Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canhestro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANHESTRO AUF PORTUGIESISCH

ca · nhes · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANHESTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canhestro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANHESTRO


adestro
a·des·tro
ambidestro
am·bi·des·tro
anestro
a·nes·tro
balhestro
ba·lhes·tro
basiocestro
ba·si·o·ces·tro
cadastro
ca·das·tro
calhestro
ca·lhes·tro
castro
cas·tro
cestro
ces·tro
destro
des·tro
estro
es·tro
maestro
ma·es·tro
mandestro
man·des·tro
metestro
me·tes·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
sequestro
se·ques·tro
sestro
ses·tro
sinestro
si·nes·tro
soestro
so·es·tro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANHESTRO

canhantes
canharana
canhas
canhão
canheiro
canhembora
canhengila
canhengue
canhenha
canhenho
canhim
canho
canhobense
canhoeira
canhol
canhona
canhonaço
canhonada
canhonar
canhonear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANHESTRO

alabastro
astro
austro
balastro
claustro
colostro
gastro
lastro
lustro
mastro
ministro
mistro
monstro
nastro
oleastro
ostro
primeiro-ministro
rastro
sinistro
vice-primeiro-ministro

Synonyme und Antonyme von canhestro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANHESTRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canhestro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von canhestro

MIT «CANHESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

canhestro acanhado desajeitado desengonçado inábil canhestro dicionário informal português feito canhas aulete tímido pouco vontade companhia presença pessoas toda vida fora assim retraído retraidão priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos destro experiente conveniente conhecedor experimentado porto editora acordo ortográfico professor monica ribeiro escola enfermagem http lattes cnpq

Übersetzung von canhestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANHESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von canhestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von canhestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canhestro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装模作样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canelones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bumbling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التلعثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неумелый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

canhestro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empoté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kikuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schusselig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거드름 부리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bumbling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụng về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bumbling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bumbling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homurdanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maldestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieudolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невмілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balbaitul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθουσιώδεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bumbling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klønete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canhestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANHESTRO»

Der Begriff «canhestro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canhestro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canhestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canhestro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canhestro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANHESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canhestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canhestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Canhestro, canhoto Seu emprego na fábrica de artefatos manuais, na seção de miniaturas de palha, não durou uma semana, porque ele era canhestro. Ninguém perde o emprego só por ser canhoto, não é mesmo? Canhoto é palavra usada ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
As surpresas do amor: a convenção no teatro de Marivaux
Não me escapa o que tem de canhestro o livro. Embora bilíngue, eu nunca fizera uma dissertation française na vida, mal entendia de plans e plons-nourris, e custou-me enquadrar-me no rigor inexoravelmente cobrado pelo muito francês, ...
Marlyse Meyer, 1992
3
Doenca que esta na mente e no coracao da gente: um estudo ...
Este estudo tem como objetivo compreender, atraves de uma abordagem etnografica, o impacto da doenca cronica na familia baseado na experiencia vivida e relatada pelo doente e por seus familiares.
Monica Ribeiro Canhestro, 1996
4
O Homem Que Vendia Sonhos
Canhestro, se levantaram mais alto. O homem tinha um tão grande rol de afilhados, que nem o padre Augusto, seu antecessor como provador de donzelas e encornador de maridos de todas as aldeias da vizinhança, que quarenta anosantes ...
Paulo Viegas, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo canhestro; desajeitadamente. Com acanhamento. * *Canhestro*, (nhês ) adj. Pop. Feito ás canhas. Desajeitado. Acanhado.(Decanho^1) *Canho*,^1adj. Omesmo que canhoto.(Dolat. hyp. caneus, de canis, cão?) * *Canho*,^2m.Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
A lei é aplicada sem restrições para quem não é conhecido e faz parte dessa modernidade, o que "toma a lei penal um instrumento canhestro. Canhestro por causa de toda a informação perdida" (Christie, 1998, p. 245). José Raimundo diz  ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
7
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
... e da figura vulgar do tabaréu canhestro, reponta, inesperadamente, o aspecto dominador de um titã acobreado e potente, num desdobramento surpreendente de força e agilidade extraordinárias.44 A transfiguração é completa, do tabaréu ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
8
A Linguagem dos Líderes: Como os Principais CEO ́s de ...
O perigo é estar de pé atrás de uma tribuna, parecendo canhestro e, portanto, não sendo convincente”. Lady Barbara Judge diz que o treinamento profissional é inestimável para fazer discursos e apresentações. “Você tem pouco tempo para ...
Kevin Murray, 2012
9
Dicionário brasileiro de insultos
canhestro Sem desenvoltura, desajeitado, tímido. Vem de "canha": a mão esquerda. Canho é canhoto. "Você foi canhestro em sua intervenção: quase perdemos." canibal Animal, inclusive o homem, que come o outro da mesma espécie.
Altair J. Aranha, 2002
10
Livro do almoxarifado de Silves: século XV
Item - no dicto Loubite tem Azmete Canhestro hfia courela de vinha que parte com a vinha de Baloso e doutra parte com a vinha de Pequem. E leuara tres homeens em cauadura e dara seiras de pasas. Item - no dicto Loubite tem 0 dicto ...
Maria José da Silva Leal, José D. Garcia Domingues, Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal)., 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANHESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canhestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solidariedade a jovem com câncer cria clã de carecas no Facebook
Eugênio Canhestro, de 16 anos, amigo de Bruno, embarcou na onda de solidariedade e resolveu ser mais um a ficar careca. “Quis dar um apoio para ele não ... «A Tribuna, Sep 15»
2
Indústria do “forró eletrônico” é o retrato de um Brasil cretino
Bastava botar um único sujeito cantando e tocando um teclado de modo canhestro e cercado por duas bailarinas gostosas – como esquecer de Frank Aguiar e ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
3
Para vencer o golpismo
Nessas circunstâncias movem-se as peças de um oposicionismo canhestro propelido pela irracionalidade da inveja, pelo despeito que alimenta o ódio ... «Brasil 247, Jul 15»
4
PT plantou o discurso do ódio durante anos e agora é quase …
... talvez ainda seja um dos patrocinadores do discurso de “nós contra eles”, “pobres contra ricos”, entre outras divisões formuladas por um marketing canhestro, ... «Jornal Opção, Jun 15»
5
Família e classe
Se o não fizerem, restam duas explicações, já que a ideológica não parece aqui aplicar-se, tamanho foi o consenso: ou o governo é canhestro, pouco arguto, ... «Público.pt, Mai 15»
6
Em busca de instituições acima de qualquer risco
... do presidencialismo tal o praticamos, a degeneração terminal do 'presidencialismo de coalizão' apressada por um sistema eleitoral canhestro que favorece a ... «CartaCapital, Apr 15»
7
Lei antiterrorismo vai instituir o crime mental?
... se não fizemos mais, foi porque o Google Translator ainda é um bocado canhestro a traduzir o árabe, mas, se a lei for aprovada, queremos acreditar que será ... «Público.pt, Mär 15»
8
Uma história de superação
Essa cirurgia foi feita pelo médico Hugo Serrano, que não desgrudava do celular para ouvir as orientações do cirurgião Leonardo Canhestro. “Não teríamos ... «CartaCapital, Feb 15»
9
Homem tem mão costurada à barriga na Bahia após perda da pele
A equipe médica que o atendeu entrou em contato com o cirurgião plástico Leonardo Canhestro, de Belo Horizonte (MG). Após ver as fotos de Ângelo, ... «Tribuna Hoje, Jan 15»
10
Juarez Fonseca: "Enquanto Tancredo Neves encerrava o ciclo …
Não dá para entender por que a Globo pegou a boa cinebiografia Tim Maia, de Mauro Lima, e a transformou em um canhestro documentário, enxertando ... «Zero Hora, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canhestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/canhestro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z