Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arduamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDUAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ar · du · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arduamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARDUAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDUAMENTE

ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas
ardífero
ardísia
ardor
ardoroso
ardosa
ardose
ardosiar
ardosiaria
ardosieira
ardosieiro
ardoso
ardósia
arduidade
ardume
arduosidade
ardura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARDUAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von arduamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARDUAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arduamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arduamente

MIT «ARDUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arduamente dificultosamente arduamente dicionário português modo árduo dificuldade trabalhou para priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro informal léxico maneira árdua forma cansativa custosa dura difícil trabalhar tradução inglês mais traduções sensagent rede semántica tradutores línguas wikcionário

Übersetzung von arduamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arduamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arduamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arduamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arduamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arduamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difficile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σκληρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arduamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDUAMENTE»

Der Begriff «arduamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arduamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arduamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arduamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arduamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arduamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arduamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Here's Help!
rios), dice que el secreto del triunfo consiste en sólo tres palabras: ¡INTENTELO MAS ARDUAMENTE! Cualquiera, en cualquier lugar, puede intentarlo más arduamente. Cuanto mayores sean sus dificultades, más arduamente necesitará  ...
M. R. Kopmeyer, 1974
2
O Céu Muda Tudo
Se o pastor da sua igreja trabalha arduamente, provavelmente a mulher do pastor também trabalha arduamente. Espero que faça a sua parte para a apoiar, com o seu amor e encorajamento - e com misericórdia e graça, se por acaso vir o ...
TODD BURPO, 2013
3
Maldição de Sarnath,A
"Todos em Teloth devem trabalhar arduamente", replicou o arconte, "pois esta é a lei." Então disse Iranon: "Por que motivo trabalhais arduamente? Não deveis viver e ser felizes? E se trabalhais arduamente apenas para poder trabalhar ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Pai Rico - O Guia de Investimentos
POR QUE INVESTIR NÃO É ARRISCADO Meu pai pobre sempre dizia: “ Trabalhe arduamente e poupe seu dinheiro.” Meu pai rico dizia: “Trabalhar arduamente e poupar é importante, se você deseja segurança e conforto. Mas se você quer ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
5
Novas Coisas da China
arduamente. para. garantir»,. rematou. o. jornalista. «Pequim “cidade mundial”?» , questionou o China Daily. «O que.
ANTONIO CAEIRO, 2013
6
Fredy Clavel en Los Consejos Del Abuelo: Sobre El Planeta Azul
... para poder lograr un futuro mejor en el área familiar y en beneficio a la comunidad, otro grupo esta trabajando arduamente, haciendo planes para destruir, y tu, a que grupo te gustaría pertenecer, a los que destruyen o a los que construyen; ...
Andres Tomas, 2010
7
Pai rico, pai pobre para jovens: o que a escola não ensina ...
Nas palavras de Robert: "Vamos à escola para aprender a trabalhar arduamente por dinheiro. Eu escrevo livros e crio produtos que ensinam as pessoas a fazer o dinheiro trabalhar arduamente por elas. Assim, elas podem gozar as delícias ...
Robert T. Kiyosaki, LECHTER SHARON, 2004
8
Amor entre um portuense e uma galega
Estava frio, então voltámos e percorremos outra vez a cidade, E a determinado momento eu pronunciei: “Vamos, quero- te, desejo-te arduamente!” Entrámos naquele quarto, naquele sétimo piso, A porta abriu, apagámos as luzes, tinhas no ...
Daniel Dias, 2008
9
O riso doído
A ideologia, qualquer que seja, tenta fazer crer que não há vida além dela, que quem se dedicar arduamente a cumprir o programa estabelecido, viverá feliz para sempre, no deleite de quem está no topo.15 Pela própria característica ...
Albor Vives Reñones, 2002
10
Princípios de Economia - 4ed:
Dessa maneira, uma investidora que detém essa informação poderia duplicar sua riqueza em duas semanas, sem trabalhar arduamente, sem assumir riscos, e sem contar com a sorte. Tudo o que ela teria de fazer é investir toda sua riqueza  ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arduamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se trabajará arduamente para recuperar la confianza de la …
Con la finalidad de brindar a la ciudadanía la seguridad que merece y recuperar la confianza de la sociedad en sus instituciones, San Luis Potosí fue sede de ... «La Jornada San Luis, Okt 15»
2
EPN trabajó arduamente para imponer un estado de cosas que está …
“Enrique Peña nieto representa un estado de cosas, y ha trabajado arduamente para imponer y garantizar un estado de cosas, que está acabando no sólo con ... «Revolución Tres Punto Cero, Sep 15»
3
Copa Davis: Colombia y Japón entrenan arduamente en Pereira
Desde principios de esta semana Colombia y Japón empezaron sus entrenamientos de cara al enfrentamiento que sostendrán por un cupo al Grupo Mundial ... «Colombia.com, Sep 15»
4
VIDEO: Dupla de Mega ensaya arduamente estreno circense
Francisco “Chapu” Puelles y María de los Ángeles García, la pareja de actores y pololos, se encuentran ensayando a full lo que será su espectáculo en el ... «Radio Agricultura, Sep 15»
5
Scioli: “Mientras haya un evacuado vamos a seguir trabajando …
Scioli: “Mientras haya un evacuado vamos a seguir trabajando arduamente”. Lo afirmó el gobernador bonaerense y candidato presidencial al supervisar el ... «Télam, Aug 15»
6
Homicidio de niño tiene a investigadores trabajando arduamente
El delito del menor en la Zona de Limón el día de ayer en horas de la noche en la Zona de Limón, tiene a OIJ en ardua investigación para dar con los causantes ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 15»
7
Venezuela trabaja arduamente para garantizar alto rendimiento de …
Caracas, 07 Ago. AVN.- El ministro para Juventud y Deporte, Pedro Infante, indicó este viernes que de cara a los Juegos Olímpicos Río 2016, el Gobierno ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 15»
8
'Não aceitaremos papel de vítima com passividade'
247 - O presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, afirmou nesta sexta-feira 31 que "é dever de todos" da companhia "trabalhar arduamente para que essas ... «Brasil 247, Jul 15»
9
Cuadrillas de CORPOELEC trabajan arduamente en Zulia para …
Un total de 20 cuadrillas se encuentran laborando arduamente en la subregión Guajira, distribuidas específicamente en los municipios Mara, Guajira y Padilla, ... «Noticia al Dia, Jul 15»
10
Paulo Sousa: «Estou na Fiorentina para trabalhar arduamente»
"Estou aqui para trabalhar arduamente. Espero que possamos jogar um futebol agradável, ganhar jogos e alcançar grandes coisas juntos", começou por dizer ... «Record, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arduamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arduamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z