Bedeutung von "fosforejar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FOSFOREJAR AUF PORTUGIESISCH

fos · fo · re · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOSFOREJAR

Fosforejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fosforejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FOSFOREJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fosforejo

tu fosforejas

ele fosforeja

nós fosforejamos

vós fosforejais

eles fosforejam

Pretérito imperfeito

eu fosforejava

tu fosforejavas

ele fosforejava

nós fosforejávamos

vós fosforejáveis

eles fosforejavam

Pretérito perfeito

eu fosforejei

tu fosforejaste

ele fosforejou

nós fosforejamos

vós fosforejastes

eles fosforejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fosforejara

tu fosforejaras

ele fosforejara

nós fosforejáramos

vós fosforejáreis

eles fosforejaram

Futuro do Presente

eu fosforejarei

tu fosforejarás

ele fosforejará

nós fosforejaremos

vós fosforejareis

eles fosforejarão

Futuro do Pretérito

eu fosforejaria

tu fosforejarias

ele fosforejaria

nós fosforejaríamos

vós fosforejaríeis

eles fosforejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fosforeje

que tu fosforejes

que ele fosforeje

que nós fosforejemos

que vós fosforejeis

que eles fosforejem

Pretérito imperfeito

se eu fosforejasse

se tu fosforejasses

se ele fosforejasse

se nós fosforejássemos

se vós fosforejásseis

se eles fosforejassem

Futuro

quando eu fosforejar

quando tu fosforejares

quando ele fosforejar

quando nós fosforejarmos

quando vós fosforejardes

quando eles fosforejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fosforeja tu

fosforeje ele

fosforejemosnós

fosforejaivós

fosforejemeles

Negativo

não fosforejes tu

não fosforeje ele

não fosforejemos nós

não fosforejeis vós

não fosforejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fosforejar eu

fosforejares tu

fosforejar ele

fosforejarmos nós

fosforejardes vós

fosforejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fosforejar

Gerúndio

fosforejando

Particípio

fosforejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FOSFOREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fosforejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fosforejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fosforejar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 磷光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fosforjar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To foster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: phosphoresce
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفسفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фосфоресцировать
• Portugiesisch: fosforejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকারে ফসফরাসের মত দীপ্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Favoriser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: phosphoresce
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: phosphoreszieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 燐光
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 육성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: phosphoresce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát quang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: phosphoresce
• Übersetzer Deutsch - Marathi: phosphoresce
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fosforlanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: phosphoresce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fosforyzować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фосфоресцировать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Să încurajeze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωσφορίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fosforesceren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: phosphoresce
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å fremme

10 BÜCHER, DIE MIT «FOSFOREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fosforejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fosforejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Aquele que trabalha no fabríco de fósforos. * *Fosforejante*,adj.Que fosforeja. * * Fosforejar*, v. i. Neol. Brilhar com fósforo inflamado; chamejar. *Fosfóreo*,adj. O mesmo que fosfórico; que tem fósforo. (Lat. phosphoreus) *Fosforescência*,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... fornicar 50 fornir 136 forquear 110 forragear 110 forrar 31 fortalecer 52 fortificar 50 fosforear 110 fosforejar 49 fosforescer 53 fotocopiar 66 fotografar 31 fotogravar 31 fotolitografar 31 fracassar 31 fracionar 31 fragmentar 31 fraguar 59 fraldar ...

Bolognesi,joão

Nas Dobras do Corpo

Viram abismados o fosforejar do sol Em piscadelas douradas Que ponteavam os horizontes iluminados. Prazerosa olhei para a luz sem fotofobia Apenas deixei a natureza agir E lentamente o meu cérebro processou lindamente A fotocromia.

Marlene Henrique / Maria Luiza Matos

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Que fosforeja, que brilha como fósforo: «Súbitos tremores sacudiam-no em arrepios c os olhos, muito abertos, anuviados de assombro, ardiam fosforejantes como as pupilas dos tigres». Coelho Neto, Sertão, p. 37. FOSFOREJAR, v. i. Neol.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

FOSFOREIRO, s. m. — Fósforo + eiró. Indivíduo que trabalha no fabrico de fósforos. Var. Fosforista. FOSFOREJADO, adj. — Part. pass. de fos- forejar. V. Fosforeado. FOSFOREJANTE, adj. — Fosforejar + ante. Que fosforeja. FOSFOREJAR, v.

Portugues-Inglês

fosforejar — fotomicrografico 61 1 fosforejar v. 1. to phosphoresce, gleam. 2. to flicker (like a burning match), flare. 3. to radiate. fosforeo adj. phosphoric(al), phosphorous. fosforesccncia s. f. phosphorescence. ~ do mar phosphorescence ( of ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

A Portuguese-English Dictionary

brightly burning. fosforejar (v.) = FOSFOREAR. fosfdreo -rea (adj.) phosphoric. fosforescencia (/.) phosphorescence. fosforescente (adj.) phosphorescent. fosforescer (v.i.) to phosphoresce. fosf&rico -ca (adj.) phosphoric; (colloq.) ignorant ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

A semana de Lisbôa, maio-dezembro MCMXX.

E, um maravilhado prescrutador de simbolos, um beneditino scismatico dlimagens _ em cujas poesias ritmiticas e nostalgicas ha como que o fosforejar apagado e mórbido das constelações * lna agua glauca e doente dos canaes. . . r Lebre ...

João Ameal, 1921

Coelho Netto

... pirilampear, pirilampejar, fosforar, fosforejar, platinar, plumbear, preluzir, purpurejar, purpurear, purpurizar, purpurar, queimar, roxear, refaiscar, relustrar, rosiflorir, radiescer, rubiclarear, ruboreai, ruborizar, reluzir, relampejar, relampadejar, ...

Paulo Coelho Netto, 1942

Aventura maravilhosa de D. Sebastião, rei de Portugal, ...

Nas esquinas, sim, pareciam fosforejar vultos fátuos e devia ser o reflexo das nuvens que, passando no céu baixo, tocadas por um venti- nho vivaz, escureciam ou branqueavam a terra. De repente, ao desembocarem na Mesquita Grande, ...

Aquilino Ribeiro, 1947