Lade App herunter
educalingo
arrastado

Bedeutung von "arrastado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRASTADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ras · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRASTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrastado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRASTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRASTADO

arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastador · arrastadouro · arrastadura · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRASTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Synonyme und Antonyme von arrastado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRASTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrastado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRASTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrastado · bailarico · baile · demorado · humilde · miserável · moroso · pausado · menino · carro · arraste · para · inferno · considere · palavra · fantasma · arrastado · dicionário · informal · levado · trazido · rastros · difícil · oprimido · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · drag · touching · ground · arrastar · driver · didn · know · that · muffler · dragging · cobrador · ônibus · morto · paulada · matagal · dias · atrás · pauladas · cerca · metros · área · rural · águas · lindas · médico · entrada · prédio · vida · urbana · diario · cirurgião · torácico · artur · eugênio · azevedo · pereira · anos · dois · homens · onde · morava · groove · parangolé · letras · olha · swing · invocado · quem · chegou · fogo · cruzado · parangoleiro · salvador · diferente · arrasta · cabeças · rastos · não · levanta · chão · morre · caminhão · litoral · norte · morreu ·

Übersetzung von arrastado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRASTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrastado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrastado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrastado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrastrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dragged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घसीटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جره
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тащили
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrastado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেনেছেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

traîné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diseret
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschleppt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラッグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드래그
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyeret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॅग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüklenen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascinato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciągnięty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Перетягнути
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσυραν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släpade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slepte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrastado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRASTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrastado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrastado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrastado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARRASTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrastado.
1
Virgílio
Cada um é arrastado pelo seu prazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRASTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrastado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrastado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HTML5 e CSS3 com farinha e pimenta
Os eventos do objeto sendo arrastado são: dragstart O objeto começou a ser arrastado. O evento que a função recebe tem um atributo target, que contém o objeto sendo arrastado. drag O objeto está sendo arrastado. dragend A ação de  ...
Diego Eis, Elcio Ferreira
2
O Guia Prático do Dreamweaver CS3 com PHP, JavaScript e Ajax
Para controlar o posicionamento do elemento AP, relativamente a outros elementos da página, quando é arrastado, defina as seguintes opções na área WHILE DRAGGING: o Para evitar que o elemento AP passe para a “frente” dos outros ...
PEDRO REMOALDO
3
Repensando a Web com Rails
:endeffect Opacity Efeito ativado quando soltamos o elemento. :change (nenhum ) Callback ativado enquanto o elemento é arrastado. A função javascript recebe a instância deste Draggable. :hoverclass Classe CSS usada pelo Droppable ...
FABIO AKITA
4
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
Aí eu ouvi aquele arrastado pro meu lado, aquele arrastado, pro meu lado, eu digo, 'oxente'. Pesquisadora: E tinha festa no coreto? Mulher: Era um barulho dentro de casa, se uma pessoa fosse andando dentro de casa você não conseguia ...
Flávia Pires, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Nego- tia arrastado ; i. c, delongado , perlougado. V.. 6.. Vida arrasUbdn ; i. éx misera vel, abatida. §. Sentîd'o- araastado : interpretaçào forçada. V. y. Reduaicto- a> pobreza , e loge a abatimento. §. Levado á força- и. g. arrasíados do sc и ...
António de Morais Silva, 1823
6
Word 2003
Símbolo Característica Arrastado pela régua, recua a primeira linha do parágrafo selecionado. é Arrastado o triângulo do marcador, recua todas as linhas do(s) parágrafo(s) selecionado(s) menos a primeira. Arrastado o quadrado, ocorre o ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
7
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
O controle pode então ser arrastado e exibir o contorno em movimento. O procedimento de evento Form_DragDrop( ) cuida da segunda metade da operação de arrastar e soltar colocando o controle arrastado em seu novo local. Embora o ...
GREG M. PERRY, 1999
8
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Entender quando o Mac copia um ícone arrastado e quando ele o move confunde muitos iniciantes. No entanto, o esquema é bem simples (veja a Figura 2-5) quando você considera o seguinte: ' Arrastar de uma pasta para uma outra no ...
DAVID POGUE
9
Moralidades Lendárias
Veste-se somente de preto, e anda, anda num passo arrastado e altivo, altivo e arrastado... Num andar arrastado e altivo, Hamlet segue para o cemitério, ao crepúsculo. Ele cruza com rebanhos de proletários, velhos, mulheres e crianças,  ...
Jules Laforgue
10
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
A pressão lateral negativa criada no orifício do jato arrasta o ar para dentro da corrente primária de gás, consequentemente aumentando a saída de fluxo total do sistema. A quantidade de ar arrastado depende do diâmetro do orifício do jato  ...
Mark Wilkins, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRASTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrastado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menino com perna decepada por trem foi arrastado por 100m, diz …
O adolescente de 13 anos que teve a perna e o braço esquerdos amputados após cair de um trem em Avaré (SP), na terça-feira (20), foi arrastado por ... «Globo.com, Okt 15»
2
GM que foi arrastado por 100 metros após abordar carro identifica …
O motorista do carro, que arrastou o guarda municipal Jurandir Felix por cerca de 100 metros, na noite do último sábado (10), em Mongaguá, no litoral de São ... «Globo.com, Okt 15»
3
Paraquedista é arrastado pelo vento, bate em fio de energia e …
Ele saltava no Centro Nacional de Paraquedismo (CNP) quando foi arrastado pelo vento à área central, no Bairro de Lorenzi. A corporação estima que o local ... «Globo.com, Sep 15»
4
Jovem é arrastado para lote vago e morto com 17 tiros
Uma testemunha contou para o irmão da vítima que viu Alex ser retirado de casa, na rua Espanha, e arrastado até um lote vago em frente. A vítima ainda teria ... «O Tempo, Sep 15»
5
Carro é arrastado por caminhão munck, tomba e atinge poste em MS
O braço hidráulico de um caminhão munck atingiu um carro estacionado e arrastou o veículo na avenida Lúdio Martins Coelho, na manhã desta segunda-feira ... «Globo.com, Aug 15»
6
Bombeiro de MS é arrastado por carro ao orientar uso de cinto de …
Fui arrastado por cerca de 100 metros", relembrou. O condutor só parou o veículo depois da insistência do bombeiro. Em seguida, uma equipe do Batalhão de ... «Globo.com, Jul 15»
7
Homem morre após ser arrastado 100 metros por caminhonete em …
Um motociclista morreu na manhã deste domingo (5), após ser arrastado por cerca de 100 metros em um acidente envolvendo uma caminhonete, na avenida ... «Globo.com, Jul 15»
8
Cãozinho sobrevive após ser arrastado por 500 metros no RS
O animal, sem raça definida, foi amarrado pela coleira a um veículo e arrastado por cerca de 500 metros na localidade de Linha Harmonia, em Teotônia, ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
PM é arrastado por carro após abordagem no Rio Grande do Sul …
Um policial militar ficou ferido após ser arrastado por um veículo durante uma abordagem de trânsito, no Rio Grande do Sul, na noite de terça-feira (31). O caso ... «Correio da Bahia, Apr 15»
10
'Não vi as imagens, nem quero ver', diz filho de arrastado em Taboão
O homem que foi arrastado pela enchente em Taboão da Serra, na Grande São Paulo, estava em deslocamento com a mulher para uma sessão de fisioterapia. «Globo.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrastado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrastado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE