Lade App herunter
educalingo
arrazoado

Bedeutung von "arrazoado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRAZOADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ra · zo · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAZOADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrazoado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAZOADO

abençoado · acolchoado · alanzoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · assazoado · atordoado · azoado · coroado · desarrazoado · doado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado · razoado · sazoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAZOADO

arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador · arrastadouro · arrastadura · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre · arrate · arratelar · arrazoadamente · arrazoador · arrazoamento · arrazoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAZOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · amarroado · amendoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · coado · desacoroçoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

Synonyme und Antonyme von arrazoado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRAZOADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrazoado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRAZOADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrazoado · acertado · alegação · arenga · defesa · exposição · justo · parlenga · parouvela · razoável · sensato · contra · modelo · arrazoar · nova · ortografia · arrazoado · dicionário · informal · argumentar · defendendo · causa · português · conforme · razão · mais · menos · priberam · língua · portuguesa · aulete · está · acordo · senso · congruente · equilibrado · fala · procede · ditames · coerente · lógico · apropriado · sobre · constitucionalidade · adoção · listas · fechadas · eleições · proporcionais · miriam · campelo · melo · conjugação · conjugar · âmbito · jurídico · conjunto · alegações · fundamentais · escritas · verbais · parte · apresenta · como · contestação · statement · facts · tivesse · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · apelo · busca · jusbrasil · tudo · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · reverso · consulte · também · arrojado · arborizado · arraigado · porto · editora · ortográfico · divulga · resultado · concurso · forense · brasília ·

Übersetzung von arrazoado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRAZOADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrazoado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrazoado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrazoado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理由
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Razonamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reasoned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мотивированный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrazoado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণগত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

motivée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begründet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推論
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추론
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rerembugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý luận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கம்கூறினர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerekçeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

motivata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzasadnioną
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обгрунтований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motivat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτιολογημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geredeneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motiverade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrunnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrazoado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAZOADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrazoado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrazoado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrazoado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAZOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrazoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrazoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
Passou depois disto Mr, Berrier , advogado do Rco , a Ièr o seu arrazoado , fundando particularmente a sua defeza no comportamento do Marechal em toda a sua vida publica, nas Convenções e Tratados entre a França e as Potencias ...
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... de palavras isoladas e o processamento quirêmico e ortográfico 508 3.10.1.2. 2.1. ) Natureza e objetivos do TNF 1.1-Escolha 508 3.10.1.2.2.2. ) Constituição do TNF 1.1-Escolha 508 3.10.1.2.2.3. ) Breve arrazoado do TNF1 . 1-Escolha 510 ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O Padre amaro. Appendice
Confessamos ingenuamente, e em nossa consciencia o dizemos, que em todo este arrazoado de pertenções nós não vemos senaõ as pretenções do Coronel Pizarro. Entretanto, tomando á letra siniilhante arrazoado, dirse-hia, que em ...
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O substantivo designa antiga unidade de medida de peso, equivalente a 459 g, ou 1 6 onças. ♢ Peneirou meio ARRÁTEL de salitre de índia e misturou os pós. ( RET) arrazoado É substantivo coletivo para as razões expostas na defesa de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Como vitimas, seu arrazoado tenta persuadir o Príncipe da justeza do que alegam, afirmando que o "notável prejuízo" é o da Fazenda Real. Reiterando protocolarmente os signos de fidelidade irrestrita, afirmam que é imposto a que estâo ...
João Adolfo Hansen, 2004
6
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
De arrazoado em arrazoado, emergiu um outro pomo da discórdia. O conceito de memória também acabou sendo afetado pelas críticas feitas ao simbolismo. Os seguidores do conexionismo contestam a concepção de memória nos moldes ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
7
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Assimque, porque o entender édisposto sempre para obedecer árazão, muitos que então isto ouviram deixaram de crer o que antes criam, e pegaramse aeste arrazoado; mas nós, que não por determinar sefoi assim ou não, como elles ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
8
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
gum tanto mais arrazoado , e manso , qu$ o outro. Certamente , disse Belifonte , grandes cousas me contastes , e que mui gram peíar a todos daraõ se algum remedio naõ tem : E acerca do marmor , por ventura sabeis a causa , porque se ...
João de Barros, 1791
9
Jamais fomos modernos
Os deuses não podem residir na técnica — este puro Arrazoado do ser (Ge-Stell) , este destino inelutável (Geschick), este perigo supremo (Gefahr). Não devemos tampouco procurá-los na ciência, uma vez que sua única essência é a da ...
Bruno Latour, 1994
10
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
O arrazoado olindense expunha os motivos que desaconselhavam a autonomia do Recife, maliciosamente ocultados a El Rei. O primeiro tinha a ver com os inconvenientes que adviriam do controle da Câmara da nova vila pelos mercadores ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAZOADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrazoado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Negado novo recurso da Câmara de VG
No seu arrazoado, Lídio Modesto lembrou que a cassação de Walace Guimarães se deu por crime eleitoral, durante a disputa e não por improbidade ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
2
Rubens Pereira Jr: Participação, planejamento e gestão
As três últimas edições do PPA mostraram que, longe de ser um arrazoado de boas intenções, os documentos converteram-se em políticas públicas que ... «Vermelho, Sep 15»
3
Justiça determina penhora de parte da venda de Rodrigo Caio ao …
Narra a credora em seu arrazoado que o devedor vendeu ao Valencia, agremiação espanhola, o atleta profissional Rodrigo Caio. O valor da operação perfaz o ... «Paraná-Online, Jun 15»
4
Terra, um organismo vivo e pulmonado
Antes disso uma observação: e esta constatação eu não consigo entender o arrazoado da questão de não se vender revistas e jornais em Rio Quente. Eu até ... «DM.com.br, Jun 15»
5
CPI: Saraiva esquece que é relator e bate boca com Pedra em …
O vereador Paulo Pedra, antes de formular suas perguntas, fez um arrazoado de dados disponíveis em site do tesouro nacional que mostram a evolução na ... «MS Notícias, Mai 15»
6
Sem espírito
Como antecipei em texto anterior pela voz de colegas, sim, trata-se de um arrazoado de intenções duvidosas, situações previsíveis e falta de criatividade. «CartaCapital, Mai 15»
7
Youssef 'investia' em Argolo para o futuro
No longo arrazoado de 66 páginas em que nove procuradores da República formulam a denúncia contra o ex-deputado Luiz Argôlo pelo envolvimento na ... «A Tarde On Line, Mai 15»
8
Organizações pedem à presidente Dilma vetos a projeto sobre …
As organizações fazem longo arrazoado. Citam, que “... como o patrimônio genético é bem jurídico de titularidade da coletividade – figurando a União apenas ... «Século, Mai 15»
9
Sede da Telefônica abre caminho para venda de bens reversíveis
Com um extenso arrazoado onde colide as visões “patrimonial” e “funcional” dos bens associados à concessão, o conselheiro Igor de Freitas conclui pela ... «Convergência Digital, Mär 15»
10
Oposição declara apoio a Marcelo Nilo. É jogo
A bancada da oposição na Assembleia divulgou ontem documento com extenso arrazoado para dizer o que todo mundo já sabia: fica com Marcelo Nilo (PDT) ... «A Tarde On Line, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrazoado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrazoado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE