Lade App herunter
educalingo
animadvertir

Bedeutung von "animadvertir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANIMADVERTIR AUF PORTUGIESISCH

a · ni · mad · ver · tir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMADVERTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Animadvertir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs animadvertir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANIMADVERTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu animadverto
tu animadvertes
ele animadverte
nós animadvertimos
vós animadvertis
eles animadvertem
Pretérito imperfeito
eu animadvertia
tu animadvertias
ele animadvertia
nós animadvertíamos
vós animadvertíeis
eles animadvertiam
Pretérito perfeito
eu animadverti
tu animadvertiste
ele animadvertiu
nós animadvertimos
vós animadvertistes
eles animadvertiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu animadvertira
tu animadvertiras
ele animadvertira
nós animadvertíramos
vós animadvertíreis
eles animadvertiram
Futuro do Presente
eu animadvertirei
tu animadvertirás
ele animadvertirá
nós animadvertiremos
vós animadvertireis
eles animadvertirão
Futuro do Pretérito
eu animadvertiria
tu animadvertirias
ele animadvertiria
nós animadvertiríamos
vós animadvertiríeis
eles animadvertiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu animadverta
que tu animadvertas
que ele animadverta
que nós animadvertamos
que vós animadvertais
que eles animadvertam
Pretérito imperfeito
se eu animadvertisse
se tu animadvertisses
se ele animadvertisse
se nós animadvertíssemos
se vós animadvertísseis
se eles animadvertissem
Futuro
quando eu animadvertir
quando tu animadvertires
quando ele animadvertir
quando nós animadvertirmos
quando vós animadvertirdes
quando eles animadvertirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
animadverte tu
animadverta ele
animadvertamosnós
animadvertivós
animadvertameles
Negativo
não animadvertas tu
não animadverta ele
não animadvertamos nós
não animadvertais vós
não animadvertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
animadvertir eu
animadvertires tu
animadvertir ele
animadvertirmos nós
animadvertirdes vós
animadvertirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
animadvertir
Gerúndio
animadvertindo
Particípio
animadvertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANIMADVERTIR

a partir · advertir · bipartir · compartir · cortir · curtir · departir · despartir · dispartir · divertir · enfortir · multipartir · mártir · partir · protomártir · repartir · ressurtir · sortir · surtir · tripartir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMADVERTIR

anima · animação · animadamente · animado · animador · animadversão · animal · animal-planta · animalaço · animalada · animalão · animalco · animalcular · animalculismo · animalculista · animalculovismo · animalculovista · animalejo · animalesco · animalha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMADVERTIR

assistir · competir · discutir · emitir · espartir · existir · garantir · investir · mentir · omitir · permitir · persistir · quadripartir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

Synonyme und Antonyme von animadvertir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANIMADVERTIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «animadvertir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANIMADVERTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

animadvertir · advertir · castigar · censurar · considerar · increpar · notar · punir · reparar · animadvertir · dicionário · português · animadvertere · conjugação · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · animadvertido · gerundio · animadvertindo · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · проспрягатьanimadvertir · португальские · спряжения · глагола · глаголов · во · всех · временах · помощью · спрягателя · informal · conjuga · gerúndio · particípio · léxico · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · animadvirto · animadvertesverb · conjugation · languages · conjugate · another · your · here · animadvertidosignificado · priberam · konjugieren · verbformen · konjugation · conjugateverb · mostra · conjugações · verbais · para · ensina · padrões · destacando · sufixos · variados · aprender · rápido · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas ·

Übersetzung von animadvertir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANIMADVERTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von animadvertir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von animadvertir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animadvertir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

animadvertir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Animadvertir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To animate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतन करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

animadvertir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

animadvertir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

animadvertir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

animadvertir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

animadvertir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animadvertir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

animadvertir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

animadvertir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

animadvertir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animadvertir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

animadvertir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

animadvertir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अॅनिमेट करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

animadvertir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

animadvertir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

animadvertir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

animadvertir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animadvertir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

animadvertir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

animadvertir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animadvertir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animadvertir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animadvertir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMADVERTIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animadvertir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animadvertir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animadvertir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMADVERTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animadvertir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animadvertir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe por uma especie de martyrio; mas e' evidente, que não atina, como se deva elevar um varão de espirito e cordura. Receber um homem graças de qualquer ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. animadversio) * *Animadvertir*,v. t. P. us. Tomar em attenção. Reprehender; castigar. (Lat. animadvertere) * *Animalplanta*, m. Cada um dos seres, que a sciência ainda não resolveu se pertencem ao mundo vegetal ou ao.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe por uma especie de mar- tyrio; mas é evidente, que não atina, como se deva elevar um varão de espirito e cordura. Receber um homem graças de qualquer ...
4
Historia e memorias: Nova serie
Na verdade que custa a conceber tanta leviandade, ou antes ingratidão, na pessoa de Jacinto Freire, se dermos credito ao que escreve o seu panegyrista. Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855
5
Anchieta e Vieira: Paradigmas Da Evangelização No Brasil
... ao menos uma brevíssima reflexão: prescindamos do problema teorético (aliás , culturalmente interessantíssimo) de saber se cada idioma leva consigo uma determinada, peculiar visão de mundo, mas importa animadvertir que Anchieta, ...
Johan Konings, Beatriz Helena Domingues, 2001
6
The Works of Shakespear...
... signify the God; ther,-/clves immediately, and not by the intervention of other a^i us or instruments ; yet I am persuaded the reading is corrupt, and that ibakesfear wrote, Last night the wakey Cods — — - Warty here signifying, animadvertir.
William Shakespeare, Alexander Pope, William Warburton, 1747
7
Astronomia Britannica in qua per novam, concinnioremque ...
Confummatîs 740. annìs enìtuìtAlb/ztegniur, omnìq; tempore à Ptalemea ad Albategnìum nullus innotuìt qui Stcllas fixas, earumq; morus animadvertir` poůrema verò actas multas admîra_bìles, inlîgnel'tìì, patcfaöììones non ullìs antea faůas ...
Vincent Wing, Robert Markham, Thomas Cross, 1669
8
Miscellaneous works ...: to ... [which] is prefixed a ...
... fed cjus fa- miliares de lententia dccedebant, nee ullus sapiens secus unquam fecerat : //// namquey qui iisdem, qui c quid agant, p er tinaciiis student, non judicium aliquod habent de Reipub- licae ut Hit ate (ut optime (17) animadvertir) fed ...
John Toland, 1747
9
Historia Moschi
... t tian¡ dun«, taxât iecundùm analogiam aliquam fíe dici , bene animadvertir Mtlch. Sett btfiuf Manual, med. ргай. part. f. feâ.t. cap. 8- , Conferatur quoqtte lob. L*ngitu lib. i.Epift. med. 21. Ifte autem uteri adfcenftis, pr*(crti«n qualir'. olim ...
Lucas Schroeck, 1682
10
Thomae Hobbes Angli Malmesburiensis Philosophi Vita
189 ScepiiScientiñcâ. 4° Lond. 1665'. Angl. &Philoi`ophiâ Piâ 8°1671.Lond, in Phifophiam Hoblu'anam animadvertir, l Щ! Hobbiimeminerum , feu in Ьошт Г 614 infequiuremparrem. _ Ат. ЗМЫпш M.D. РЖЕ-2:51: Optra Gdßìnll, foi Lugd. 16W.
Richard Blackburne, 1681
REFERENZ
« EDUCALINGO. Animadvertir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/animadvertir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE