Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadoiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADOIÇO AUF PORTUGIESISCH

ca · doi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADOIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadoiço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADOIÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadoiço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cadoiço

Cadoiço

Cadoiço ist ein portugiesisches Dorf, das zur Pfarrei Juncais, Gemeinde Fornos de Algodres, Bezirk Guarda, gehört. Dieses Dorf wurde im Jahre 1898 der Pfarrei Juncais angeschlossen. Dieses vor mehr als 500 Jahren von Bauern gegründete Dorf liegt etwa 3 km vom Hauptsitz der Pfarrei und 5 km vom Mondego entfernt. Die religiöse Schutzpatronin ist die Muttergottes von Preces, die eine eigene Kapelle aus dem 18. Jahrhundert besitzt, sogar im Dorfkern. Cadoiço é uma aldeia portuguesa, pertencente à freguesia de Juncais, concelho de Fornos de Algodres, Distrito da Guarda. Esta povoação foi anexada à freguesia de Juncais no ano de 1898. Esta aldeia criada por agricultores há mais de 500 anos, dista cerca de 3 km da sede de freguesia e 5 km do Rio Mondego. A padroeira religiosa é Nossa Senhora das Preces que detém de capela própria do século XVIII mesmo no cento da aldeia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadoiço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CADOIÇO


arcaboiço
ar·ca·boi·ço
baloiço
ba·loi·ço
calaboiço
ca·la·boi·ço
calagoiço
ca·la·goi·ço
caramoiço
ca·ra·moi·ço
carramoiço
car·ra·moi·ço
escoiço
es·coi·ço
estraloiço
es·tra·loi·ço
gravalhoiço
gra·va·lhoi·ço
maroiço
ma·roi·ço
medoiço
me·doi·ço
moroiço
mo·roi·ço
mostroiço
mos·troi·ço
oiço
oi·ço
papoiço
pa·poi·ço
pedroiço
pe·droi·ço
retoiço
re·toi·ço
ricalhoiço
ri·ca·lhoi·ço
ricoiço
ri·coi·ço
toiço
toi·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CADOIÇO

cadivéu
cadivo
cadixe
cadmeu
cadmia
cadmiagem
cadmiar
cadmiumar
cadmífero
cado
cadoira
cadorna
cadouço
cadoura
cadoxe
cadoxo
cadoz
cadraço
caduca
caducante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CADOIÇO

alagadiço
alchumoiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
comoroiço
cortiço
cramoiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
liço
maciço
mestiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Synonyme und Antonyme von cadoiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADOIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cadoiço cadoiço aldeia portuguesa pertencente freguesia juncais concelho fornos algodres distrito guarda esta povoação anexada criada agricultores mais anos dista cerca sede mondego padroeira religiosa nossa senhora preces detém capela própria dicionário informal portugal situada beira alta pertence alcobaça portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local aljubarrota são info localidades casal vasco cortiçô figueiró granja fuinhas infias maceira matança muxagata queiriz sobral pichorro vila parque igogo aprazível caminhos calçada alguns bancos jardim onde poderá

Übersetzung von cadoiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADOIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadoiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cadoiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadoiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cadoiço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cacería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cadoiço
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cadoiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cadoiço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cadoiço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cadoiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cadoiço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadoiço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadoiço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cadoiço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cadoiço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cadoiço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cadoiço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cadoiço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cadoiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cadoiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadoiço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadoiço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cadoiço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cadoiço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadoiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cadoiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cadoiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cadoiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cadoiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadoiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADOIÇO»

Der Begriff «cadoiço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadoiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadoiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadoiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadoiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADOIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadoiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadoiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim de filologia ...
Pour le sens, le catalan cadolla «cavité dans le rocher, la terre» et l'espagnol cadozo «cavité dans le lit du fleuve» pouvaient très bien provenir du latin c a t I n u s «cavité du rocher» attesté. Enfin, le portugais cadoiço naquit d'un *cadôco de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Metal pardacento, e malleável, que póde facilmente reduzirsea fôlhas e fios delgados. (Gr. kadmion) *Cado*,m. Antigo vaso para líquidos. Medida de capacidade, entre os antigos. (Gr. kados) * *Cadoiço*, m.Prov. minh. Aloque vasto e fundo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Lisboa
O Padre António José Pereira '4 ditos dito. José Rodrigues, Francisco da Cunha , Manoel Crnvilho , António Pereira, Maria Rodrigues, Eugénio., e António Macedo 1 dito dito eada bui»'. António Forte 2 dl* tos dito.. i ,-..••.. i ii Cadoiço. □• □ -.
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
vol. e no Dicc.0 Laranjeira, L. — Laranjal no 4.0 vol. e no Dicc.0 Lr 9 Gago, C. Jorja, S. Gravia, S. Cadoiço, S. Casalinho, C. Lourinha, L. Casaes, L. Milheira, C. (Milheira ou Marnoto, Q. no 4.0 vol. No Dicc.0 Marnoto, C.j vem Milheira, C. ou Q.
João Maria Baptista, 1879
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Migalhas tamém é pão». cadouço ou cadoiço — Serro pequeno ou lombada pedregosa, geralmente pouco elevado acima da planície circunja- cente. Lombo áspero, quási sempre desprovido de vegetação. cagaçal — Propriedade pequena ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
6
Chorographia histórico-estatística do Districto de Coimbra
Comprehende ésta freguezia as seguintes povoações: Cadoiço — Casal da Senhora — Coito — Esporão — Midões (e. s. m. e f .) (e. p.) — Quinta da Cumeeira — Quinta da Fa- deira — Quinta da Lage da Avessada — Quinta da Laginha ...
Agostinho Rodrigues d'. Andrade, 1896
7
Contemporaneos illustres
... tambem de um só arco. De Beja a Alcacer; de Faro a Loulé; e a construcção da ponte do ribeiro de Cadoiço, formada de um só arco. * * * A proposito da discussão na camara alta 7 97 a auctorisar o governo a tomar quinhentas acções da .
F. J. Pinto Coelho, 1877
8
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
O termo, que compreendia Misarela, Vide-Monte, Sal- gueirais, Prados, Vila Soeiro, Figueiró da Serra, Freixo, Vila Cortez, Carapichana, Cadoiço, Vila Franca da Serra, Juncais, Vila Soeiro do Chao, Carvalheda, Curral, Mogadouro, Mes- ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1959
9
Aljubarrota; pequena monografia
Dizia-nos uma rapariga do lugar do Cadoiço, próximo de Aljubarrota, que lá no seu sítio só faltava casarem-se os pais com as filhas e os irmãos com as irmãs! Por não estar ainda concluido o apuramento do censo de 193o, não nos foi ...
Eduardo Marrecas Ferreira, 1931
10
Portvgalia Tomo Promeiro
Convem notar que nas grutas de Cadoiçn havia maior numero de laminas de silex do que na Pena da Velha, que no Cadoiço não havia machados, e que em Calah-aa (baixa), apenas appareceu um de pequenas dimensões.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADOIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadoiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sébastien Pelé domine son sujet
Johanna Cadoiço (AS Fondettes). Minimes : 1. Roulleau (VS Cacien), 2. Guimon (AS Fondettes). Benjamins : 1. Egistei (ACV Ballan), 2. Pichon (AS Fondettes). «la Nouvelle République, Okt 15»
2
Loulé quer criar novo parque urbano e agrícola à ribeira do Cadoiço
A Câmara Municipal de Loulé vai adjudicar a elaboração de um projeto para a criação do Parque Urbano e Agrícola de Loulé, na encosta sul da cidade. «Barlavento Online, Sep 15»
3
Bike Paradise avec 4 tours d'avance
Ailleaume, 8. Blazquez, 9. Cadoiço, 10. Bryer. Cor. NR : Serge Brard. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Sep 15»
4
VTT Un titre régional pour Antoine Rosière
Cadoiço (AS Fondettes). Minimes : 1. Cholon (Creuse Oxygène), 37' ; 2. Rodriguez (ASC Ouzouer), champion régional. Benjamins : 1. Pichon (AS Fondettes). «la Nouvelle République, Jun 15»
5
Sébastien Pelé vraiment irrésistible
Johanna Cadoiço (AS Fondettes), 2. Alizeé Beaulieu (ES Maintenon). Minimes : 1. Théo Cholon (Creuse Oxygène), 37', 2. Rodriguez (ASC Ouzouer), champion ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
Romain Massas devance Sébastien Pelé
Johanna Cadoiço (Fondettes VTT). Championnats ... Lescane (UC Joué), 2. Guerche (AS Montlouis), 3. Bafour (AS Fondettes). Cadettes : 1. Cadoiço. Cor. NR : ... «la Nouvelle République, Mai 15»
7
Savourer la récompense
A force de persévérance tout au long de la saison hivernale, Rémi Brière (US Saint-Pierre), Johanna Cadoiço (AS Fondettes VTT), Juliette Poirier (UV ... «la Nouvelle République, Jan 14»
8
Hivert et Lemoine à la Jocondienne
Les autres Tourangeaux inscrits sont Gabriel Martinez (VS Monnaie), Johanna Cadoiço et Tom Legrand (AS Fondettes), Baptiste Tutois (AC Bourgueil), ... «la Nouvelle République, Nov 13»
9
Johana Cadoiço, la soif de victoires
Langeais possède dans cette discipline très exigeante une solide espoir : Johanna Cadoiço. Quand on a un père vététiste et responsable de la commission ... «la Nouvelle République, Okt 13»
10
Comemorações do Dia da Cidade (Loulé)
11h30 Inauguração da obra de reabilitação da Ponte dos Álamos, na Ribeira do Cadoiço. 12h00 Inauguração da Oficina/Museu Carnaval com Exposição da ... «Algarve Central, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadoiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cadoico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z