Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrazoadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRAZOADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ar · ra · zo · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAZOADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrazoadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAZOADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAZOADAMENTE

arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre
arrate
arratelar
arrazoado
arrazoador
arrazoamento
arrazoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAZOADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von arrazoadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAZOADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrazoadamente arrazoadamente dicionário português razão arrazoamento aulete copiar imprimir definicao advc conforme razoavelmente muito pouco dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução francês porto editora advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais nossa grátis veja centenas milhares outras aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seadict meaning pronunciation translations arte navegar roteiro viagens costas guiné léguas ehum cabo otitro correm lefnordefte oeítudoefte terra longo cofta quot alta montuofa monte diabo até berku corre quatro nbsp cronicas joaō gloriosa memoria deste maxarate

Übersetzung von arrazoadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRAZOADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrazoadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrazoadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrazoadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrazoadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Razonablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reasonably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrazoadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrazoadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrazoadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrazoadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrazoadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrazoadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrazoadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrazoadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrazoadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrazoadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrazoadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrazoadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrazoadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrazoadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrazoadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrazoadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrazoadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розумно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrazoadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrazoadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrazoadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrazoadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrazoadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrazoadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAZOADAMENTE»

Der Begriff «arrazoadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 139.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrazoadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrazoadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrazoadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrazoadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAZOADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrazoadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrazoadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... ha 13 léguas, ehum Cabo com otitro fe correm Lefnordefte OeíTudoefte , e a terra ao longo da cofta de "Cabo a Cabo he arrazoadamente alta, e montuofa. Do Monte do Diabo até Berku corre a cofta quatro léguas a Lefnordefte ; e de Berku ...
Manuel Pimentel, 1762
2
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
Mas Maxarate Alcaide de Tangere , que ahí era , dií- fe , que fe os que vieraô a Tangere íe acharaô dentro de taes paredes , e de mantimentos foraö arrazoadamente providos , pudera fer , fegundo o que vio , que mais caro cuftara aos ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Arrazoadamente dilTe o Alemaõ Zimmer- mann : que no antigo mundo naó havia Paiz algum , que podefte aprefentar huma Flora igual na riqueza á da America ; pois que as fuas foberbiftímas mattas excediaó a tudo , quanto fe podia ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
4
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... Gabo he arrazoadamente alta, e moqtuofa. i Do Monte d, Diabo .até Berku corre a coita quatro leguas a Lefw nordeflc; e de Berku a Accord faõ outras quatro leguas tambem a Lefnordefie. PalTada a terra alta, em' que ella o Monte do ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Uma Obra de livre e voluntaria composição podem-na criticar arrazoadamente expondo os defeitos que nella avistão , porque , kw. pendeo dizer o que cumpria, e iz -` _ _ que mais lhe approuve : não assim o Traductor, que em todos esses ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
6
Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camoẽs
Ifum Manoel Serráb, que, síc.ui et nos, manqueja de hum « olho , se tem cá provado arrazoadamente. » Estes extractos bastam para fazer ver que alguns ciumes maiores, excitados pelos seus amores, e pela inveja dos seus talentos, lhe ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), 1836
7
Motim literario em fórma de soliloquios
os infernos segredos , ou sentimentos do seu coração , ou o que só com os gestos , e com as mudanças de semblante arrazoadamente os exprime ? Eis- aqui hum nó digno da espada de Alexandre! Que maravilhoso imperio sobre si mesmo ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nella achei boa copia dos nossos Livros Classi- cos , de cuja leitura vim a conhecer me era necessario estudac a Lingua materna , que eu , como müi ta gente , presumía saber arrazoadamente. Entendi tambem , que conversando müito os ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Memórias
... que nos hajáo dado provas de nos serem propensos e afFectos, impondo-nos cambem ao mesmo tempo a obrigação de náo eleger alguém , sem termos visto provas , que arrazoadamente nos authorizem a crer , que seja elle capaz de se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
10
O Panorama
Pelo Sr. S. Jorge, o santo guerreador — dizia elle pois — que arrazoadamente fallaes, D. cavalleiro. Já lá vão trinta e oito dias andados em que batemos a cidade em brecha , e posto que aos de dentro lhes tenhamos arruinado vários lanços ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAZOADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrazoadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A inexeqüibilidade da Psicografia como meio probatório-processual
... e delas poderem se extrair o real fundamento de onde o magistrado teve sua convicção, podendo contestá-las arrazoadamente se contrárias ao direito, ou se ... «DireitoNet, Aug 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrazoadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrazoadamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z