Lade App herunter
educalingo
aparte

Bedeutung von "aparte" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APARTE AUF PORTUGIESISCH

a · par · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aparte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APARTE AUF PORTUGIESISCH

Apart

Apart ist eine Form der dramatischen Rede, in der ein Charakter zum Publikum spricht. Um beiseite zu treten, entfernt sich ein Charakter von den anderen. Apart bedeutet auch die Unterbrechung der Rede oder spricht von jemandem, um etwas zu kommentieren oder eine Meinung zu äußern, sei es günstig oder widersprüchlich. Im Strafprozessrecht gibt es in den Anhörungen und Gerichtsverfahren der Jury, wie in Art. 497, inc. XII, der Strafprozessordnung, verbis: Artikel 497. Die folgenden sind Zuschreibungen des Vorsitzenden Richter des Jury-Gerichtes, zusätzlich zu anderen ausdrücklich in diesem Code erwähnt: XII - während der Debatten die Intervention einer der Parteien, wenn die andere Sie können bis zu 3 Minuten für jeden gewünschten Gegenstand gewähren, der zu der Zeit des letzteren hinzugefügt wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APARTE

Bonaparte · Duarte · Marte · arte · bacamarte · baluarte · carte · comparte · contraparte · descarte · destarte · encarte · enfarte · estandarte · farte · parte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APARTE

aparreirar · aparta · apartação · apartada · apartadamente · apartadiço · apartado · apartador · apartamento · apartar · aparteador · aparteante · apartear · apartheid · apartidarismo · apartidário · apartista · apartotel · aparvalhado · aparvalhamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APARTE

belarte · bracamarte · catarte · contrabaluarte · corte · deporte · dessarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte · zuarte

Synonyme und Antonyme von aparte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APARTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aparte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aparte · interrupção · réplica · parte · caso · aparte · forma · discurso · dramático · personagem · fala · público · para · realizar · afasta · outras · também · feita · alguém · acrescentar · algum · português · correcto · incorrectamente · utilizada · substantivo · nome · masculino · designa · qual · diferença · entre · blogs · usado · indicar · frase · interrompe · quem · funcionar · como · esclarecimento · dicionário · ator · cena · estivesse · falando · consigo · informal · simulando · falar · fosse · ouvido · priberam · língua · portuguesa · professora · escreve · colunas · subst · nesta · exceção · abreviaturas · tradução · espanhol · muitas · traduções · tusp · revista · teatro · universidade · paulo · experiência · estética · política · impulsiona · retomar · aquela · postura · diante · produção · cênica · atual · intitulada · agora · plenário · entende · fase · têm · consiste · jornalista · jarbas · cordeiro · campos · pós · graduado · gsss · gestão · sistemas · serviços · saúde · belo · horizonte · minas · gerais · wikcionário · permitem · origem · livre · navegação · pesquisa ·

Übersetzung von aparte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von aparte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aparte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aparte» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旁白
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la parte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aside
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جانبا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в сторону
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aparte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাইয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de côté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetepikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beiseite
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さておき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곁에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aside
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua một bên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजूला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir kenara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a parte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na bok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в сторону
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deoparte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά μέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ter syde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åt sidan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

side
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aparte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APARTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aparte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aparte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aparte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aparte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aparte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Workbook/Laboratory Manual for Punto y aparte: Expanded Edition
This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.
Sharon Foerster, Anne Lambright, 2010
2
Looseleaf for Punto y aparte: Expanded Edition
This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.
Sharon Foerster, Anne Lambright, 2011
3
Articulos
EL. APARTE. EN. EL. TEATRO. Y. EN. EL. CINE. MODERNO. 2.36%' ay dos clases de apartes: a) el que se efectúa entre dos o más personajes de la obra que se quieren decir algo en secreto, en VOZ baja, para que los otros personajes no ...
Mireya Robles, 2011
4
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
La batalla que iniciaron los libertadores para lograr la independencia y el reconocimiento de la identidad y unidad de América Latina y el Caribe aún continúa hoy.
Antonio Núñez Jiménez, 1994
5
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Na revista Aparte, publicada em 1968 pelo teatro dos Universitários de São Paulo (TUSP), foram publicadas 2 apostilas utilizadas pelo então Ministério da Justiça e dos Negócios Interiores, para ministrar cursos para censores. Através ...
Marco Antônio Guerra, 1993
6
El postrer duelo de España
DON JERONIMO: DON PEDRO: BENITO: DON PEDRO: [Aparte (H).] [Aparte (H).] iQue" honor! jQue fama! 620 [Aparte (H).] Si; mas ique me va a mi? Silencio tenga; que no ban de verme hasta que Gila venga. [Aparte (H).] A pesar del dolor , ...
Pedro Calderón de la Barca, Guy Rossetti, 1977
7
Poetry as Play: Gongorismo and the Comedia
The second referent is the convention of the aside itself which, with its departure from the main dialogue, calls attention to its own artificiality: "II y a complicity encore entre l'auteur et son public lorsque I'aparte' est utilise de facon syste' matique ...
Maria Cristina Quintero, 1991
8
De Sociale Ontwikkeling Van Het Schoolkind
Deze klassen zijn echter niet ideaal. Het is meer een druppel op een gloeiende plaat, een noodoplossing, omdat de tijd die deze leerlingen in een aparte klas verblijven eigenlijk veel te kort is om tot een diepgaand, consistent programma te  ...
Jan Van Der Ploeg, 2010
9
Triple P Business Development in the Dutch Agro-Food Sector
Status Aparte When the plan for New Mixed Farm was presented to minister of Agriculture Cees Veerman he decided to give a 'status aparte' to this project. This status was meant to function as a catalyst for the business development by ...
Taco C.R. van Someren and André H.J. Nijhof, 2010
10
Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...
... by reason that upon everie such Sale of Goulde or Silver Plate, or other Gouldsmiths Worke, there ys noe Distinction made, or Rate sett of Goulde or Silver aparte, and of the Fashion aparte, whereby might ap- peare what the one or th 'other ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aparte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo nomeia assaltante condenado e foragido
Após o Aparte entrar em contato com o governo e com o deputado Tony Carlos para saber detalhes, no entanto, sua nomeação naufragou. De acordo com ... «O Tempo, Mär 15»
2
Ideologia aparte...
Não, não sou de esquerda. Nem tão pouco alinho no pensamento e na visão do Sryza para a Grécia. Aliás, estou distante desse posicionamento e não gostava ... «Expresso, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aparte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aparte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE