Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carriço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRIÇO AUF PORTUGIESISCH

car · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carriço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carriço

Carriço

Carriço ist eine portugiesische Pfarrei der Grafschaft Pombal, mit 84,83 km² Fläche und 3 653 Einwohnern. Dichte: 43,1 hab / km². Die Pfarrei Carriço liegt in der zentralen Küstenzone, nördlich des Stadtteils Leiria, Gemeinde Pombal. Es ist die drittgrößte Pfarrei in der Grafschaft, 60% davon ist von Wald, vor allem der Nationale Bärenwald, der in der gleichen Gegend des Kiefernwaldes von Leiria, von D. Dinis gepflanzt wird besetzt ist besetzt. Dieses Gebiet besteht hauptsächlich aus wilden Kiefern, aber auch aus anderen Pflanzen und Sträuchern, wie der Carex Arena, bekannt als der "Strauch der Karren", der der Pfarrei schließlich den Namen gab. Am westlichen Ende von Pombal Carriço liegt der "Hafen" der Grafschaft zum Atlantik. Carriço é uma freguesia portuguesa do concelho de Pombal, com 84,83 km² de área e 3 653 habitantes. Densidade: 43,1 hab/km². A freguesia do Carriço situa-se na zona litoral centro, a norte do distrito de Leiria, concelho de Pombal. É a terceira maior freguesia do concelho, 60% da qual ocupada por floresta, com destaque para a Mata Nacional do Urso, que se insere na mesma zona do pinhal de Leiria, mandado plantar por D. Dinis. Esta área é constituída maioritariamente, por pinheiro bravo, mas também por outras plantas e arbustos, como o carex arenae, conhecido por “moita de carriços” o qual acabou por dar o nome à freguesia. Localizada no extremo oeste de Pombal Carriço é a “porta” do concelho para o oceano Atlântico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARRIÇO


cavalariço
ca·va·la·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
enriço
en·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
garriço
gar·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIÇO

carriagem
carrião
carricinha
carriça
carriçada
carriçal
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIÇO

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
esgueiriço
feitiço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

Synonyme und Antonyme von carriço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carriço carriço freguesia portuguesa concelho pombal km² área habitantes densidade situa zona litoral centro norte distrito leiria terceira maior qual ocupada floresta destaque para mata nacional urso insere daniel filipe martins sevilla estatísticas dados pessoais nacionalidade portugal nascimento anos naturalidade cascais lisboa unai emery não confirma beto jogo dias atrás estiveram contas problemas físicos utilização português frente porto certeza ricardo imdb born august jorge carvalho actor known laços sangue ernesto pesquisar este blog carregando olimpede volta redonda postado reações site oficial cantora mylena compositora contato shows mirador rosária albra investimentos imobiliários viva alto candelária coloca vida ponto mais elevado cidade projetado design clássico acabamento raphael brasil linkedin visualize perfil profissional rede negócios mundo ajuda profissionais planta ciperácea muito comum margem brejos onde

Übersetzung von carriço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von carriço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carriço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carrizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осока
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carriço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Segge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல் போன்ற தாவரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turzyca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осока
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogoz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Reed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

starr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

starr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIÇO»

Der Begriff «carriço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos Quentes da Aldeia
Estamos perante um conjunto de contos variados que visam contribuir para a preservação da natureza, acabar com a desertificação e fixar na memória coletiva termos e conceitos que correm o risco de se perder.
Carlos a.d. Carriço, 2013
2
Chance and Determinism in Avicenna and Averroës
This book addresses the issue of determinism in Avicenna and Averroes through an analysis of their views on chance, matter and divine providence.
Catarina Carriço Marques de Moura Belo, 2007
3
Designing and Evaluating Mobile Interaction: Challenges and ...
M. de Sá and L. Carriço, “Low-fi prototyping for mobile devices,” in Proceedings of CHI'06 (Extended Abstracts), pp. 694–699, Montreal, Canada: ACM, 2006. M. de Sá and L. Carriço, “An evaluation framework for mobile user interfaces,” in ...
Marco de Sá, Luis Carri O., 2011
4
Hypermedia Genes: An Evolutionary Perspective of Concepts, ...
An Evolutionary Perspective of Concepts, Models and Architecture Nuno M. Guimarães, Luís M. Carriço. Authors'Biographies. NUNO. GUIMARÃES ... He is a Senior Member of ACM. LUÍS. CARRIÇO. Luís Carriço is an Associate Professor  ...
Nuno M. Guimarães, Luís M. Carriço, 2009
5
O Desengano, periodico politico, e moral
Houvs hum Carriço, mas hum Carriço he hum Carriço, e hum Cabreira ainda menos que hum Cabreiro. Quem se havia de op- pôr? Os da Camara baixa? Isso são huns cobardes. Em letra redonda chamei eu a todos — Pobres do Lavapés ...
José Agostinho de Macedo, 1830
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Fazem tambem com figuras de nacar entresachadas com frutinhas , canutilhos de carriço, caracoesinhos , e perolas , humas gargantilhas mui airosas para o pescoço , cujos remates cahem até á cintura, e do mesmo feitio , e materia saõ suas ...
Joseph de Laporte, 1805
7
O Desengano
Houve hum Carriço, mas hum Carriço he hum Carriço, e hum Cabreira ainda menos que hum Cabreira. Quem se havia de op‹ p'ôri Os da Camara baixa? Isso são huns cobardes. Em letra redonda chamei eu a todos-Pobres do Lavape's- ,' e ...
8
Imagens do passado: São Paulo e Rio de Janeiro nos ...
podem ser citados: Carlos Fiengo (estreou no Parisiense de Staffa) e J. Carriço, também com Staffa, no Cinematógrafos Modernos.25 Os maestros, em princípio com uma proeminência maior, ficaram no esquecimento (Aurélio Cavalcanti, ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
9
Groupware: Design, Implementation, and Use: 15th ...
15th International Workshop, Peso Da Régua, Douro, Portugal, September 13-17 , 2009, Proceedings Luis Carriço, Nelson Baloian, Benjamim Fonseca. Tailoring Collaboration According Privacy Needs in Real-Identity Collaborative Systems ...
Luis Carriço, Nelson Baloian, Benjamim Fonseca, 2009
10
Vale do Lima no século diez y nueve
... Carrero Carriço André Francisco Carriço Carriço António Ribeiro Carriço Carriço António Ribeiro Carriço Carriço António Ribeiro Carriço Carriço Francisco Dias Carriço Carriço Francisco Dias Carriço Carriço Francisco Ribeiro Carriço ...
Henrique Rodrigues, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Carriço continua lesionado
Daniel Carriço tem uma pequena rotura na ligação do músculo ao tendão do joelho direito e o seu regresso à competição foi mais uma vez adiado, anunciou ... «RTP, Okt 15»
2
Recuperação de Daniel Carriço arrasta-se por mais umas semanas
O jornal espanhol ABC destaca que Carriço deve manter-se fora de competição nas próximas semanas e que será ainda submetido a novos exames médicos ... «Renascença, Okt 15»
3
Daniel Carriço fora dos relvados durante dois meses
Daniel Carriço, do Sevilha, vai ficar afastado dos relvados durante dois meses, após ter ... "A ressonância feita a Daniel Carriço mostrou que o defesa central ... «Record, Sep 15»
4
Funcionário do Benfica detido com 9,5 kg de cocaína
José Carriço, funcionário do Sport Lisboa e Benfica, foi detido no passado mês de julho pela Unidade Nacional de Combate ao Tráfico de Estupefacientes, ... «TVI24, Aug 15»
5
Daniel Carriço abandona treino do Sevilha com problemas …
O futebolista português Daniel Carriço abandonou esta quarta-feira o treino do Sevilha “com problemas musculares na perna direita”, na preparação para o ... «RTP, Aug 15»
6
Daniel Carriço: «Queremos ganhar ao Barcelona e trazer o troféu»
O internacional português do Sevilla Daniel Carriço abordou esta quarta-feira ... Carriço, formado no Sporting, prepara-se para cumprir a terceira temporada no ... «Record, Jul 15»
7
Carriço em estreia
Além do histórico golo de Éder - o primeiro do avançado do Sp. Braga pela turma das quinas -, o encontro diante da Itália marcou igualmente a estreia de ... «Record, Jun 15»
8
«Se calhar não é o mais indicado o Sporting voltar a mudar»
Daniel Carriço deixou o Sporting em 2013 mas continua a acompanhar a atualidade do clube ao qual esteve vinculado durante catorze anos. O agora jogador ... «Mais Futebol, Jun 15»
9
Sevilha "despromove" Carriço a pré-convocado
Contactada pela TSF, a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) diz que Daniel Carriço está na lista de pré-convocados mas poderá ser ou não escolhido pelo ... «TSF Online, Mai 15»
10
Daniel Carriço no onze ideal da Liga Europa
A UEFA divulgou esta sexta-feira o melhor onze dos dois últimos jogos da Liga Europa, que inclui o português Daniel Carriço do Sevilha, autor do segundo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carrico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z