Lade App herunter
educalingo
aridez

Bedeutung von "aridez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARIDEZ AUF PORTUGIESISCH

a · ri · dez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aridez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARIDEZ

acidez · acridez · calidez · compridez · escuridez · estupidez · fluidez · gravidez · hibridez · invalidez · liquidez · lucidez · luridez · palidez · putridez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIDEZ

aricina · aricíneos · aricobé · aricó · aricu · aricunane · aricunanes · aricuri · aricuriroba · aridamente · arielesco · arieta · arietária · arietário · arietino · arife · arigbóia · ariini · arilado · arilarsonato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARIDEZ

avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · nitidez · placidez · polidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Synonyme und Antonyme von aridez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aridez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ARIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «aridez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aridez · atecnia · esterilidade · improdutividade · infecundidade · infertilidade · inutilidade · secura · sequidão · amenidade · fecundidade · feracidade · fertilidade · produtividade · uberdade · aridez · dicionário · português · particularidade · característica · árido · não · possui · umidade · informal · qualidade · estado · rudeza · aspereza · falta · índice · para · ceará · funceme · figura · acima · mostramos · mapa · isovalores · médio · calculado · segundo · diversos · postos · pluviométricos · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · língua · figurado · pobreza · imagens · ideias · acridezavidezacidezardesagridesacides · aricídeoáricoaridamentearidezáridoáriesarieta · como · indicador · susceptibilidade · kelly · oliveira · barros · desertificação · mesorregião · norte · vida · cristo · espiritual · padre · reginaldo · manzotti · entender · nova · tomemos · texto · carta · são · paulo · romanos · capitulo · está · tempo · deus · trabalhar · nós · também · permeada · gosto · solidão · desânimo · nestes · períodos · somos · privados · tradução · muitas · outras · traduções · aulete · deserto · clima · destes · campos · tempos · atuais · preciso · vencer · nossa · própria ·

Übersetzung von aridez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von aridez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aridez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aridez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干旱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aridez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aridity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुष्कता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

засушливость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aridez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্কতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aridité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegersangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trockenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥度
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aridity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

héo úa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்தன்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूक्षता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıcılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aridità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałowość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посушливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ariditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofruktbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aridity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aridez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIDEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aridez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aridez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aridez auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARIDEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aridez.
1
Textos Cristãos
O amor é evidentemente mais grato quando não é perturbado pela aridez da necessidade, mas deriva da bondade fecunda.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aridez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aridez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
ARIDEZ ESPIRITUAL Nenhum de nós está livre de passar por um momento de aridez, de não sentir a consolação, de não provar a água que jorra do lado aberto de Cristo, acostumando-nos com aquela que o mundo oferece. Uma estafa ...
Pe. Reginaldo Manzotti
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Índice de aridez Este índice procura traduzir tal como o nome indica a aridez de uma certa região. Deste índice de aridez poder-se-á inferir quanto às restrições de água e às limitações impostas à produtividade agrícola senão compensada ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
A Arte Zen e o Caminho do Vazio
A. Aridez. Minimalista. e. Outras. Simplificações. Ainda que possamos (e devamos) relacionar a abordagem chamada aqui de “minimalista” com o movimento artístico de mesmo nome estabelecido e amadurecido no modernismo pós-guerra ...
Claudio Miklos
4
Amazônia: do discurso à práxis
No entanto, raras, se não totalmente inexistentes, têm sido as sondagens sobre as razões de retomada da semi-aridez no Quaternário Superior (Recente), para o espaço inter e subtropical brasileiros. Estudos de sítios de sambaquis, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
5
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
ARIDEZ E BAIXA PRODUTIVIDADE Conforme anteriormente observado, à medida que aumenta a altitude, maiores são as limitações impostas à produtividade vegetal. A grandes altitudes, a combinação de fortes ventos, altos níveis de ...
Emilio F. Moran, 1994
6
Curso de semi-aridez, lavouras xeoriflas e melhoramento das ...
Traz as diferencas da semi-aridez no Nordeste e no mundo.
J.G. Duque, 1973
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Como a aridez é a sensação mais comum, vamos comentar um pouco mais a respeito e voltar depois a outras experiências, mais profundas e, de certo modo, mais perturbadoras. Nem toda aridez vem da noite escura, e São João oferece ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
O Tempo de Pedra
Sublinhe-se que aridez climática nem sempre está associada a elevadas temperaturas, sendo conhecidas regiões com aquelas características em zonas de latitudes elevadas. No entanto, actualmente, as áreas de intensa aridez, associada ...
Rui Pena dos Reis
9
Programa de desenvolvimento sustentavel da regiao do ...
Os que a ela têm se dedicado nio convive* com a semi-aridez ou com a seca. Minimamente, sobrevive* Às condições que configuram essas duas situações. A convivência efetiva com a semi-aridez (no Nordeste ou na Bahia), que dê ...
IICA-Brasil
10
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Ao mesmo tempo em que as correntes frias, estendidas para o norte, criavam uma condição de aridez nublada (ao que tudo faz pensar), as massas de ar tropicais e equatoriais tornavam-se impotentes em seus avanços para o sul, para o ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aridez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Misticismo e aridez são traduzidos no universo do couro de Patricia …
As constelações do céu do deserto, o misticismo dos signos e a aridez da areia aparecem estampados ou representados no tecido. Os desenhos da artista ... «Gazeta de Limeira, Okt 15»
2
Periodismo: agua y aridez
El periodista Bill Gentile estuvo en Medellín durante el festival del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo y dictó el taller central “Videoperiodismo de ... «ElEspectador.com, Okt 15»
3
OPINIÓN// "La aridez de mi bucólica comarca", por Félix Cordero …
En días pasados visité, como cada año, la feria de artesanos de Tintorero y, en el almuerzo... un sabroso conejo. Esta vez, quería observar al Yabo, árbol que ... «Panorama.com.ve, Sep 15»
4
La aridez alucinante de mi bucólica comarca
En días pasados visité, como cada año, la feria de artesanos de Tintorero y en el almuerzo... un sabroso conejo. Esta vez, quería observar al Yabo, árbol que ... «El Universal, Sep 15»
5
Investigadores emplean la teledetección para tratar la aridez de El …
Un grupo de investigadores de la Universidad Miguel Hernández emplea la teledetección para solventar los problemas de aridez que existen en el Parque ... «Información, Sep 15»
6
Emiratos apuestan por la siembra de nubes para luchar contra la …
Emiratos apuestan por la siembra de nubes para luchar contra la aridez. POR AFP - Actualizado el 26 de julio de 2015 a: 05:35 p.m. ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»
7
Vidente explica a importância do 'julho branco'; entenda
Diante da aridez e do desencanto, sê prudente e persevere no caminho da felicidade. Alegra-te, ame e, principalmente, estabelece conexão com Deus. «Terra Brasil, Jun 15»
8
"Governo revela uma grande aridez social"
Bagão Félix diz que não crítica a opinião de Maria Luís Albuquerque sobre a eventual insustentabilidade da Segurança Social. “O que eu critico é a obsessão”, ... «Notícias ao Minuto, Mai 15»
9
Espetáculo cantado 'Punaré e Baraúna' explora aridez do sertão
A aridez climática que contagia as relações pessoais do sertão brasileiro é o pano de fundo da trama de "Punaré e Baraúna". A narrativa aborda um triângulo ... «Catraca Livre, Mai 15»
10
Más de la mitad de México tiene un grado de aridez
CIUDAD DE MÉXICO, México, feb. 12, 2015.- Más de la mitad del territorio mexicano tiene algún grado de aridez y Durango es uno de los estados con mayor ... «Noticieros Televisa, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aridez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aridez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE