002
2
A utopia brasileira e os movimentos negros
O que conta, quando o indivíduo se classifica e/ou é classificado com base na " raça", como acontece nos EUA, é a ancestralidade. Mas quando ele se classifica e/ou é classificado pela cor, como ocorre no Brasil e em outros países das ...
Antonio Risério, 2007
3
Consciência corporal e ancestralidade africana
Na obra, que resulta de dissertação de Mestrado, o autor busca entrelaçar a pesquisa com sua história pessoal, abordando como tema central a relação entre a Consciência Corporal e a Ancestralidade Africana, segundo a conceituação ...
Norval Batista Cruz, 2011
4
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
No passado era difícil compreender o conceito indígena de ancestralidade, mas hoje em dia, com o reconhecimento científico de que o ser humano passa por vários estágios evolutivos até chegar ao homem, talvez seja mais fácil reconhecer ...
Kaka Werá Jecupé, 1998
5
Impacto da raça e ancestralidade na apresentação e evolução ...
O objetivo desse estudo foi verificar a correlação entre achados clínicos e demográficos da doença de Crohn com a raça (autodeclarada) e ancestralidade.
Débora Dourado Poli, 2007
6
Estilo e modernidade em psicanálise
Enfim, foi no contexto mítico dessa ancestralidade desejante que se construiu a figura trágica do simbólico em psicanálise, Édipo. Com efeito, o complexo de Édipo é a figura pregnante mediante a qual se materializa a constituição do sujeito ...
Birman, Joel, 1997
7
Ritmos do imaginário
Consciência da natureza, pela reflexão, no próprio corpo e a vivência do atemporal no espaço, reforçam na noção de ancestralidade o fato de que a herança ancestral é muito maior e mais durável (grande duração) do que a minha ...
‎2005
8
Levinas E A Ancestralidade Do Mal
Este livro busca resgatar algo de um passado recente que, iluminando as agruras do presente, sirva de base de reflexão, a partir da possibilidade de compreensão e superação dos constitutivos profundos da violência biopolítica ...
Ricardo Timm De Souza
9
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
Por outro lado, a ancianidade e a ancestralidade mantêm vínculos bastante estreitos e se reforçam mutuamente. Porém, o princípio fundamental está na ancestralidade, que fornece a base sagrada da primeira. A própria autoridade que a ...
‎1998
10
Contesting Development: Critical Struggles for Social Change
With Candomblé as an anchor, Paulo and Neide emphasize ancestralidade and how the transmission of knowledge occurs through cultural practices, historical memory, and orality (oralidade).16 Value is placed on the oral and bodily ...
Philip McMichael, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCESTRALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancestralidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mukunã: uma manifestação de ancestralidade, resistência e beleza
Mukunã Dreadlocks, uma equipe de empreendedores negros de Salvador que atuam na cidade há 3 anos, colaboram no processo de empoderamento estético ... «Catraca Livre, Okt 15»
2
Saraus Afrobase e da Madrugada: música, poesia e ancestralidade
Pra animar o meio de semana, quarta-feira (07 de outubro) às 19h tem Sarau Afrobase no Rio Pequeno (zona Oeste), evento aberto pra cantar, recitar, dançar, ... «Periferia em Movimento, Okt 15»
3
Candomblé é tradição, ancestralidade e resistência
Para começar, não há nada de descolado em ser de religião de matriz africana. Não é 'alternativo', nem 'religião da moda'. O que me espanta é ver como a ... «CartaCapital, Sep 15»
4
Análise genética traz dados inéditos sobre a miscigenação brasileira
Tanto que, entre os voluntários, a ancestralidade indígena fica apenas em torno de 6% nas regiões analisadas. Essa marca dos nativos americanos pode ser ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Projeto traz ancestralidade africana e documentação
O ator Thiago Romero (Revelo/ Exu - A Boca do Universo) volta aos palcos com o espetáculo "Orí - Na Rota dos Orixás O solo", que estreou no ano passado, ... «A Tarde On Line, Jun 15»
6
No Brasil, intolerância religiosa nega e tenta inibir cultura mestiça
Discriminação e ataques recaem, principalmente, sobre religiões de ancestralidade africana. Doutor em Ciências Sociais discorre sobre pluralidade e os ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
7
Adriana Moreira canta a emoção banhada em ancestralidade
Aos 7 anos, Adriana Moreira improvisava um microfone com o cabo de vassoura e soltava a voz. O incentivo maior vinha do avô, Jayme de Aguiar, professor, ... «CartaCapital, Mai 15»
8
Arte da Capoeira e ancestralidade apresentada em filme no Lubango
Lubango - Um filme que retrata a arte da capoeira e ancestralidade, intitulado "Jogo de Corpo", foi na quinta-feira apresentado aos professores, estudantes e ... «AngolaPress, Apr 15»
9
"E aí, Primo?"
A novidade soa anedótica, mas ajuda a iluminar um fascinante campo do conhecimento, o da ancestralidade por DNA, atalho para a compreensão da origem ... «veja.com, Sep 14»
10
Luz Negra Ancestralidade, costumes e Crenças do Quénia por …
Fugindo do caminho fácil do exotismo, equilibrando-se entre a magia étnica e a beleza dos contrastes gerados pelo embate entre a ancestralidade e a ... «Guia da Cidade, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancestralidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ancestralidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z