Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arvorejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARVOREJAR AUF PORTUGIESISCH

ar · vo · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARVOREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arvorejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arvorejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARVOREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arvorejo
tu arvorejas
ele arvoreja
nós arvorejamos
vós arvorejais
eles arvorejam
Pretérito imperfeito
eu arvorejava
tu arvorejavas
ele arvorejava
nós arvorejávamos
vós arvorejáveis
eles arvorejavam
Pretérito perfeito
eu arvorejei
tu arvorejaste
ele arvorejou
nós arvorejamos
vós arvorejastes
eles arvorejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arvorejara
tu arvorejaras
ele arvorejara
nós arvorejáramos
vós arvorejáreis
eles arvorejaram
Futuro do Presente
eu arvorejarei
tu arvorejarás
ele arvorejará
nós arvorejaremos
vós arvorejareis
eles arvorejarão
Futuro do Pretérito
eu arvorejaria
tu arvorejarias
ele arvorejaria
nós arvorejaríamos
vós arvorejaríeis
eles arvorejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arvoreje
que tu arvorejes
que ele arvoreje
que nós arvorejemos
que vós arvorejeis
que eles arvorejem
Pretérito imperfeito
se eu arvorejasse
se tu arvorejasses
se ele arvorejasse
se nós arvorejássemos
se vós arvorejásseis
se eles arvorejassem
Futuro
quando eu arvorejar
quando tu arvorejares
quando ele arvorejar
quando nós arvorejarmos
quando vós arvorejardes
quando eles arvorejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arvoreja tu
arvoreje ele
arvorejemosnós
arvorejaivós
arvorejemeles
Negativo
não arvorejes tu
não arvoreje ele
não arvorejemos nós
não arvorejeis vós
não arvorejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arvorejar eu
arvorejares tu
arvorejar ele
arvorejarmos nós
arvorejardes vós
arvorejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arvorejar
Gerúndio
arvorejando
Particípio
arvorejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARVOREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARVOREJAR

arvelinha
arvense
arvéloa
arvião
arvicultura
arvingel
arvícola
arvoado
arvoamento
arvoar
arvorada
arvorado
arvoragem
arvorar
arvorecente
arvorecer
arvoreda
arvoredo
arvoreta
arvoriforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARVOREJAR

acerejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar
varejar

Synonyme und Antonyme von arvorejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARVOREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arvorejar arvorejar dicionário português árvore ejar cobrir árvores crescem cultura língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo arvorejarconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio arvorejando particípio passado léxico verbix presente arvorejo arvorejas arvoreja nós arvorejamos eles arvorejam perfeito tenho arvorejado tens temos portal indicativo pretérito imperfeito mais condicional arvorejassignificado priberam konjugacija glagola portugalščini verbub table arvoreje arvorejasse arvorejemos arvorejássemos

Übersetzung von arvorejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARVOREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arvorejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arvorejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arvorejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arbolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To argue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arvorejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arvorejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arvorejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arvorejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arvorejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arvorejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arvorejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arvorejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arvorejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arvorejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arvorejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arvorejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாதிடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arvorejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arvorejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arvorejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arvorejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arvorejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arvorejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arvorejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arvorejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arvorejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arvorejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arvorejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARVOREJAR»

Der Begriff «arvorejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arvorejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arvorejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arvorejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arvorejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARVOREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arvorejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arvorejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
Passaremos cm revista alguns (Testes que chegaram ao nosso conhecimento: t. ° Em vindo o fevereiro Sobe ao outeiro, Se vires arvorejar Põe-te a chorar, Se vires florir Põe-te a sorrir Arvorejar em fevereiro denota uma primavera anlicipada ...
2
A Portuguese-English Dictionary
a grove of trees; the masts of a ship. arvorejar-se (r.r.) to become covered with trees. arzola (/.) spiny cocklebur (Xanlhium spinosum). as (fern. def. art. pi.) the; ( pron.) those, them, the ones. (The masc. form is OS.] as (m.) ace (flier, playing card, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arvorecente, adj. 2 gên. arvorecer, v. arvorecido, adj. árvore-da-sêda, s. f. árvore- de-coral, s. f. arvoredo (ê), j. m. árvore-do-incenso, s. f. árvore-do-pâo, j. /. arvorejar, v. arvoriforme, adj. 2 gên. arvorinho, j. m. arxar, v. Pres. ind.: arxo, arxas, arxo ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Trechos escolhidos
Eu simbolizo o Nada ! (A Flauta Encantada) SONATINA INFANTIL Haydn, Caixinha de Música (Esta muslqueta foi escrita para eer dançada pelos filhos do Príncipe Esterhasy.) Muito menino e quase poeta, por ti arvorejar minh'alma inquieta ...
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Arvorejar, v. a., kudzaza, kuzika miti; — v. n., kuwa na miti, musitu. Arvoreta, s. f., kamuti, 8. Arboriforme, adj., uakutongana muti. Arythenoideo, s. m., ngororo, 3. Arythenoides, s. f., pl., zingororo, j» 1. 3- Arytmo, s. m., kutura uzingo. Asaphia, s. f. ...
Victor José Courtois, 1900
6
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... atenazar aquinhoar arruinar atoleimar arabisar arruinhar atorçalar arborisar artezoar articular atnrcoar atoraoar arcabuzar architectar arvorejar atormentar argamassar asphyxiar atossigar arguciar assaborar atrafegar argumentar assalvajar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Arvorejar-se, v. r. jhâdâm jâvumk (l. dos.) Arvoreacente, a. V. arborescente. Arvorescer, v. i. rukh jâvumk. Arvoreta, s. /. jhâdkût. п. Asaro, «. m. jatâimuhsi /. Asea, s. /. vît /., kâiùtâlo ; virodh m,, napad/. Ascaridas, s. f. pl. damt m. jA. Ascendencia ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Resta-nos accrescentar que arvorejado, participio do verbo arvorejar-se, que significa cobrir-se espontáneamente de árvores, nao é vocábulo täo digno de apreco como nol-o quiz dar Roquete; temos um equivalente sen, de täo boa estirpe ...
Henrique Brunswick, 1899
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
apejar lampejar relampejar arpejar despejar copejar arejar cacarejar farejar gargarejar varejar acerejar loirejar moirejar galrejar ' florejar bacorejar arvorejar barrejar ferrejar forrejar torrejar desejar ensejar versejar rastejar INVEJAR trastejar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
ARBOLADURA. f. (naal.) Mastreaçäo; todos os mastros do navío:-:nanobra para elevar os guindastes. ARBOLAR. a. Arvorar, arvorejar. V. Enarbolar:-mastrear: pôr mastros n'um navío.-1-. V. Iz'nrab1'ita'rxe ARBOLARIO, RIA. з. (fam.) Maniaco .

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARVOREJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arvorejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
18 mil brindaram a Sting no regresso do Super Rock a Lisboa
É mais cómodo e conveniente para o público, garante a maioria, mas perde-se uma certa sensação de evasão na natureza, de vertigem no arvorejar, mergulho ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arvorejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arvorejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z