Lade App herunter
educalingo
assovinar

Bedeutung von "assovinar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSOVINAR AUF PORTUGIESISCH

as · so · vi · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOVINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assovinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assovinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSOVINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assovino
tu assovinas
ele assovina
nós assovinamos
vós assovinais
eles assovinam
Pretérito imperfeito
eu assovinava
tu assovinavas
ele assovinava
nós assovinávamos
vós assovináveis
eles assovinavam
Pretérito perfeito
eu assovinei
tu assovinaste
ele assovinou
nós assovinamos
vós assovinastes
eles assovinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assovinara
tu assovinaras
ele assovinara
nós assovináramos
vós assovináreis
eles assovinaram
Futuro do Presente
eu assovinarei
tu assovinarás
ele assovinará
nós assovinaremos
vós assovinareis
eles assovinarão
Futuro do Pretérito
eu assovinaria
tu assovinarias
ele assovinaria
nós assovinaríamos
vós assovinaríeis
eles assovinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assovine
que tu assovines
que ele assovine
que nós assovinemos
que vós assovineis
que eles assovinem
Pretérito imperfeito
se eu assovinasse
se tu assovinasses
se ele assovinasse
se nós assovinássemos
se vós assovinásseis
se eles assovinassem
Futuro
quando eu assovinar
quando tu assovinares
quando ele assovinar
quando nós assovinarmos
quando vós assovinardes
quando eles assovinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assovina tu
assovine ele
assovinemosnós
assovinaivós
assovinemeles
Negativo
não assovines tu
não assovine ele
não assovinemos nós
não assovineis vós
não assovinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assovinar eu
assovinares tu
assovinar ele
assovinarmos nós
assovinardes vós
assovinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assovinar
Gerúndio
assovinando
Particípio
assovinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSOVINAR

assinar · combinar · cravinar · determinar · dinar · eliminar · escavinar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · ravinar · refinar · sinar · sovinar · terminar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOVINAR

assopradura · assopramento · assoprar · assopro · assoreamento · assorear · assossegar · assossego · assotar · assovelado · assovelar · assoviada · assoviadeira · assoviado · assoviador · assoviadura · assoviante · assoviar · assovinhar · assovio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOVINAR

afinar · atinar · culminar · destinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · germinar · iluminar · interdisciplinar · lancinar · molinar · multidisciplinar · patinar · patrocinar · peregrinar · treinar · urinar · vacinar

Synonyme und Antonyme von assovinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSOVINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assovinar · conjugação · conjugar · assovinar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · assovino · assovinasassovinar · dicionário · português · sovina · assovelar · tornar · conjuga · gerúndio · assovinando · particípio · passado · informal · verbos · portugueses · quando · assovinares · nós · assovinarmos · vós · assovinardes · eles · assovinarem · priberam · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · léxico · esburacar · pungir · figurado · provocar · atorment · portuguese · conjugation · table · assovinara · assovinaras · aulete · furar · picar · ferir · estimular · poupar · excessivamente · mesquinhez · redicularia · avaro · conjugateverb · mostra · conjugações · verbais · para · ensina · padrões · destacando · sufixos · variados · aprender · rápido · achando · todas · formas · palavra · rimas ·

Übersetzung von assovinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSOVINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assovinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assovinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assovinar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assovinar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Silbando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To whistle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

assovinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assovinar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

assovinar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

assovinar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assovinar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assovinar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assovinar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assovinar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッスルする
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assovinar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assovinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assovinar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

assovinar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

assovinar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assovinar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assovinar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assovinar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assovinar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assovinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assovinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assovinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assovinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assovinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assovinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOVINAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assovinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assovinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assovinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOVINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assovinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assovinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assovelar*, v.t.Dar fórmade sovela a.Furar com sovela. Picar com sovela. Espicaçar. Irritar. * *Assoviar*, v.t.Omesmo que assobiar. *Assovinar*,v.t.Picar, furar, com sovina. Assovelar. Espicaçar; estimular. Irritar. * *Assovinhar*, v.t. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Assovelar a paciencia -, picar. ASSOVIÁDO , e deriv. V. Assobiadê. ASSOVINAR , v. at. Ferir com sovina. §. no fig. Assovinar a paceincia ; picar , irritar, frase baixa . ASSOVINHÁR , v. at. Espicaçar com sovina , ferráo. V. Assovinar. ASSOVÍO.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ASSOVINAR , v.a. ferir com so- vina ( fig. chid.) irritar, picar. ASSOVINHAr\,v.n- espicaçarconi sovina , ferräo. ASSUADA, s.f. juncUmetito de gente armada (p ra fezer alguma força , desordem , etc.) tumulto. ASSUAR, v.a. ajunctar assuada.
José da Fonseca, 1843
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apesardeambasasconjugaçõesestarem corretas, predomina a última. Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Assovtlar a paciencia; picar. ASSOVIÁDO , e deriv. V. Assobiad». ASSOVINÁR , v . at. Ferir com sovina. §. no fig. Assovinar a paceincia ; picar , irritar, frase baixa. ASSO VINHÁR , v. at. Espicaçar corn sovinsri'' ferráo. V. Assovinar. ASSOVÍO.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Assovinar- Aiicrice , Pedra fina. Astilha. AiHogas , Povos do Norte. Astomos > Povos Fabulosos. Astrea. Astro. Astroitc , Pedra fina. Asymptoto , Termo Geometrico. Aucar , Termo de Carpinteiro. Atalanta , Mo$a Fabulosa. Atarracat. Atcrmar.
Rafael Bluteau, 1727
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Assopro , assopradura , sopro — bafo, fôlego, hálito, respiração — aragem, aura , bafagem. Assossegamento , quietação , repouso, socego. Assovinar, irritar— picar. Assuada ou Assoada, algazarra, grilaria— barafunda, barulho — balbúrdia , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
A Portuguese-English Dictionary
ASSOBIAR & derivs. assovinar-se (v.r.) to be sordid, mean, stingy. assuada (f.) mob, gang; riot, uproar, hurly-burly; hoots and jeers, fazer — , to kick up a row. assumir (v.t.) to assume, take on; to take over; to take upon oneself; to take charge.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
assombrar assombrear assombro assomo assonância ássono assopear assoprar assôpro, s. assopro, v. assorear assossega assossêgo, s. assossego, v. assovelar assoviar assovinado assovinar assú assuar assubstantivar assueto assumir ...
Brant Horta, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. assosstgo. assossego, s. m./Cf. assossego, do v. assossegar. assoturnado, adj. assovacado, adj. assovelada, s. f. assorelado, adj. assovelar, v. assovinado, adj. assovinar, v. assuada, s. f.: vaia./Cf. assoada, f . de assoado. assuar, v.: vaiar .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assovinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assovinar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE