Lade App herunter
educalingo
cabiscaído

Bedeutung von "cabiscaído" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABISCAÍDO AUF PORTUGIESISCH

ca · bis · ca · í · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABISCAÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabiscaído ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABISCAÍDO

abstraído · alicaído · caído · contraído · decaído · descontraído · detraído · distraído · esvaído · recém-saído · ressaído · retraído · saído · sobressaído · subtraído · traído

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABISCAÍDO

cabide · cabidela · cabido · cabidos · cabidual · cabila · cabilangau · cabilda · cabimento · cabina · cabinda · cabine · cabineiro · cabis · cabisalva · cabisbaixo · cabitu · cabiú · cabiúna · cabixis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABISCAÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

Synonyme und Antonyme von cabiscaído auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABISCAÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabiscaído · cabiscaído · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · capitis · caído · cabisbaixo · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · cabis · cabeça · novo · este · serviço · consulte · moderno · michaelis · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · léxico · vieira · cartas · invés · você · quis · dizer · cábira ·

Übersetzung von cabiscaído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABISCAÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabiscaído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabiscaído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabiscaído» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabiscaído
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabiscaido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stiff
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabiscaído
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabiscaído
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabiscaído
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cabiscaído
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabiscaído
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabiscaído
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabiscaído
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabiscaído
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabiscaído
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱딱한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabiscaído
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabiscaído
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabiscaído
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabiscaído
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabiscaído
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabiscaído
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabiscaído
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabiscaído
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabiscaído
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabiscaído
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabiscaído
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabiscaído
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabiscaído
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabiscaído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABISCAÍDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabiscaído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabiscaído».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabiscaído auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABISCAÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabiscaído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabiscaído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CA BILD A » s.f, arab. associaçSn de familias (cm o mesmo sitio). CABIMENTO, V. V alimento. CAB1SBAIXO, adj. que traz a cabeça boixa. CABISCAÍDO, adj. abatido (per desar, desgrana, ele.) CABO, s.m. prca onde s'embcbe «lgum ferro;  ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decabeça + baixo) * *Cabiscaído*, adj. O mesmo que cabisbaixo. Cf. Vieira, Cartas, I, 429. * *Cabíscol*,m. Ant.Chantre. (Cast.capiscol) *Cabiúna*, f. Espéciede jacarandá. * *Cabixis*, m. pl. Aborígenes de MatoGrosso. * * Cabodesovela*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arte da Capa , p. 6. CABISKÁIXO , adj. O que traz a cabeça baixa por tristeza , vergonha , abatimento. M. L. Arraes, 2. 7. andavño cabisbaixos сот o trabulho. CAbISCAÍDO , adj Aquelle , que anda abatido , e humilhado por dcsar , desgraça .
António de Morais Silva, 1823
4
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
40. cabisbaixo; cabiscaído; »35 esp. ant. cabez-corvo 79 68. enxalço; enxalçar, ei- 41. cadaste, codaste 80 xalçar, exalçar 4a. cambra, cãimbra . 8a 69. trasm. enxermado . 137 43. casnso, acasnso — ca- 70. ergadilho, arg&dilho, ir- juso, ...
Joseph M. Piel, 1953
5
Coelho Neto: romance
Passada a crise regressava envergonhado e humilde, retomava a vassoura e o balde e enfiava semanas abstêmias, com repugnância ao copo, sorumbático, cabiscaído, sermoneando pelos cantos as suas maluqueiras, até que, uma manhã, ...
Henrique Coelho Netto, Octávio de Faria, 1963
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É claro que não se pode colocar cabisbaixo, cabiscaído, esp. cabizmordido e ant . cabez-corvo no mesmo plano que cabisalva «ave de rapina» (qual?) = cabeça alva, onde o género do adjectivo concorda com o do substantivo. Nas palavras ...
7
Romance
Passada a crise regressava envergonhado e humilde, retomava a vassoura e o balde e enfiava semanas abstemias, com repugnância ao copo, sorumbático, cabiscaído, sermoneando pelos cantos as suas maluqueiras, até que, uma manhã, ...
8
A aranha negra: O capitão Alvarez
As suas elegantes doentes haveriam tido algum trabalho em reconhecer naquele homem, pesado, cabiscaído e com um ar de servo rasteiro, o médico tão alegre, cavaqueador e faceto, que tanto distraía a clientela. O padre Cláudio fixou-o ...
Vicente Blasco Ibáñez
9
Revista das Academias de Letras
Pai João, deslumbrado ante aquela súbita aparição, que lhe paralizara as faculdades pensantes, deixando apenas atuar o instinto atávico que nele dormia , num ímpeto, prostara-se aos pés de Oeynhausen, de mãos postas, cabiscaído como ...
10
Obra seleta
Então? Mas Jorge, de olhos baixos, meneou ;i cabeça negativamente. Esteve um momento cabiscaído. esfuracando a terra com o cajado. Por fim fez menção de levantar-se. — Queres sair? — Não, deixa-me. — Vamos ao nosso passeio.
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabiscaído [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabiscaido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE