Lade App herunter
educalingo
barreira

Bedeutung von "barreira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARREIRA AUF PORTUGIESISCH

bar · rei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARREIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barreira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · freira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARREIRA

barreado · barrear · barregana · barregania · barregar · barregã · barregão · barregueiro · barreguice · barreio · barreirado · barreiral · barreirar · barreirense · Barreiro · Barreiros · barrejar · barrela · barrelão · barreleira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira · vinagreira

Synonyme und Antonyme von barreira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARREIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barreira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARREIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barreira · barranco · empecilho · escarpa · estorvo · limite · obstáculo · paliçada · talude · associados · ceará · prefeitura · alice · maciel · alfandegária · não · barreira · dicionário · informal · português · qualquer · coisa · material · obstrui · impede · tradução · traduções · casa · centro · lançamento · inferno · clbi · criado · pela · portaria · outubro · finalidade · executar · prestar · grande · corais · queensland · tourism · austrália · você · pode · nadar · mergulhar · velejar · considerado · patrimônio · humanidade · obra · prima · viva · tão · jornadas · street · view · sobre · coleção · parte · primeiro · grupo · imagens · panorâmicas · subaquáticas · adicionado · maps · próximo · passo · adelmo · ilustrador · photoshop · painter · outros · contato · consultoria · contábil · jurídica · fundada · jovens · visionários · vislumbraram · possibilidade · criar · empresa · responsável · dinâmica · ainda · negue · publicamente · empresário · prefeito · nova · serrana · deputado · paulo · césar · freitas ·

Übersetzung von barreira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARREIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von barreira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von barreira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barreira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屏障
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barrera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barrier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैरियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

барьер
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

barreira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barrière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barriere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バリア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장벽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rào chắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडथळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bariyer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barriera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bariera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бар´єр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versperring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barriär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barriere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barreira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARREIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barreira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barreira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barreira auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BARREIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barreira.
1
Cesare Beccaria
Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.
2
Pierre Reverdy
O mais sólido e mais duradouro traço de união entre os seres é a barreira.
3
Virginia Woolf
Não há barreira, fechadura ou ferrolho que possas impor à liberdade da minha mente.
4
Jean-Paul Sartre
O conceito de inimigo não é completamente certo e claro, a não ser que o inimigo esteja separado de nós por uma barreira de fogo.
5
François La Rochefoucauld
A maior das ambições não parece sê-lo quando encontra uma barreira intransponível.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARREIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barreira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barreira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Superar a Barreira do Vestibular
Ele foi escrito a partir da experiência do autor, que aos 52 anos de idade resolveu enfrentar o vestibular para a Psicologia na UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, superando tranquilamente essa barreira. Neste livro, você ...
Alberto J. G. Villamarín
2
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Esta obra é um guia para a jardinagem, com mais de 150 fichas ilustradas, traz a descrição de diversas plantas de jardim, indicando os diversos nomes pelos quais é conhecida, as regiões onde pode ser encontrada e as condições ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
3
Princípios de tecnologia de alimentos
As propriedades notórias do polietileno estão na sua resistência, baixo custo, disponibilidade, transparência, facilidade de termossoldagem e excelente barreira à água. Não é uma boa barreira ao oxigênio e às gorduras. O polietileno de alta ...
Altanir Jaime Gava, 1978
4
frutas & ervas que curam
Usos, receitas e dosagens Vitaminas & Complementos Digestivos Por que ervas?
Antonieta Barreira Cravo
5
Nonuniform Hyperbolicity: Dynamics of Systems with Nonzero ...
A self-contained, comprehensive account of modern smooth ergodic theory, the mathematical foundation of deterministic chaos.
Luis Barreira, Yakov Pesin, 2007
6
Dicionário técnico: português-inglês
Barreira - barrier, barrier of a frames, safety barrier, guard fence, guard rail, concret barrier; 1) trincheira de solo; obstáculo físico; lâmina ou muro de proteção; 2) dispositivos de proteção contínua, barreira de sinalização, defensa metálica, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Lyapunov Exponents and Smooth Ergodic Theory
This book is a systematic introduction to smooth ergodic theory.
Luis Barreira, Ya. B. Pesin
8
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
O homem-base da barreira deve estar sempre atento aos comandos do goleiro, pois será ele quem seguirá as instruções no momento de posicionar a barreira e também será ele o atleta que irá ser colocado sempre na posição avançada em  ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
9
A fantástica barreira de coral
Imaginemos que nos encontramos com David Barnes no escritório da Universidade de Newcastle onde o jovem biólogo está expondo os dados do problema cujas pesquisas o lançaram a bordo do De Moor, rumo à Grande Barreira da ...
Bernard Gorsky, 2005
10
Materiais e Dispositivos Eletrônicos
Schottky. Como mencionado na Seção 6.3.1, um contato metal-semicondutor com barreira de Schottky tem característica I-V semelhante à da junção p-n sendo, portanto, também um diodo. Na realidade, historicamente o primeiro dispositivo ...
Sergio Machado Rezende, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARREIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barreira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ação do Facebook supera barreira dos US$ 100 pela primeira vez
San Francisco, 23 Out 2015 (AFP) - Ação da rede social americana Facebook fechou nesta sexta-feira pela primeira vez na história acima da barreira simbólica ... «UOL, Okt 15»
2
Austrália permite polêmica mineração na Grande Barreira de Corais
O governo australiano autorizou novamente nesta quinta-feira (15) um polêmico projeto de mineração do grupo indiano Adani, que segundo os defensores do ... «Globo.com, Okt 15»
3
Queda de barreira interdita trecho da BR-476, na Região de Curitiba
Uma queda de barreira interditou totalmente um trecho da BR-476 em Adrianópolis, na Região Metropolitana de Curitiba, na tarde de domingo (11), de acordo ... «Globo.com, Okt 15»
4
Queda de barreira interdita BR-470 em Ibirama, no Vale do Itajaí
A queda de uma barreira interditou totalmente os dois sentidos da BR-470 em Ibirama, no Vale do Itajaí, na noite deste domingo (11). Até 21h10, o trânsito ... «Globo.com, Okt 15»
5
Votação » Senado aprova janela para mudança de partido e …
Também foi aprovada outra emenda que impõe uma cláusula de barreira para participação de candidatos em debates midiáticos promovidos no período ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Hungria termina construção de barreira na fronteira com a Sérvia
A Hungria anunciou neste sábado (29) que terminou de erguer a barreira de arame farpado para impedir a entrada em seu território de milhares de migrantes ... «Globo.com, Aug 15»
7
Austrália para projeto de mineração na Grande Barreira de Corais
A justiça australiana paralisou nesta quarta-feira (5) um grande projeto de mineração do grupo indiano Adani que, segundo os ativistas ambientais, representa ... «Globo.com, Aug 15»
8
Pai e filho morrem em deslizamento de barreira na Bomba do …
Duas pessoas morreram após um deslizamento de barreira na Bomba do Hemetério, Zona Norte do Recife. Pai e filho estavam dentro de casa quando a ... «Globo.com, Jun 15»
9
Israel anuncia construção de barreira na fronteira com a Jordânia
O gabinete do primeiro-ministro israelense anunciou nesta segunda-feira (29), que Israel aprovou a construção de uma barreira de segurança ao longo de ... «EBC, Jun 15»
10
Austrália defende plano para proteger Grande Barreira de Corais
A Austrália defendeu nesta sexta-feira (29) seu plano para proteger a Grande Barreira de Corais, o arrecife mais extenso do mundo, com o objetivo de evitar ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barreira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barreira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE