Lade App herunter
educalingo
bafejar

Bedeutung von "bafejar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAFEJAR AUF PORTUGIESISCH

ba · fe · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAFEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bafejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bafejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BAFEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bafejo
tu bafejas
ele bafeja
nós bafejamos
vós bafejais
eles bafejam
Pretérito imperfeito
eu bafejava
tu bafejavas
ele bafejava
nós bafejávamos
vós bafejáveis
eles bafejavam
Pretérito perfeito
eu bafejei
tu bafejaste
ele bafejou
nós bafejamos
vós bafejastes
eles bafejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bafejara
tu bafejaras
ele bafejara
nós bafejáramos
vós bafejáreis
eles bafejaram
Futuro do Presente
eu bafejarei
tu bafejarás
ele bafejará
nós bafejaremos
vós bafejareis
eles bafejarão
Futuro do Pretérito
eu bafejaria
tu bafejarias
ele bafejaria
nós bafejaríamos
vós bafejaríeis
eles bafejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bafeje
que tu bafejes
que ele bafeje
que nós bafejemos
que vós bafejeis
que eles bafejem
Pretérito imperfeito
se eu bafejasse
se tu bafejasses
se ele bafejasse
se nós bafejássemos
se vós bafejásseis
se eles bafejassem
Futuro
quando eu bafejar
quando tu bafejares
quando ele bafejar
quando nós bafejarmos
quando vós bafejardes
quando eles bafejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bafeja tu
bafeje ele
bafejemosnós
bafejaivós
bafejemeles
Negativo
não bafejes tu
não bafeje ele
não bafejemos nós
não bafejeis vós
não bafejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bafejar eu
bafejares tu
bafejar ele
bafejarmos nós
bafejardes vós
bafejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bafejar
Gerúndio
bafejando
Particípio
bafejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAFEJAR

almejar · alvejar · barrejar · bofejar · bosquejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · ensejar · festejar · garfejar · golfejar · manejar · passejar · planejar · remanejar · solfejar · vascolejar · velejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAFEJAR

bafafá · bafagem · bafar · bafareira · bafari · bafejado · bafejador · bafejante · bafejo · bafiento · bafio · bafo · bafoeirada · baforada · baforar · baforda · bafordar · bafordo · baforeira · baforejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAFEJAR

adejar · andejar · arejar · bocejar · branquejar · chamejar · clarejar · corvejar · espacejar · espostejar · esquartejar · farejar · fraquejar · gaguejar · invejar · pelejar · penejar · pestanejar · rastejar · temporejar

Synonyme und Antonyme von bafejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAFEJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bafejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAFEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bafejar · aflar · soprar · bafejar · dicionário · português · aquecer · bafo · brandamente · proteger · favorecer · acalentar · informal · exalar · priberam · língua · portuguesa · aulete · soltar · bafeja · durante · sono · fazer · mover · levemente · sopro · leve · vento · bafejava · canavial · léxico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · bafejo · bafejas · bafejasinônimo · acariciar · afagar · estimular · incentivar · inspira · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · bafejando ·

Übersetzung von bafejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAFEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bafejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bafejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bafejar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热身
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bafejar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bawl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسخن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы плакать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bafejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réchauffer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memanaskan badan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu schreien
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖まります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

워밍업
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anget munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısınmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riscaldarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozgrzać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розігрівати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a bâlbâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζέσταμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värma upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varme opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bafejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAFEJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bafejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bafejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bafejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAFEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bafejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bafejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A MAGIA DO SONHO
Bafejar Se no sonho bafejar Pode andar incomodado Pare para descansar Que o pretérito é passado. Baforar Baforar é inteligência De afastar os inimigos Se tiver mais paciência É dia bom sem perigos. Bagaço No sonho bagaço fala De ...
ANTÓNIO SENRA
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) sig. in- certa. Bafitri , s. m. ( H. N. ) falcâo menor (jue o Nebri. Baféiado- , a , p, p. de bafejar da fortuna , favorecido. Bafejar , v. a. exhalar o bafo sobre , ou contra alguma coiza : ig. lançât vapor — mal , cheirar mal o bofe. Bafeta. V. Bofeta.
‎1818
3
Diva
Nenhum deles satisfaz: soprar, arejar, ventar e ventilar têm a significação genérica de emitir sopro, ar ou Vento; bafejar é o ar ligeiro que expelimos pela boca, ou figuradamente o que se lhe assemelha pela brandura e tepidez; espirar , ...
José de Alencar, 2013
4
Diccionario portuguez e latino
BÁCORO, m. Porcellus, porculus, i, m. BADALO , m. (do fino) Campana clava férrea , * , f. BADEJO, m. (peixe) Jftllus , i, m. BAFEJAR, (lançar o bafo) Anbelitum reddere. Plin. H. Bafejar, a alguém, Adbalare aliquem. BAFIO, m. Situsy ús, m. Plin.
Carlos Folqman, 1755
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
F. Moides , с. 53. tras bafugem. BAFÁR. Eufr.l.l. f. 9. У. "*a/«r privanpas:" será bofar , ou bufar , como no Prologo diz , tlbofaf 7>icimigos , го/Ла." f. 2. f. BAFARÍ , s. m. Falcào menor que o Nebri. BAFFJÁDO , p. pass, de Bafejar. fig. Bafejado da  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
... dia de eu nascer Nesse mesmo infausto dia, Veio bafejar-me o berço A mortal melancolia", abrindo sua modinha "Melancolia" com os versos: "Desde o dia em que eu nasci, Naquele funesto dia, Veio bafejar-me o berço, A cruel melancolia.
José Ramos Tinhorão, 2004
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Soprno, m. (prov. trasm.) papa-jantares ; explorador do próximo. (Cp. eopão). Soprar, v. t. dirigir o sopro para ou sobre ; agitar com o sopro; apagar com o sopro; encher de ar por meio de sopro; bafejar; segredar; favonear, favorecer; suggerir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Obra completa: Teatro, poesia, crônica, ensaios literários, ...
"Às vêzes vem um anjinho Bafejar a linda flor; Êle te dirá baixinho: — Deus protege o teu [amor." Inês E sucedia tal qual A feiticeira dizia? Joana Fosse bem, ou fosse mal, Por força que sucedia. Dueto Carlos (à parte) Oh! Meu Deus! Qu' inspi- ...
José Martiniano de Alencar, 1960
9
Baía dos tigres
O motor, que já não tem tampa, desprende um calor insuportável e só durante a noite, e com velocidade reduzida, sabe bem o bafejar quente passando pelo corpo. O espaço que eu tinha para os pés está ocupado por uma bateria, da qual  ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
10
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
"Às vezes vem um anjinho Bafejar a linda flor; Êle te dirá baixinho: — Deus protege o teu [amor." Inês E sucedia tal qual A feiticeira dizia? Joana Fosse bem, ou fosse mal, Por força que sucedia. Dueto Carlos (ò parte) Oh! Meu Deus! Qu' inspi- ...
José Martiniano de Alencar, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAFEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bafejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Equipas de Paulo Sousa jogam grande futebol» - Trapattoni
... ser egocêntrico; com um palmarés invejável e rica experiência, enquanto jogador de futebol...Se a sorte o bafejar,não será um "special", mas "The MASTER"! «A Bola, Sep 15»
2
A catilinária aguda de Paulo Henrique
... diretor de redação na Exame quando ainda na Editora Abril, enfim diretor do Jornal do Brasil em tempos de vento favorável a bafejar a baronesa e seu genro ... «CartaCapital, Sep 15»
3
Perder pontos na Madeira já se torna tradição
... para Salin e a bola bate na barra, vai à linha... e sai, para Hugo Miguel terminar a partida. a sorte acabou por bafejar os madeirenses nos últimos instantes. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
4
Bilderberger: teia dos dos donos do mundo entre luzes e sombras
Perdeu para Fernando Nogueira, mas a sorte acabou por o bafejar, porque Nogueira foi derrotado por Guterres (num ciclo político muito desfavorável ao PSD). «euronews, Jun 15»
5
Memória histórica do Colégio Progresso Paraense
Foram todos alunos aplicados aproveitando esse bafejar da sorte. Samuel tornou-se um amazonólogo, cuja liderança foi um modelo de inquietação em defesa ... «Portal Amazônia, Apr 15»
6
Socialismo utópico na selva paranaense Luiz Manfredini *
... dos quais resultavam vencedores e vencidos, imperaria a solidariedade, o amor, o altruísmo a bafejar de venturas no núcleo social que praticasse a sonhada ... «Vermelho, Feb 15»
7
A política jurídica como suporte do direito do trabalho, frente aos …
“A atividade criativa da Política Jurídica será o sopro vivificador que deve bafejar os sistemas dogmáticos. Ao exigir a justificação não só da norma mas também ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
8
Os brasileiros, entre a esperança e o medo
... de quem mais o ame, mas de quem melhor demonstrar isso". E o amor se demonstra mais com uma centelha de esperança do que com um bafejar de medo. «EL PAÍS Brasil, Okt 14»
9
A satisfação brasileira com a Copa ajuda Dilma a reagrupar as …
Ao bafejar a reeleição da presidente a pesquisa refletiu a satisfação dos brasileiros com a realização do campeonato, o que convergiu em apoio ao governo. «Jornal Opção, Jul 14»
10
Portugal. Vitória (1-0) sobre Rússia deixa Mundial-2014 em aberto
Desta vez, porém, o esloveno Damir Skomina deixou passar. A sorte parecia bafejar, mas Portugal tremia por todos os lados e até Neto, que tinha começado o ... «i Informação, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bafejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bafejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE