Lade App herunter
educalingo
candidez

Bedeutung von "candidez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CANDIDEZ AUF PORTUGIESISCH

can · di · dez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANDIDEZ

acidez · ardidez · calidez · esplendidez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · madidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · sordidez · timidez · validez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDIDEZ

candência · candial · candicante · candidamente · candidatado · candidatar · candidato · candidatura · candideza · candidizar · candidíase · candieiro · candil · candilar · candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANDIDEZ

aridez · avidez · cupidez · fetidez · fixidez · frigidez · hibridez · higidez · iliquidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · placidez · polidez · rispidez · toxidez · translucidez · turbidez

Synonyme und Antonyme von candidez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CANDIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «candidez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANDIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

candidez · alvura · candura · inocência · cinismo · hipocrisia · malícia · hotel · piumhi · candidez · dicionário · informal · simplicidade · ingenuidade · falta · português · característica · cândido · muito · branco · figurado · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · para · classificado · como · especializado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · serra · canastra · está · localizado · centro · ótima · opção · hospedagem · quem · quer · conhecer · apontador · encontre · endereço · telefone · contato · aulete · palavras · câncer · canceração · cancerado · cancerar · cancer · cancero · canceriano · cancericida · canceriforme · cancerígeno · cancerização · priberam · candidezcandidez · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · hotéis · mundi · compare · preços · diárias · único · lugar · várias · agências · turismo · oferecem · até · mais · baratas · cliquei · achei · cidade · lista · telefônica · fixo · celular · número · bairro · guia · site · brasil · consulte · aqui · mail · direto · links · serviços ·

Übersetzung von candidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANDIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von candidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von candidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candidez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

candidez
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Candidez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Naivety
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

candidez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

candidez
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

candidez
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

candidez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

candidez
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

candidez
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candidez
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

candidez
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

candidez
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

candidez
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candidez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

candidez
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

candidez
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

candidez
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candidez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candidez
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

candidez
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

candidez
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candidez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

candidez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

candidez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

candidez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

candidez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDIDEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candidez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candidez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse de uma espéciede trigo, cuja farinha é muito alva.(Por candidal, decândido) * *Candicante*, f.Espécie de videira, cujas uvas brancas são pequenos bagos. (Lat. candicans) *Candidamente*, adv.Com ingenuidade, com candidez.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
... que se edificou muito da gravidade monástica , e candidez de animo , que trask.zia por entre as acçoens , & aspecto do novo Bispo , a quem movido o dito Senhor por essas mesmas candidez , e modéstia religiosa acerescentou dous mil ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Esta candidez he a téla riquíssima , e preciosissima , da qual se vio íó esta Santa Alma vestida , e isto he o que aos Anjos pasma : £>uœ est ista , quœ ascendit cândida ? E que razaó pôde haver para que íó esta Alma Santa , e Esposa de ...
Antonio da Expectaçao, 1735
4
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Efta candidez he a tela riquiflima, genita , & morgada : Diligebat eamfuper &z preeiofi ífima , da qual fe vio fô eira omnes fponfas? Santa Alma veftida, 8c ifto he o que aos 582 Além do que, he eftylo dos Anjos paiina: §&* efi ifia, qua afcendit ...
António da Expectação, 1710
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Que affectaS candidez, e sa6 traidoras. Da figura do Rey sombra exquisita , Quanto lhe ve fazer, tanto ella imita. = Da inveja coraqa6 atormen- tado, Da vil lisonja adorador indigno , Falso em palavras , cm ficqoes versado , Do doloso Sinao ...
Francisco José Freire, 1765
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Candidato , iffim chamavaó amigamente em Roma àquelles , que pretendia6 fer eleitos as dignidades ; porque eftes taes veftiaó de branco , como fe quízefTem raoftrar a candidez do feu animo na fuá pretençaô. Candidat , celui qui briguait ...
Joseph Marques, 1764
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Corre por na candidez do animo , e conta destes o sustento da brandura do génio , de que Communidade , e foy notável o Ceo o dotou , pois deixan- a caridade , com que o admi- do com resolução valente as nistrava aos Religiosos, espe- ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
Joaquim Nabuco e Oliveira Lima: faces de um paradigma ...
o que constitui o seu tesouro da alma. a candidez, a meiguice e a fé ?". As situações respectivas da mulher, nos Estados Unidos e no Brasil, são postas, portanto, no centro da reprodução dos atributos das respectivas nacionalidades: de um ...
Helder Gordim da Silveira, 2003
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
Naó o avaliou em muito o noffo Fr. Manoel da Conceição , se bem tinha para isto huma grande ajuda de custo na candidez do animo , e brandura do génio , de que o Ceo o dotou , pois deixando com resolução valente as delicias da Corte de ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Almanach das senhoras para 1872: Portugal e Brazil ; ...
... e mais ainda qluando, n'esse recolhimento interno da devoção christã, l e humedece as palpebras uma lagrima de candidez, de ternura religiosa, e essa lagrima lhe resvala nas faces, como ota de orvalho sobre a rosa da manhã, ou perola ...
Guiomar Torrezão, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
cugetliber.ro: Primarul Valentin Vrabie. Sunt hotarat! Candidez la …
Candidez la Primăria Medgidia. Consider că sunt capabil ca ceea ce am realizat în comuna Peştera să fac şi în altă parte pentru mai mulţi locuitori. Practic ... «Ziua News, Okt 15»
2
Michel Platini: "Inca imi doresc sa candidez, este rusinos sa fiu …
"Inca imi doresc sa candidez. Am fost suspendat trei luni, dar ce ma enerveaza cel mai mult este ca am fost pus in aceeasi oala cu altii. Este rusinos sa fiu bagat ... «HotNews, Okt 15»
3
Oprea: Nu ma intereseaza functia de prim-ministru, nu candidez la …
Presedintele UNPR, vicepremierul Gabriel Oprea, a afirmat sambata ca nu-si doreste functia de prim-ministru si nici nu intentioneaza sa candideze la ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
4
Rămân determinat să candidez la președinția FIFA, anunță …
Președintele Uniunii Europene de Fotbal (UEFA), francezul Michel Platini, a declarat, marți, într-un interviu acordat AFP, că rămâne ''determinat'' să se ... «AGERPRES, Sep 15»
5
Laura Codruța Kovesi: "Nu am să CANDIDEZ nici pentru …
Vă asigur că sunt singura care decid acest lucru şi ceea ce pot să vă asigur este că nu am să intru în politică şi nu am să candidez nici pentru preşedinte şi nici ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
6
Daniel Fenechiu: „Candidez la Primăria Capitalei” | Vremea …
Mărturisesc că nu mă așteptam să iasă un dialog spectaculos cu Daniel Fenechiu. Omul e prezent aproape în fiecare zi la televizor, vorbește bine, dar pare ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
7
Robert Negoiţă: Nu mai candidez pentru şefia PSD
Candidez la şefia PSD în congresul de pe 11 octombrie. Am o relație bună cu Liviu Dragnea, îl respect, dar asta nu înseamnă că nu putem candida”, a spus, ... «Digi 24, Sep 15»
8
Lider PNL, decizie radicală: Mă gândesc să nu mai candidez
Un deputat PNL, aflat la al șaselea mandat în Parlament, a dezvăluit ca se gândește să nu mai candideze anul viitor pentru un nou mandat de parlamentar. «stiripesurse.ro, Sep 15»
9
Ponta nu mai vrea să fie premier: Candidez pentru funcţia de …
Premierul Victor Ponta a declarat, marţi seară, că va candida anul viitor pentru funcţia de deputat, în judeţul Gorj, însă nu îşi propune să ocupe alte funcţii în stat, ... «Gândul, Sep 15»
10
El Villarreal no perdona la candidez del Granada
El Villarreal CF ha obtenido la victoria este domingo a costa de un cándido Granada (1-3) sin necesidad de forzar la maquinaria, y aprovechando los fallos ... «Lainformacion.com, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Candidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/candidez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE