Bedeutung von "cobrejar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COBREJAR AUF PORTUGIESISCH

co · bre · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COBREJAR

Cobrejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cobrejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COBREJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cobrejo

tu cobrejas

ele cobreja

nós cobrejamos

vós cobrejais

eles cobrejam

Pretérito imperfeito

eu cobrejava

tu cobrejavas

ele cobrejava

nós cobrejávamos

vós cobrejáveis

eles cobrejavam

Pretérito perfeito

eu cobrejei

tu cobrejaste

ele cobrejou

nós cobrejamos

vós cobrejastes

eles cobrejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cobrejara

tu cobrejaras

ele cobrejara

nós cobrejáramos

vós cobrejáreis

eles cobrejaram

Futuro do Presente

eu cobrejarei

tu cobrejarás

ele cobrejará

nós cobrejaremos

vós cobrejareis

eles cobrejarão

Futuro do Pretérito

eu cobrejaria

tu cobrejarias

ele cobrejaria

nós cobrejaríamos

vós cobrejaríeis

eles cobrejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cobreje

que tu cobrejes

que ele cobreje

que nós cobrejemos

que vós cobrejeis

que eles cobrejem

Pretérito imperfeito

se eu cobrejasse

se tu cobrejasses

se ele cobrejasse

se nós cobrejássemos

se vós cobrejásseis

se eles cobrejassem

Futuro

quando eu cobrejar

quando tu cobrejares

quando ele cobrejar

quando nós cobrejarmos

quando vós cobrejardes

quando eles cobrejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cobreja tu

cobreje ele

cobrejemosnós

cobrejaivós

cobrejemeles

Negativo

não cobrejes tu

não cobreje ele

não cobrejemos nós

não cobrejeis vós

não cobrejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cobrejar eu

cobrejares tu

cobrejar ele

cobrejarmos nós

cobrejardes vós

cobrejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cobrejar

Gerúndio

cobrejando

Particípio

cobrejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON COBREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cobrejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cobrejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cobrejar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cubriendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To cover
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cobrejar
• Portugiesisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カバーする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커버
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cobrejar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å dekke

10 BÜCHER, DIE MIT «COBREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cobrejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cobrejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cobrejão*, m.Manta alentejana. Chailemanta. Manta, com quese cobre acavalgadura, quando desarreada. Cf. Camillo, Myst. de Lisb., 135. * *Cobrejar*, v. i.O mesmo que serpear ou serpentear: «correios dos montes a cobrejar nos prados».

Cândido de Figueiredo, 1937

Flores sem fructo

Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte : Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858

Livro do Desassossego:

... naqueles capítulos intervalares que lemos pensandoem outra coisa, eo fio da narrativa se esbambeia até cobrejar pelo chão. Então, na praia rumorosa só das ondas próprias, ou dovento que passava alto,comoum grande avião inexistente  ...

Fernando Pessoa, 2014

Obras

Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.

J. B. de Almeida-Garret, 1858

Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...

Colear Andar ou mover-se sinuosamente, fazendo ziguezagues; serpear, cobrejar. Sapatilha Botão de couro que se coloca na ponta da espada para evitar acidentes. Venida Ataque imprevisto, feito de surpresa pelo inimigo. Na esgrima ...

Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010

Livro Do Desassossego

... parecia coisas lidas algures, páginas inertes de uma biografia impressa, pormenores de um romance qualquer, naqueles capítulos intervalares que lemos pensando em outra coisa, e o fio da narrativa se esbambeia até cobrejar pelo chão.

Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Cobra-oapello, f. serpente venenosa, o o mesmo que naja. » Cobra-do-vidro, f. ( pop.) o mesmo que • licranco. * Cobrejar, v. i. o mesmo que serpear ou serpentear: «Correis dos montes a cobrejar nos prados . . » Garrett, Flores sem Fruto, p.

Cândido de Figueiredo, 1899

Poesía. Theatro (prosa e verso)

Nascentes que rompeis do seio das rochas ! vós não sois comprimidas nos estreitos canaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorraes das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904

Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)

Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos canaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorraes das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904

Obras do visconde de Almeida-Garrett

Nascentes que rompeis do seio das rochas ! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte : Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas ; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1874